Operator's Manual

Wartender
Hydraulikanlage
Auswechselndes
Hydrauliköllters
Wartungsintervall:NachachtBetriebsstunden
Alle400Betriebsstunden
Wichtig:VerwendenSienieeinenKFZ-Öllter,sonst
könnenschwereSchädenanderHydraulikanlage
entstehen.
WechselnSiedenHydrauliköllternachdenersten8
Betriebsstundenunddannalle400Stunden.
1.StellenSiedieZugmaschineaufeineebeneFläche.
2.HebenSiedieHubarmean,montierenSiedie
Zylinderschlösser,stellenSiedenMotorabundziehen
SiedenZündschlüsselab.
3.NehmenSiedenvorderenZugangsdeckelab.
4.StellenSieeineAuffangwanneunterdenFilter.
5.EntfernenSiedenaltenFilter(Bild38)undwischenSie
dieDichtächeamAnbaustutzenab.
Bild38
1.Hydrauliklter
6.ÖlenSiedieGummidichtungamErsatzlterleichtmit
Frischölein(Bild38).
7.DrehenSiedenAustauschlteraufdenAnbaustutzen
auf(Bild38).ZiehenSieihnnachrechtsfest,bisdie
GummidichtungdenAnbaustutzenberührt.Ziehen
Sieihndannumeineweitere1/2Umdrehungfester.
8.WischenSieverschüttetesÖlauf.
9.StartenSiedenMotorundlassenihnca.zweiMinuten
langlaufen,umdieAnlagezuentlüften.
10.StellenSiedenMotorabundprüfenSiedieDichtheit.
WARNUNG:
UnterDruckaustretendesHydraulikölkann
unterdieHautdringenundVerletzungen
verursachen.WennFlüssigkeitindieHaut
eindringt,musssieinnerhalbwenigerStunden
voneinemArzt,dermitdieserArtvon
Verletzungenvertrautist,chirurgischentfernt
werden.AndernfallskanneszuGangrän
kommen.
•HaltenSieIhrenKörperundIhreHände
vonNadellöchernundDüsenfern,aus
denenHydraulikölunterhohemDruck
ausgestoßenwird.
•VerwendenSiezumAusndigmachenvon
undichtenStellenPappeoderPapierund
niemalsIhreHände.
11.PrüfenSiedenFüllstandimHydraulikölbehälter(siehe
PrüfendesHydrauliköls(Seite21))undgießenSieso
vielÖlein,dassderÖlstanddieVoll-Markeerreicht.
ÜberfüllenSiedenHydraulikölbehälternicht.
12.BringenSiedenvorderenZugangsdeckelan.
13.NehmenSiedieZylinderschlösserab(bewahrenSie
dieseauf)undsenkenSiedieHubarmeab.
WechselndesHydrauliköls
Wartungsintervall:Jährlich
Hydrauliköl-technischeAngaben:
VerwendenSienurdiefolgendenÖlsorteninder
Hydraulikanlage:
•ToroPremiumTransmission/HydraulicTractor
Fluid(weitereInformationenerhaltenSievomofziellen
ToroVertragshändler)
•ToroPremiumAllSeasonHydraulicFluid(weitere
InformationenerhaltenSievomofziellenToro
Vertragshändler)
•WennSiekeinederobigenÖlsortebeziehenkönnen,
könnensieauchUniversalTractorHydraulic
Fluid(UTHF)verwenden;esmusssichjedochum
konventionelleProdukteaufPetroleumbasishandeln.
DietechnischenAngabenmüssenfürallefolgenden
MaterialeigenschaftenimaufgeführtenBereichliegen,
unddasÖlsolltedenaufgeführtenBranchenstandards
entsprechen.WendenSiesichandenÖllieferanten,um
zuerfahren,obdasÖldiesetechnischenAngabenerfüllt.
Hinweis:TorohaftetnichtfürSchäden,dieauseiner
unsachgemäßenSubstitutionresultieren.VerwendenSie
alsonurErzeugnissenamhafterHersteller,diefürdie
QualitätihrerProduktegarantieren.
35