Operator's Manual

Normesindustrielles
APIGL-4,AGCOPoweruid821XL,FordNewHolland
FNHA-2-C-201.00,KubotaUDT,JohnDeereJ20C,Vickers
35VQ25etVolvoWB-101/BM
Remarque:Denombreuxliquideshydrauliques
sontpresqueincolores,cequirenddifcilela
détectiondesfuites.Unadditifcolorantrougepour
liquidehydrauliqueestdisponibleenbouteilles
de20ml.Unebouteillesuftpour15à22litres
deliquidehydraulique.Vouspouvezcommander
cesbouteilleschezlesconcessionnairesagréés
(réf.44-2500).
Contrôleduniveaude
liquidehydraulique
Périodicitédesentretiens:Toutesles25heures
Important:Utiliseztoujoursleliquidehydraulique
correct.L'utilisationdeliquidesnonspéciés
endommageralesystèmehydraulique.Voir
Liquideshydrauliquesspéciés(page48).
1.Retirezlesaccessoireséventuellement
présents.
2.Garezlamachinesurunesurfaceplaneet
horizontale.
3.Levezlesbrasdelachargeuseetmontezles
dispositifsdeblocagedevérins.
4.Coupezlemoteuretenlevezlaclé.
5.Ouvrezlecapotetbloquez-leenpositionavec
labéquille.
6.Déposezlepanneaulatéraldroit.
7.Nettoyezlasurfaceautourdugoulotde
remplissageduréservoirhydraulique(Figure
70).
g029748
Figure70
1.Bouchonderemplissage
8.Enlevezlebouchondugoulotderemplissageet
vériezleniveaudeliquidesurlajauge(Figure
71).
Remarque:Leniveaudeliquidedoitsesituer
entreles2cranssurlajaugequandlesbras
sontabaissésouêtrealignésurlecraninférieur
quandlesbrassontélevés.
g029729
Figure71
1.Goulotderemplissage
2.Jaugedeniveau
9.Sileniveauestbas,ajoutezsufsamment
d'huilehydrauliquepourlerectier.
10.Remettezenplacelebouchondugoulotde
remplissage.
11.Posezlepanneaulatéral.
12.Fermezlecapot.
13.Retirezetrangezlesdispositifsdeblocagedes
vérins,puisabaissezlesbrasdelachargeuse.
49