Operator's Manual

ГарантиякомпанииToro
Ограниченнаягарантиянаодингод
Компактноекоммунальное
оборудование
ИзделияCUE
Условиягарантиииизделия,накоторыеонараспространяется
КомпанияT oro®,атакжееефилиалT oroWarrantyCompany(гарантийнаякомпания),в
соответствииссоглашениеммеждуними,совместногарантируют,чтовашекомпактное
оборудованиеобщегоназначениямаркиToro(«Изделие»)неимеетдефектовматериалови
производственныхдефектов.Действуютследующиегарантийныепериоды,начинаясдаты
приобретения:
Изделия
Гарантийныйпериод
ProSneak
–компактныепогрузчикиснабором
рабочихорганов,
траншеекопатели,машиныдля
измельченияпней
инавесныеорудия.
1годили1000часовработы,в
зависимостиоттого,чтонаступитраньше
ДвигателиKohler3года
*
Всеостальныедвигатели2года
*
Привозникновениигарантийногослучаякомпанияотремонтируетизделиезасвойсчет,
включаядиагностику,трудозатратыизапасныечасти.
*
Нанекоторыедвигатели,используемыевизделияхToro,гарантиювыдаетизготовитель
двигателя.
Порядокподачизаявкинагарантийноеобслуживание
Есливысчитаете,чтовашеизделиеToroсодержитдефектматериалаилиизготовления,
выполнитеследующуюпроцедуру.
1.Повопросаморганизациитехническогообслуживаниякомпактногооборудованияобщего
назначениянаместесвяжитесьсофициальнымсервис-дилером,представляющим
компаниюToroввашемрегионе.Найдетеближайшегодилера,посетивнашсайт
www.Toro.com.ВытакжеможетепозвонитьвнашотделобслуживанияклиентовToroпо
бесплатномуномеруниже.
2.Привезитеизделиеидокументы,подтверждающиефактпокупки(товарныйчек),в
сервисныйцентрдилера.
3.Еслипокакой-либопричиневынесогласнысмнениемсотрудниковсервисного
центрадилераилиимеетезамечаниявсвязисоказаннойвамтехническойпомощью,
обратитеськнампоадресу:
ОтделобслуживанияклиентовSWS
ToroWarrantyCompany
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420-1196
Бесплатныйномер:888-384-9940
Обязанностивладельца
ВыобязаныобслуживатьизделиекомпанииToroссоблюдениемпроцедуртехнического
обслуживания,описанныхвРуководствеоператора.Такоеплановоетехническое
обслуживание,проводимоекакдилером,такивамилично,осуществляетсязавашсчет.
Части,заменакоторыхзапланированапритребуемомтехническомобслуживании,имеют
гарантиюнапериоддоплановогосроказаменыэтихчастей.Невыполнениетребуемого
техническогообслуживанияирегулировокможетбытьоснованиемдляотказависполнении
гарантийныхобязательств.
Случаинераспространениягарантий
Невсенеисправностиилинарушенияработыизделия,возникшиевтечениегарантийного
периода,являютсядефектамиматериалаилиизготовления.Действиеэтойпрямойгарантии
нераспространяетсянаследующее:
•Неисправностиизделия,возникшиеврезультатеиспользованиязапасныхчастей,
произведенныхтретьейстороной,либоустановкиииспользованиядополнительных
частей,атакжеизмененныхпринадлежностейинештатныхизделий
•Неисправностиизделия,возникшиеврезультатеневыполнениярекомендованного
техническогообслуживанияирегулировок
•Неисправностиизделия,возникшиеврезультатенеправильнойилинебрежной
эксплуатации
•Части,расходуемыевпроцессеэксплуатации,кромеслучаев,когдаонибудут
признаныдефектными.Кчислудеталей,которыеявляютсярасходнымиили
срабатываютсяпринормальнойэксплуатацииизделия,относятся,помимопрочего,
ремни,стеклоочистители,свечизажигания,шины,прокладки,износостойкиенакладки,
уплотнения,уплотнительныекольца,приводныецепи,сцепления.
•Поломки,вызванныевнешнимивоздействиями.Факторы,рассматриваемыекак
внешниевоздействия,включают ,помимопрочего,атмосферноевоздействие,способы
хранения,загрязнение,использованиенеразрешенныхохлаждающихжидкостей,
смазочныхматериалов,присадок,химикатовит.п.
•Позиции,подвергающиеся«нормальномуизносуисрабатыванию».«Нормальный
износ»включает,помимопрочего,потертостьокрашенныхповерхностей,царапины
натабличкахит.п.
•Ремонты,необходимыеиз-занесоблюдениярекомендуемыхправилиспользования
топлива(болееподробнуюинформациюсм.вРуководствеоператора)
–Удалениезагрязненийизтопливнойсистемынепокрываетсягарантией
–Использованиестароготоплива(полученногоболееодногомесяцаназад)или
топлива,содержащегоболее10%этиловогоспиртаилиболее15%MTBE
–Невыполнениесливатопливнойсистемыпередлюбымпериодомпростоясвыше
одногомесяца
•Тотилиинойкомпонент,накоторыйраспространяетсяотдельнаягарантия
производителя
•Расходынаприемкуидоставку
Общиеусловия
Выполнениеремонтакомпактногооборудованияобщегоназначения(CUE)официальным
дилеромкомпанииT oroявляетсявашимединственнымвозмещениемубытковпонастоящей
гарантии.
КомпанииToroиToroWarrantyCompanyненесутответственностизакосвенные,
случайныеилипоследующиеубытки,связанныесиспользованиемИзделийToro,на
которыераспространяетсядействиенастоящейгарантии,включаялюбыезатратыили
расходынапредоставлениезамещающегооборудованияилиоказаниеуслугвтечение
обоснованныхпериодовнарушенияработыилинеиспользованияоборудования
вовремяожиданиязавершенияремонтавсоответствиисусловияминастоящей
гарантии.Всеподразумеваемыегарантиикоммерческогокачестваилипригодности
дляконкретногопримененияограниченыпродолжительностьюнастоящейпрямой
гарантии.Внекоторыхстранахнедопускаетсяисключатьслучайныеилипоследующие
убыткиилиограничениянасрокдействияподразумеваемойгарантии,вследствиечего
вышеуказанныеисключенияиограничениямогутнаваснераспространяться.
Настоящаягарантияпредоставляетвамконкретныезаконныеправа,новыможететакже
иметьидругиеправа,которыеменяютсявзависимостиотстраныиспользования.
Несуществуеткаких-либоиныхгарантий,заисключениемупоминаемойнижегарантиина
системыконтролявыхлопныхгазов(еслиприменимо).Насистемуконтролявыхлопныхгазов
навашемизделииможетраспространятьсядействиеотдельнойгарантии,соответствующей
требованиям,установленнымАгентствомпоохранеокружающейсредыСША(EPA)и(или)
Калифорнийскимсоветомпоохраневоздушныхресурсов(CARB).Приведенныевыше
ограничениянамоточасынераспространяютсянаГарантиюнасистемыконтролявыхлопных
газов.Подробныесведенияприводятсяв«Гарантийныхобязательствахнасистемыконтроля
выхлопныхгазов»,которыедействуютнатерриторииштатаКалифорнияиприведеныв
Руководствеоператораилисодержатсявдокументациипредприятия-изготовителядвигателя.
Страны,кромеСШАиКанады
Покупатели,которыеприобрелиизделияT oroзапределамиСШАилиКанады,дляполучениягарантийныхполисовдлясвоейстраныилирегионадолжныобращатьсякместному
дистрибьютору(дилеру)компанииToro.Еслипокакой-либопричиневынеудовлетвореныуслугамивашегодистрибьютораилииспытываететрудностисполучениеминформацииогарантии,
обратитеськимпортеруизделийкомпанииToro.Есливседругиесредстваоказалисьбезуспешными,выможетеобратитьсякнамвкомпаниюToroWarrantyCompany.
ЗаконозащитеправпотребителейАвстралии:КлиентывАвстралиимогутнайтиинформацию,относящуюсякЗаконуозащитеправпотребителейАвстралии,внутриупаковкиилиу
своегоместногодилеракомпанииToro.
374-0261RevG