Form No. 3448-933 Rev B TX 1000 kompakt kisgép Modellsz. Modellsz. Modellsz. Modellsz. Modellsz. Regisztráljon a következő címen: www.Toro.com.
használata veszélyezteti az Ön és a közelben tartózkodók biztonságát. A termék megfelel minden vonatkozó európai irányelvnek; a részletekért kérjük, olvassa el a különálló termékspecifikus megfelelőségi nyilatkozatot (DOC). Gondosan olvassa el ezt a tájékoztatót, hogy a termék megfelelő üzemeltetését és karbantartását elsajátítva elkerülje a sérüléseket, valamint a termék károsodását. Ön felelős a termék megfelelő és biztonságos üzemeltetéséért.
Üzemanyagrendszer karbantartása .................... 34 Az üzemanyagszűrő/vízleválasztó leürítése ........................................................ 34 Az üzemanyagszűrő edény és a soros szűrő cseréje .......................................................... 34 Az üzemanyag-vezetékek és csatlakozók vizsgálata...................................................... 35 Az üzemanyagrendszer légtelenítése............... 35 Az üzemanyagtartály(ok) leürítése ...................
Biztonság • Tartsa távol a nézelődőket és a gyerekeket a működtetési területtől. • Álljon meg a géppel, állítsa le a motort, és vegye Általános óvintézkedések ki az indítókulcsot, mielőtt megkezdené a gép szervizelését, tankolását, vagy elhárítaná annak eltömődését. VESZÉLY A gép nem megfelelő használata vagy karbantartása személyi sérüléshez vezethet.
Biztonsági és tájékoztató címkék A biztonsági címkék és utasítások a kezelő számára feltűnő helyen, a potenciálisan veszélyes területek közelében találhatók. A sérült vagy hiányzó matricát cserélje le, illetve pótolja. decal93-7814 93-7814 1. Beakadásveszély, ékszíj – ne nyúljon a mozgó alkatrészek közelébe, tartsa a védőelemeket a helyükön. decalbatterysymbols Akkumulátorral kapcsolatos jelzések A jelzések közül némelyik az akkumulátoron található. 1. Robbanásveszély 2.
decal115-4858 115-4858 1. Kéz és láb zúzódásának veszélye – szerelje be a munkahengerreteszt. decal115-4865 115-4865 1. Hűtőfolyadék decal130-7637 130-7637 2. Olvassa el a Kezelői kézikönyvet. 1. Villog – hűtőfolyadékhőmérséklet 2. Világít – motorolaj nyomása 6. A motor beindítása 3. Villog – izzítógyertya 8. Hajtás üresben 4. Világít – akkumulátorral kapcsolatos figyelmeztetés 9. Segédkar semleges helyzetben 7. Rögzítőfék kiengedve 5. Üzemóra-számláló decal117-3276 117-3276 1.
A 136-5750. számú címke csak a széles lánctalpú gépeken található meg. decal136-5750 136-5750 1. Olvassa el a Kezelői kézikönyvet. decal131-8026 131-8026 1. Akkumulátor – leválasztó kapcsoló 3. Be 2. Ki 4. Olvassa el a Kezelői kézikönyvet. decal133-8062 133-8062 7 2.
decal137-9030 137-9030 1. Motor – leállítás 2. Motor – jár 3. Motor – beindítás decal138-0829 138-0829 1. Haladási kezelőszervek 2. Meghajtásengedélyező billenőkapcsoló 5. Előremenet 6. Fordulás balra 3. Előremenet 4. Meghajtásengedélyező billenőkapcsoló 7. Hátramenet 8.
decal140-3619 140-3619 2. Zsírzási pontok 1. Olvassa el a Kezelői kézikönyvet. decal145-0637 145-0637 1. Figyelmeztetés – olvassa el a Kezelői kézikönyvet. 7. Kéz vagy láb el- és levágásának veszélye – várja meg, amíg a mozgó alkatrészek leállnak, mielőtt szervizelésbe kezd; maradjon távol a mozgó alkatrészektől; legyen mindig a helyén minden védőburkolat. 2. Figyelmeztetés – vegyen részt képzésen, mielőtt használni kezdené a gépet. 8.
decal145-3762 145-3762 1. Tápaljzat 8. Motorfordulatszám 2. Hidraulikafolyadék – lassú 9. A munkaeszköz leengedése/lebegtetése 3. Hidraulikafolyadék – gyors 10. A munkaeszköz billentése előre 4. Meghajtóhidraulika – engedélyezés 11. A munkaeszköz emelése 5. Hidraulikus munkaeszköz – semleges 12. A munkaeszköz billentése hátra 6. Hidraulikus munkaeszköz – előre 7. Hidraulikus munkaeszköz – hátra 13.
Kezelőelemek Termékáttekintés Ismerje meg az összes kezelőszervet (Ábra 4), mielőtt beindítja a motort és működtetni kezdené a vontatóegységet. Kezelőpanel g314194 g337136 Ábra 4 1. Referenciarúd 2. Üzenetkijelző 3. Tápaljzat 4. Dugó 5. Meghajtásengedélyező kapcsoló 7. Gázkar 8. Kulcsos kapcsoló 9. Rakodókarretesz 10. Rakodókart/munkaeszközt billentő kar 11. Haladást vezérlő kar 6.
Meghajtásengedélyező kapcsoló • Jobbra forduláshoz fordítsa el jobbra a haladásvezérlő kart (Ábra 8). A gép indításakor a haladásvezérlés automatikusan letiltva. Kapcsolja be a meghajtásengedélyező kapcsolót a gép indítása után a haladásvezérlés engedélyezéséhez. Haladásvezérlő kar g259649 Ábra 8 • Balra forduláshoz fordítsa el balra a haladásvezérlő kart (Ábra 9). g259646 Ábra 5 1. Referenciarúd 2. Haladásvezérlő kar • Előremenethez tolja előre a haladásvezérlő kart (Ábra 6).
Rakodókar-fogantyú referenciarúdja A rakodókarfogantyú-referenciarúd az Ön kezének stabilizálásában segít a rakodókart/munkaeszközt billentő kar működtetése során (Ábra 4). Segédhidraulika-kar • Hidraulikus munkaeszköz előre irányba történő • g029293 Ábra 10 1. Akadék (lebegési) helyzet 2. Engedje le a rakodókarokat. 3. Emelje fel a rakodókarokat. 4. Billentse hátrafelé a munkaeszközt. 5. Billentse előre a munkaeszközt. működtetéséhez tolja előre a segédhidraulika-kart (Ábra 12).
Megjegyzés: A vontatóegység kicsit még továbbgördülhet, mielőtt a fék a hajtókerék fogai közé kapcsolódik. • A fék kiengedéséhez hajtsa el jobbra a g029665 rögzítőfékkart. Ábra 16 Megjegyzés: Előfordulhat, hogy a fékcsapok kioldásához és a kar elfordításához meg kell mozdítania a haladási kezelőszerveket. Izzítógyertya-visszajelző A visszajelző villog, amíg az izzítógyertyák áram alatt vannak és melegítik a motort (Ábra 17).
Tartozékok/adapterek • Hajtás üresben – akkor látható, amikor a haladási kezelőszervek SEMLEGES helyzetben vannak A Toro által jóváhagyott tartozékok és adapterek széles választéka kapható a géphez, amelyek javítják és bővítik annak képességeit. A jóváhagyott tartozékok és adapterek listájáért forduljon hivatalos márkaszervizhez, hivatalos Toro-forgalmazóhoz, vagy látogasson el a www.Toro.com webhelyre.
Üzemeltetés • Vizsgálja meg a gép munkaterületét, és távolítson Megjegyzés: A gép jobb és bal oldalát normál • A géppel való munka megkezdése előtt győződjön el minden hulladékot. meg arról, hogy a területen nincsenek nézelődők. Ha valaki a területre lép, állítsa le a gépet. üzemeltetési helyzetben határozza meg. Működtetés előtt Üzemanyaggal kapcsolatos óvintézkedések Biztonsági tudnivalók a működtetés előtt • Az üzemanyag kezelése során járjon el különös körültekintéssel.
–7 °C hőmérséklet felett használjon nyári (No. 2-D), ez alatt téli (No. 1-D- vagy No. 1-D/2-D-keverék) üzemanyagot. Alacsonyabb hőmérsékleteken a téli üzemanyag használata alacsonyabb lobbanáspontot és hideg áramlási jellemzőket biztosít, ami megkönnyíti az indítást, és csökkenti az üzemanyagszűrő eldugulásának kockázatát.
• Ne lépje túl a névleges teherbírást, mert a gép • • • • • • • • • • • • • • • • Ne járassa a motort zárt területen. • Soha ne hagyjon járó gépet felügyelet nélkül. • A kezelőállás elhagyása előtt végezze el az instabillá válhat, és elveszítheti felette az uralmát. Csak a Toro által jóváhagyott munkaeszközöket és kiegészítőket használjon. A munkaeszköz megváltoztathatja a gép stabilitását és működési jellemzőit.
• Kerülje a lejtőn való elindulást és megállást. Ha 7. a gép elveszítené a tapadását, ereszkedjen le a lejtőn lassan és egyenesen. Lejtős szakaszokon kerülje a kanyarodást. Ha kanyarodnia kell, végezze azt lassan, a gép nehezebb felét az emelkedő irányában tartva. A lejtőn minden mozgást lassan és fokozatosan végezzen. Ne változtassa hirtelen se a sebességét, se az irányát. Ha kényelmetlennek érzi a lejtőn való munkát, ne végezze azt.
Munkaeszközök használata Munkaeszközök felszerelése Fontos: Csak a Toro által jóváhagyott munkaeszközöket használjon. A munkaeszköz megváltoztathatja a gép stabilitását és működési jellemzőit. Érvénytelenítheti a garanciát, ha a gépet nem jóváhagyott munkaeszközzel használja. Fontos: A munkaeszköz felszerelése előtt győződjön meg arról, hogy a szerelőlapokon nincs semmilyen szennyeződés, a csapok pedig akadálymentesen elfordíthatók. Ha a csapok szorulnak, zsírozza meg azokat. 1.
A hidraulikus tömlők csatlakoztatása minden esetleges túlnyomást kienged a munkaeszközből. 6. Nyomja rá a munkaeszköz csatlakozóaljzatát a gép csatlakozódugójára. 7. A tömlőket meghúzogatva ellenőrizze a megfelelő kapcsolódást. FIGYELMEZTETÉS A kiszökő nagynyomású hidraulikafolyadék a bőrön áthatolva sérülést okozhat. A bőr alá bejutó folyadékot sebészi úton pár órán belül el kell távolíttatni ilyen kezelésben jártas orvossal; ellenkező esetben üszkösödés alakulhat ki.
A gép szállítása mielőtt a gép karbantartásába, beállításába vagy szerelésébe kezdene. A gép szállításához használjon nagy teherbírású pótkocsit vagy tehergépkocsit. Használjon teljes szélességű rámpát. Ügyeljen arra, hogy az utánfutó vagy tehergépkocsi rendelkezzen a jogszabályban előírt fékekkel, világítással és jelzésekkel. Olvassa el figyelmesen a biztonsági előírásokat. Ezen információk ismerete segít elkerülni a személyi sérüléseket.
• Ha a gép teherhordó munkaeszköze tele van (pl. kanál), vagy nem teherhordó munkaeszköz (pl. árokásó) van rajta, a géppel előre haladva hajtson fel a rámpára. • Ha a gép teherhordó munkaeszköze üres, vagy nincs rajta munkaeszköz, tolatva hajtson fel a rámpára. g204457 Ábra 28 1. Tele munkaeszköz vagy nem teherhordó munkaeszköz – előrehaladva hajtson fel a rámpára. g229507 2. Üres munkaeszköz vagy nincs munkaeszköz – tolatva hajtson fel a rámpára. Ábra 27 1.
munkaeszköz (pl. árokásó) van rajta, a géppel tolatva hajtson le a rámpán. • Ha a gép teherhordó munkaeszköze üres, vagy nincs rajta munkaeszköz, előremenetben hajtson le a rámpán. g204458 Ábra 30 1. Tele munkaeszköz vagy nem teherhordó munkaeszköz – tolatva hajtson le a rámpán. 2. Üres munkaeszköz vagy nincs munkaeszköz – előremenetben hajtson le a rámpán. A gép emelése A gép a lekötő-/emelőhurkokat emelési pontként használva megemelhető; lásd: Ábra 29.
Karbantartás Megjegyzés: A gép jobb és bal oldalát normál üzemeltetési helyzetben határozza meg. Biztonsági tudnivalók karbantartáskor VIGYÁZAT Ha a kulcsot a gyújtáskapcsolóban hagyja, mások véletlenül beindíthatják a motort, és a közelben állók súlyos sérülését okozhatják. Karbantartási munkák előtt vegye ki a kulcsot a gyújtáskapcsolóból. • Parkoljon le sík talajon, kapcsolja ki a • Tartsa távol kezét és lábát a mozgó alkatrészektől.
Karbantartási időköz Karbantartási intézkedés Minden 25 órában • Távolítsa el a légszűrő fedelét, tisztítsa ki a hulladékot, majd ellenőrizze a légszűrő-eltömődés visszajelzőjét. • Ellenőrizze a hidraulikafolyadék szintjét. Minden 50 órában • Ellenőrizze az akkumulátor állapotát. • Ellenőrizze és állítsa be a lánctalpfeszességet. Minden 100 órában • Cserélje le a motorolajat. (Végezze el gyakrabban a szervizt, ha különösen poros vagy homokos környezetben dolgozik a géppel.
Hozzáférés a belső alkatrészekhez FIGYELMEZTETÉS A burkolatok, fedelek és válaszfalak kinyitása vagy eltávolítása járó motor mellett lehetővé teszi, hogy mozgó alkatrészekkel érintkezzen, ami súlyos sérülésekkel járhat. A burkolat, a fedél vagy a válaszfalak kinyitása vagy eltávolítása előtt állítsa le a motort, vegye ki a kulcsot a kapcsolóból, és várja meg, amíg a motor lehűl. g314197 A motorháztető felnyitása Ábra 31 1. Munkahengerretesz 1. 3. Csap (2) 2. Emelő munkahenger rúdja 6.
Az oldalsó védőrácsok eltávolítása 1. Nyissa fel a motorháztetőt, és támassza ki. 2. Csúsztassa fel az elülső védőrács és a váz vájataiban, majd vegye ki az oldalsó védőrácsokat (Ábra 35). g031216 Ábra 33 1. Kitámasztórudat biztosító fül 2. Engedje le a motorháztetőt, majd a biztosításához nyomja le az elejét, hogy a retesze a helyére kattanjon. 3. A retesz biztosításához húzza meg a motorháztetőt rögzítő csavart (Ábra 32). A hátsó szervizfedél kinyitása 1.
Az elülső fedél eltávolítása 1. 2. Kenés Távolítsa el a 2 felső csavart (⅜ × 1"), a 2 alátétet és a 2 alsó csavart (5/16 × ⅝") az elülső fedélből. A gép zsírzása Távolítsa el az elülső fedelet. Szolgáltatásszünet: Minden egyes használat előtt, vagy naponta (Végezze el a zsírzást rögtön minden lemosás után.) Kenőzsír típusa: univerzális kenőzsír. 1. Parkolja le a gépet sík talajon, húzza be a rögzítőféket és engedje le a rakodókarokat. 2. Állítsa le a motort és vegye ki az indítókulcsot. 3.
Motor karbantartása A motorral kapcsolatos óvintézkedések • Az olajszint ellenőrzését és a forgattyúházba az olaj betöltését álló motornál végezze. • Ne változtassa meg a motor szabályozási beállítását, és ne pörgesse túl a motort. • Tartsa távol kezét, lábát, arcát, ruházatát és más testrészeit a kipufogótól és egyéb forró felületektől. g004209 Ábra 39 A légszűrő szervizelése Szolgáltatásszünet: Minden egyes használat előtt, vagy naponta—Ellenőrizze a légszűrő-eltömődés visszajelzőjét.
Megjegyzés: A beszerelése során a külső peremét nyomva gondoskodjon arról, hogy teljesen felüljön a helyén. Fontos: Ne nyomja meg a szűrő puha belső részét. 4. Elsődleges szűrő 2. Retesz 5. Légszűrőház 3. Légszűrőfedél 6. Légszűrő-eltömődés visszajelzője 6. 7. Szerelje vissza a légszűrőfedelet úgy, hogy a porvédő sapka lefelé nézzen, és biztosítsa a reteszeket (Ábra 41). 5. Csukja le a motorháztetőt. A motorolaj szervizelése g031236 Ábra 41 1. Porvédő sapka 4.
3. Nyissa fel a motorháztetőt és biztosítsa a kitámasztórudat. 4. Tisztítsa meg a nívópálca és az olajbetöltőnyílás-sapka környékét (Ábra 43). Megjegyzés: Így az olaj felmelegszik és könnyebben leürül. 2. Parkolja le a gépet sík talajon. 3. Emelje fel a rakodókarokat, és biztosítsa azokat a munkahengerreteszekkel; lásd: A munkahengerreteszek használata (oldal 26). 4. Húzza be a rögzítőféket, állítsa le a motort és vegye ki az indítókulcsot. 5.
7. Ellenőrizze az olajszintet. 10. Szerelje vissza az olajbetöltőnyílás-sapkát. 8. Töltse be lassan a maradék olajat, hogy a szintje a nívópálca felső jelzéséig érjen. 11. Szerelje fel az elülső fedelet; lásd: Az elülső fedél eltávolítása (oldal 29). 9. Szerelje vissza az olajbetöltőnyílás-sapkát. Az olajszűrő cseréje 1. Emelje fel a rakodókarokat, és biztosítsa azokat a munkahengerreteszekkel; lásd: A munkahengerreteszek használata (oldal 26). 2.
Az üzemanyagszűrő edény és a soros szűrő cseréje Üzemanyagrendszer karbantartása Szolgáltatásszünet: Minden 400 órában VESZÉLY Az üzemanyag bizonyos feltételek mellett rendkívül gyúlékony és robbanásveszélyes. Az üzemanyag okozta tűz vagy robbanás megégetheti Önt vagy másokat, és anyagi károkat okozhat. Az üzemanyaggal kapcsolatos óvintézkedések teljes listájáért lásd: Üzemanyaggal kapcsolatos óvintézkedések (oldal 16).
Az üzemanyag-vezetékek és csatlakozók vizsgálata Elektromos berendezés karbantartása Szolgáltatásszünet: Minden 400 órában/Évente (amelyik elõbb van) Az elektromos rendszerrel kapcsolatos óvintézkedések Vizsgálja meg az üzemanyag-vezetékeket elhasználódás, károsodás és laza csatlakozások szempontjából. Húzza meg a lelazult csatlakozókat, a károsodott üzemanyag-vezetékekkel kapcsolatban forduljon hivatalos márkakereskedőhöz. • Kösse le az akkumulátort a gép javítása előtt.
• A gép áramellátásának biztosításához fordítsa el az akkumulátorleválasztó kapcsolót jobbra, BE helyzetbe (Ábra 48). • A gép áramellátásának megszüntetéséhez fordítsa el az akkumulátorleválasztó kapcsolót balra, KI helyzetbe (Ábra 48). g033901 Ábra 48 1. Akkumulátorleválasztó kapcsoló – KI helyzet 3. Segédindítási pont 2.
Az akkumulátor eltávolítása FIGYELMEZTETÉS Az akkumulátor pólusai vagy a fém szerszámok a gép fém alkatrészeihez érve szikrázást keltő rövidzárlatot okozhatnak. A szikrák hatására az akkumulátor gázai berobbanhatnak, ami személyi sérülést okozhat. • Az akkumulátor ki- vagy beszerelése során ügyeljen arra, hogy a pólusai ne érjenek a gép fém alkatrészeihez. • Ügyeljen arra, hogy a fém szerszámok ne okozzanak rövidzárlatot az akkumulátor pólusai és a gép fém alkatrészei között. 1.
Az akkumulátor töltése Az akkumulátor tisztítása Megjegyzés: Tartsa tisztán a kivezetéseket és FIGYELMEZTETÉS a teljes akkumulátorházat, hogy megnövelje az akkumulátor élettartamát. Az akkumulátor töltése során robbanásveszélyes gázok keletkeznek. Ne dohányozzon az akkumulátor közelében, és tartson távol minden szikrát, nyílt lángot az akkumulátortól. Fontos: Az akkumulátort tartsa mindig teljesen feltöltve (1,265-ös fajsúly).
Az akkumulátor beszerelése Szerelje be az akkumulátort az Ábra 51 alapján. g204572 Ábra 51 FIGYELMEZTETÉS A csereakkumulátor karbantartása A külső akkumulátor csatlakoztatása során robbanásveszélyes gázok keletkeznek. Az eredeti akkumulátor karbantartásmentes, nem igényel karbantartást. A csereakkumulátor karbantartása tekintetében olvassa el az akkumulátor gyártójának utasításait. Ne dohányozzon az akkumulátor közelében, és tartson távol minden szikrát, nyílt lángot az akkumulátortól.
g029409 Ábra 53 g033902 Ábra 52 1. Segédindítási pont 3. Csatlakoztassa a pozitív (+) segédindító kábel egyik végét a segédindítási ponthoz (Ábra 52). 4. Csatlakoztassa a pozitív (+) segédindító kábel másik végét a másik gép akkumulátorának pozitív pólusához. 5. Csatlakoztassa a negatív (–) segédindító kábel egyik végét a másik gép akkumulátorának negatív pólusához. 6.
Hajtóműrendszer karbantartása A lánctalpak szervizelése Szolgáltatásszünet: Az első 8 óra után—Ellenőrizze és állítsa be a lánctalpfeszességet. g029756 Minden 50 órában—Ellenőrizze és állítsa be a lánctalpfeszességet. Ábra 55 A képen a széles lánctalp látható. Minden egyes használat előtt, vagy naponta—Tisztítsa meg a lánctalpakat. Minden egyes használat előtt, vagy naponta—Ellenőrizze a lánctalpakat jelentős kopás és megfelelő feszesség szempontjából.
g203962 Ábra 58 g257903 Ábra 57 1. Rögzítőcsavar 3. Távtartó 2. Feszítőcsavar 4. Anya 1. Zöld referenciajel a matricán 2. Feszítőtömb 1. 5. ½"-os racsnis hajtókarral forgassa el a feszítőcsavart annyira, hogy a lánctalp belógása 13 mm legyen, ahogy az Ábra 56 is mutatja. 2. 3. Megjegyzés: A csavart balra forgatva Parkolja le a gépet sík talajon, húzza be a rögzítőféket és engedje le a rakodókarokat. Állítsa le a motort és vegye ki az indítókulcsot.
vagy 1,3 cm-re van a feszítőcső hátsó végétől mindkét lánctalpnál (Ábra 58). Állítson utána szükség szerint. A lánctalpak cseréje Keskeny lánctalpú gépek Cserélje le a lánctalpakat, ha azok nagyon elkoptak. 1. Szerelje le a munkaeszközöket. 2. Parkolja le a gépet sík talajon úgy, hogy a hajtókeréknek csak az egyik fele kapcsolódjon a lánctalphoz (Ábra 60). g258146 Ábra 61 1. Hajtókerék 4. Racsnis hajtókar (½"-os) 2. Lánctalp 5. Futógörgő (5) 3. Első görgő 9.
22. Engedje a talajra a gépet. 23. Ismételje meg az eljárást a másik lánctalp cseréje során. 24. Közlekedjen a géppel, majd parkolja le sík talajon, húzza be a rögzítőféket, állítsa le a motort és vegye ki az indítókulcsot. 25. Ellenőrizze, hogy a lánctalp belógása 12,7 mm, amint az Ábra 56 is mutatja. Széles lánctalpú gépek g259736 Ábra 63 Cserélje le a lánctalpakat, ha azok nagyon elkoptak. 12. Húzza be a rögzítőféket, állítsa le a motort és vegye ki az indítókulcsot. 13.
g217640 16. Igazítsa a feszítőcsavar legközelebbi bevágását a rögzítőcsavar furatához, majd rögzítse a feszítőcsavart a rögzítőcsavar, a távtartó és az anya segítségével. 17. Húzza meg a hátsó csavart 108–122 Nm nyomatékkal. 18. Engedje a talajra a gépet. 19. Ismételje meg az eljárást a másik lánctalp cseréje során. 20. Közlekedjen a géppel, majd parkolja le sík talajon, húzza be a rögzítőféket, állítsa le a motort és vegye ki az indítókulcsot. 21.
Hűtőrendszer karbantartása 3. Ellenőrizze a hűtőfolyadék szintjét a tágulási tartályban (Ábra 68). A hűtőfolyadék szintjének a tágulási tartályoldalán található jelnél vagy fölötte kell lennie. A hűtőrendszerrel kapcsolatos óvintézkedések • A hűtőfolyadék lenyelése mérgezést okozhat; gyermekektől és háziállatoktól elzárva tartandó. • A nyomás alatt lévő forró kiáramló hűtőfolyadék, valamint a forró hűtő és kapcsolódó alkatrészei súlyos égési sérüléseket okozhatnak.
Fékek karbantartása Kezelőberendezés karbantartása A rögzítőfék ellenőrzése A kezelőszervek beállítása Szolgáltatásszünet: Minden egyes használat előtt, vagy naponta 1. Húzza be a rögzítőféket; lásd: Rögzítőfékkar (oldal 13). 2. Indítsa be a motort. 3. Próbáljon lassan elindulni vele előre vagy hátra. 4. Ha a gép elmozdulna, forduljon hivatalos márkaszervizhez. A gyár a gép kibocsátása előtt beállítja a kezelőszerveket.
Hidraulikarendszer karbantartása A hidraulika-rendszerrel kapcsolatos óvintézkedések • Azonnal kérjen orvosi segítséget, ha hidraulikafolyadék került a bőre alá. A bejutott folyadékot pár órán belül orvossal sebészileg el kell távolíttatni. g281706 Ábra 69 • Mielőtt nyomás alá helyezi a hidraulika-rendszert, győződjön meg arról, hogy minden hidraulikatömlő és -vezeték megfelelő állapotban van, és az összes hidraulikus csatlakozó és szerelvény szorosan illeszkedik.
Megjegyzés: Sok hidraulikafolyadék majdnem színtelen, ezért nehéz észrevenni a szivárgását. A hidraulikafolyadékhoz piros festékadalék kapható 20 ml-es palackban. A palack tartalma 15–22 l hidraulikafolyadékhoz elegendő. 44-2500 cikkszámon megrendelhető a hivatalos forgalmazótól. jelölése között, a karok felemelt helyzetében pedig az alsó jelölésnél. A hidraulikafolyadék szintjének ellenőrzése Szolgáltatásszünet: Minden 25 órában Fontos: Csak megfelelő hidraulikafolyadékot használjon.
5. Távolítsa el a jobb oldali védőrácsot; lásd: Az oldalsó védőrácsok eltávolítása (oldal 28). 6. Távolítsa el a hidraulikatartálysapka-nívópálcát (Ábra 73). g029729 Ábra 73 1. Töltőnyílás 7. g205342 Ábra 72 5. Törölje le a folyadékcseppeket, ha vannak. 6. Indítsa be a motort és járassa nagyjából 2 percig a rendszer légtelenítéséhez. 7. Állítsa le a motort és keressen esetleges szivárgást. 8.
13. Ellenőrizze a hidraulikafolyadék-szintet, szükség esetén töltsön utána; lásd: A hidraulikafolyadék szintjének ellenőrzése (oldal 49). 14. Csukja le a motorháztetőt. Tisztítás A hulladékok eltávolítása Szolgáltatásszünet: Minden egyes használat előtt, vagy naponta Fontos: Eltömődött hűtőrácsokkal és/vagy hűtőburkolatokkal üzemeltetve a motor a túlhevüléstől károsodhat. 1. Parkolja le a gépet sík talajon, és engedje le a rakodókarokat. 2.
Tárolás • A sérült vagy leváló címkéket cserélje ki. • A lemosás után kenje meg az összes zsírzási pontot; lásd: A gép zsírzása (oldal 29). Biztonságos tárolás Az alváz megtisztítása • Állítsa le a motort, vegye ki a kulcsot, és mielőtt Szolgáltatásszünet: Minden 100 órában—Keressen lerakódott szennyeződéseket az alvázon. • Ne tárolja a gépet üzemanyag és nyílt láng Az alvázon a motor alatt idővel kosz és hulladék gyűlhet fel, amelyet el kell távolítani.
Hibakeresés és elhárítás Probléma Az indítómotor nem forgatja a motort. Lehetséges ok 1. Az elektromos csatlakozók korrodáltak vagy lazák. 1. Ellenőrizze az elektromos csatlakozókat megfelelő érintkezés szempontjából. 2. Kiégett vagy kilazult egy biztosíték. 2. Igazítsa meg vagy cserélje ki a biztosítékot. 3. Töltse fel vagy cserélje ki az akkumulátort. 4. Vegye fel a kapcsolatot a hivatalos márkakereskedővel. 5. Vegye fel a kapcsolatot a hivatalos márkakereskedővel. 6.
Probléma A motor beindul, de aztán leáll. Lehetséges ok 1. Az üzemanyagtartály szellőzője eltömődött. 1. Lazítsa le a tanksapkát. Ha a motor a meglazított tanksapkával nem áll le, cserélje ki a tanksapkát. 2. Szennyeződés vagy víz került az üzemanyagrendszerbe. 2. Ürítse le és öblítse át az üzemanyagrendszert, majd töltse fel friss üzemanyaggal. 3. Cserélje ki az üzemanyagszűrőt. 4.
Probléma A motor túlmelegszik. Lehetséges ok 1. Több hűtőfolyadék szükséges. 1. Ellenőrizze a szintjét és töltsön be hűtőfolyadékot. 2. A hűtőnél korlátozott a levegőáramlás. 2. Ellenőrizze és tisztítsa ki a hűtőrácsot minden használat után. 3. Töltsön utána vagy engedje le az olajat a Tele jelzésig. 4. Csökkentse a terhelést; haladjon lassabban. 3. Nem megfelelő az olajszint az olajteknőben. 4. Túl nagy a motor terhelése. 5. Nem megfelelő az üzemanyag az üzemanyagrendszerben. 6.
Probléma Fekete füst távozik a kipufogóból. Lehetséges ok 1. Túl nagy a motor terhelése. 1. Csökkentse a terhelést; haladjon lassabban. 2. A légszűrő elszennyeződött. 3. Nem megfelelő az üzemanyag az üzemanyagrendszerben. 2. Végezze el a légszűrő karbantartását. 4. A befecskendezőszivattyú vezérlése elállítódott. 5. A befecskendezőszivattyú meghibásodott. 6. A befecskendezőfúvókák meghibásodtak. Fehér füst távozik a kipufogóból. 3.
Megjegyzések:
Megjegyzések:
EEA/UK adatvédelmi nyilatkozat A Toro az alábbi módon használja fel az Ön személyes adatait A The Toro Company („Toro”) tiszteletben tartja személyes adatainak bizalmasságát. Amikor megvásárolja valamelyik termékünket, birtokunkba kerülhet néhány személyes adata közvetlenül Öntől vagy a helyi Toro vállalaton, illetve -kereskedőn keresztül.
65. számú kaliforniai indítvány, figyelmeztetési információk Mi ez a figyelmeztetés? Találkozhat olyan termékkel, amelyen az alábbi figyelmeztető címke látható: FIGYELMEZTETÉS: Rákot okozó és a szaporítószervekre káros hatások – www.p65Warnings.ca.gov. Mi az a 65. indítvány? A 65. indítvány hatálya minden olyan vállalatra érvényes, amely Kaliforniában működik, Kaliforniában értékesít termékeket, Kaliforniában gyárt vagy oda hoz be termékeket.
