Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsCompact LoaderToro 22325

FormNo.3370-160RevA

KitCE

ChargeuseutilitairecompacteDingo

320-D

N°demodèle22325

Instructionsdemontage

Cekitsertàconvertirunechargeuseutilitairecompacte

Wheelmaster320-Denchargeuseutilitairecompacte

Dingo320-DconformeCE(UE).

Piècesdétachées

Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.

Procédure

Description

Qté

Utilisation

Sangledexation

Rondelle1

Visautotaraudeuse(14x1/2")

Posezlessanglesdexation.

Tubed'aluminium1Réglezlerégimemoteur.

Autocollant105-84282

Autocollant117-17611

Autocollant98-43871

Mettezenplacelesautocollants.

Posedessanglesdexation

Piècesnécessairespourcette

opération:

Sangledexation

1Rondelle

Visautotaraudeuse(14x1/2")

Procédure

1.Déposezlecapotetmettezaurebutlesquatre

boulonsquilexaientaucadre.

2.Localisezetpercez4trousdanslecadreaux

emplacementsillustrésàla

Figure1etlaFigure2.

Vouspouvezutiliserunforetn°2(0,221"),5,5mm,

5,6mmou5,7mmpourpercerlestrous.

Figure1

1.Percerici3.7,14cm

2.3,45cm

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis.

Tousdroitsréservés

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Form No. 3370-160 Rev A Kit CE Chargeuse utilitaire compacte Dingo® 320-D N° de modèle 22325 Instructions de montage Ce kit sert à convertir une chargeuse utilitaire compacte Wheelmaster 320-D en chargeuse utilitaire compacte Dingo 320-D conforme CE (UE). Pièces détachées Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vérifier si toutes les pièces ont été expédiées. Description Procédure Qté Utilisation 1 Sangle de fixation Rondelle Vis autotaraudeuse (14 x 1/2") 5 1 4 Posez les sangles de fixation.
PAGE 2
7. Posez la poignée du couvercle d'accès arrière avec une rondelle sur le côté gauche et une sangle de fixation sur l'autre et fixez-la avec les fixations retirées précédemment (Figure 4). Figure 4 Figure 2 1. 8,74 cm 2. 3,45 cm 1. Poignée de couvercle d'accès arrière 2. Sangle de fixation 3. 7,14 cm 4. Percer ici 3. Montez les 4 sangles de fixation dans les trous percés avec 4 vis autotaraudeuses (1/4 x 1/2") (Figure 3). Figure 3 1. Sangle de fixation 2. Vis autotaraudeuse (1/4 x 1/2") 4.
PAGE 3
2 3 Réglage du régime moteur Mise en place des autocollants Pièces nécessaires pour cette opération: Pièces nécessaires pour cette opération: 1 Tube d'aluminium Procédure 1. Mettez le moteur en marche et laissez-le tourner quelques minutes. 2 Autocollant 105-8428 1 Autocollant 117-1761 1 Autocollant 98-4387 Procédure 2.
PAGE 4