Operator's Manual

Гарантиянакомпактноеоборудование
компанииToroобщегоназначения
Ограниченнаягарантиянаодингод
ИзделияCUE
Условиягарантииитовары,накоторыеонараспространяется
КомпанияT oro®,атакжееефилиалT oroWarrantyCompanyгарантийная
компания,всоответствииссоглашениеммеждуними,совместногарантируют,
чтовашекомпактноеоборудованиеобщегоназначениямаркиToro(“Изделие”)
неимеетдефектовматериаловипроизводственныхдефектов.Действуют
следующиегарантийныепериоды,начинаясдатыприобретения:
Изделия
Гарантийныйпериод
Погрузчики,канавокопатели,машиныдля
измельченияпней,дробильныемашины,
машиныдляколкидровинавесные
приспособления
1годили1000часовработы,
взависимостиоттого,что
наступитраньше
ДвигателиKohler3года
Всеостальныедвигатели2года
Приналичиигарантийногослучаякомпанияпроизведетремонтизделиязасвой
счет,включаядиагностику,трудозатратыизапасныечасти.
Инструкциипообращениюзагарантийнымобслуживанием
Есливысчитаете,чтовашеизделиеToroсодержитдефектматериалаили
изготовления,выполнитеследующуюпроцедуру.
1.Повопросаморганизациитехническогообслуживаниякомпактного
оборудованияобщегоназначениянаместесвяжитесьсофициальным
сервис-дилером,представляющимкомпаниюT oroввашемрегионе.
Найдетеближайшегоквамдилера,посетивнашсайтwww.T oro.com.Вы
можететакжепозвонитьвОтделобслуживанияпокупателейкомпании
Toroпобесплатномутелефону888-865-5676(дляпокупателейизСША)
или888-865-5691(дляпокупателейизКанады).
2.Привезитеизделиеидокументы,подтверждающиефактпокупки
(товарныйчек),всервисныйцентрдилера.
3.Еслипокакой-либопричиневынесогласнысмнениемсотрудников
сервисногоцентрадилераилиимеетезамечаниявсвязисоказаннойВам
техническойпомощью,обратитеськнампоадресу:
LCB,Отделобслуживанияклиентов
ToroWarrantyCompany
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420-1196
Бесплатныйномер:888-865-5676(клиентывСША)
Бесплатныйномер:888-865-5691(клиентывКанаде)
Обязанностивладельца
ВыобязаныобслуживатьизделиекомпанииToroссоблюдениемпроцедур
техническогообслуживания,описанныхвРуководствеоператора.Такое
плановоетехническоеобслуживание,проводимоекакдилером,такивами
лично,осуществляетсязавашсчет .Детали,заменакоторыхзапланирована
приобязательстветехническомобслуживании(заменяемыедетали),имеют
гарантиюнапериоддоплановогосроказаменыэтихдеталей.Невыполнение
требуемоготехническогообслуживанияирегулировокможетбытьоснованием
дляотказависполнениигарантийныхобязательств.
Случаинераспространениягарантий
Невсенеисправностиилинарушенияработыизделия,возникшиевтечение
гарантийногопериода,являютсядефектамиматериалаилиизготовления.
Действиеэтойпрямойгарантиинераспространяетсянаследующее:
•Неисправностиизделия,возникшиеврезультатеиспользованиязапасных
частей,произведенныхтретьейстороной,либоустановкиииспользования
дополнительныхчастей,атакжеизмененныхпринадлежностейи
нештатныхизделий.
•Неисправностиизделия,возникшиеврезультатеневыполнения
рекомендованноготехническогообслуживанияирегулировок.
•Неисправностиизделия,возникшиеврезультатеэксплуатацииИзделия
ненадлежащим,халатнымилинеосторожнымобразом
•Части,расходуемыевпроцессеэксплуатации,кромеслучаев,когда
онибудутпризнаныдефектными.Кчислудеталей,которыеявляются
расходнымиилисрабатываютсяпринормальнойэксплуатацииизделия,
относятся,помимопрочего,зубья,лапы,свечизажигания,шины,
гусеницы,фильтры,цепи,ит .д.
•Поломки,вызванныевнешнимивоздействиями.Факторы,
рассматриваемыекаквнешниевоздействия,включают ,помимо
прочего,атмосферноевоздействие,способыхранения,загрязнение,
использованиенеразрешенныхохлаждающихжидкостей,смазочных
материалов,присадок,химикатовит.п.
•Позиции,подвергающиеся«нормальномуизносуисрабатыванию».
«Нормальныйизнос»включает ,помимопрочего,потертостьокрашенных
поверхностей,царапинынатабличкахилиокнахит.п.
•Тотилиинойкомпонент,накоторыйраспространяетсяотдельнаягарантия
производителя
•Расходынаприемкуидоставку
Общиеусловия
Выполнениеремонтакомпактногооборудованияобщегоназначения(CUE)
официальнымдилеромкомпанииToroявляетсявашимединственным
возмещениемубытковпонастоящейгарантии.
КомпанииTheToro®CompanyиToroWarrantyCompanyненесут
ответственностизакосвенные,случайныеилипоследующиеубытки,
связанныесиспользованиемИзделийToro,накоторыераспространяется
действиенастоящейгарантии,включаялюбыезатратыилирасходы
напредоставлениезамещающегооборудованияилиоказание
услугвтечениеобоснованныхпериодовнарушенияработыили
неиспользованияоборудованиявовремяожиданиязавершения
ремонтавсоответствиисусловияминастоящейгарантии.Все
подразумеваемыегарантиикоммерческогокачестваилипригодностидля
конкретногопримененияограниченыпродолжительностьюнастоящей
прямойгарантии.Внекоторыхстранахнедопускаетсяисключать
случайныеилипоследующиеубыткиилиограничениянасрокдействия
подразумеваемойгарантии,вследствиечеговышеуказанныеисключения
иограничениямогутнаВаснераспространяться.
Настоящаягарантияпредоставляетвамконкретныезаконныеправа,новы
можететакжеиметьидругиеправа,которыеменяютсявзависимостиот
страныиспользования.
Несуществуеткаких-либоиныхгарантий,заисключениемупоминаемой
нижегарантиинасистемыконтролявыхлопныхгазов(еслиприменимо).На
системуконтролявыхлопныхгазовнаВашемизделииможетраспространяться
действиеотдельнойгарантии,соответствующейтребованиям,установленным
АгентствомпоохранеокружающейсредыСША(EPA)и(или)Калифорнийским
советомпоохраневоздушныхресурсов(CARB).Приведенныевыше
ограничениянамоточасынераспространяютсянаГарантиюнасистемы
контролявыхлопныхгазов.Подробныесведенияприводятсяв«Гарантийных
обязательствахнасистемыконтролявыхлопныхгазов»,которыедействуют
натерриторииштатаКалифорнияиприведенывРуководствеоператораили
содержатсявдокументациипредприятия-изготовителядвигателя.
Другиестраны,кромеСШАиКанады
Покупатели,которыеприобрелиизделияToroзапределамиСШАилиКанады,дляполучениягарантийныхполисовдлясвоейстраны,провинциииштатов
должныобращатьсякместномудистрибьютору(дилеру)компанииT oro.Еслипокакой-либопричиневынеудовлетвореныуслугамивашегодистрибьютораили
испытываететрудностисполучениеминформацииогарантии,обратитеськимпортеруизделийкомпанииToro.Есливседругиесредстваоказалисьбезуспешными,
выможетеобратитьсякнамвкомпаниюToroWarrantyCompany.
374-0261RevB