Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsCompact LoaderToro 22337CP

Table Of Contents

Operación...............................................................19

PrimerolaSeguridad........................................19

Cómoañadircombustible.................................19

Mantenimientodiario........................................21

Arranquedelmotor...........................................21

Conduccióndelamáquina...............................22

Apagadodelmotor...........................................22

Cómomoverunamáquinaaveriada.................22

Usodelosaccesorios.......................................23

Transportedelamáquina.................................24

Izadodelamáquina.........................................26

Ajustedelapoyacaderas..................................26

Mantenimiento........................................................27

Calendariorecomendadodemanteni-

miento..........................................................27

Procedimientospreviosalmantenimiento...........28

Usodelosbloqueosdeloscilindros..................28

Accesoaloscomponentesinternos..................28

Lubricación..........................................................30

Engrasadodelamáquina.................................30

Mantenimientodelmotor.....................................30

Mantenimientodellimpiadordeaire..................30

Mantenimientodelaceitedemotor...................31

Mantenimientodelsistemadecombusti-

ble................................................................33

Drenajedeaguadelltrode

combustible...................................................33

Cambiodelltrodecombustible.......................33

Purgadelsistemadecombustible....................33

Drenajedeldepósitodecombustible................34

Mantenimientodelsistemaeléctrico....................35

Mantenimientodelabatería.............................35

Mantenimientodelsistemadetransmi-

sión..............................................................37

Comprobacióndelapresióndelos

neumáticos...................................................37

Mantenimientodelsistemaderefrigera-

ción..............................................................38

Comprobacióndelnivelderefrigerantedel

motor.............................................................38

Mantenimientodelosfrenos................................39

Comprobacióndelfrenodeestaciona-

miento...........................................................39

Mantenimientodelsistemahidráulico..................39

Especicacióndeluidohidráulico...................39

Comprobacióndelniveldeuido

hidráulico......................................................40

Cambiodelltrohidráulico................................40

Cómocambiareluidohidráulico.....................41

Comprobacióndelaslíneashidráulicas............41

Limpieza..............................................................42

Eliminaciónderesiduos....................................42

Almacenamiento.....................................................42

Solucióndeproblemas...........................................44

Esquemas...............................................................48

Seguridad

Elusoomantenimientoindebidoporpartedel

operadoroelpropietariopuedecausarlesiones.

Parareducirelpeligrodelesiones,cumplaestas

instruccionesdeseguridadypresteatención

siemprealsímbolodealertadeseguridad(Figura

2),quesignica:Cuidado,AdvertenciaoPeligro

–instrucciónrelativaalaseguridadpersonal.El

incumplimientodeestasinstruccionespuededar

lugaralesionespersonalesolamuerte.

Prácticasdeoperación

segura

Esteproductoescapazdeamputarmanosypies.

Sigasiempretodaslasinstruccionesdeseguridad

conelndeevitarlesionescorporalesgravese

inclusolamuerte.

ADVERTENCIA

Losgasesdeescapedelmotorcontienen

monóxidodecarbono,unvenenoinodoro

queesletalsiseinhala.

Nohagafuncionarelmotordentrodeun

ediciooenunlugarcerrado.

Formación

•LeaelManualdeloperadoryotrosmaterialesde

formación.Sieloperadoroelmecániconosaben

leerelidiomadeestemanual,esresponsabilidad

delpropietarioexplicarlesestematerial.

•Familiaríceseconlaoperaciónseguradelequipo,

loscontrolesdeloperadorylasseñalesde

seguridad.

•Todoslosoperadoresymecánicosdebenrecibir

unaformaciónadecuada.Elpropietarioes

responsabledeproporcionarformaciónalos

usuarios.

•Nodejenuncaqueelequiposeautilizadoo

mantenidoporniñosoporpersonasquenohayan

recibidolaformaciónadecuadaalrespecto.La

normativalocalpuedeimponerlímitessobrela

edaddeloperador.

•Elpropietario/usuariopuedeprevenir,yes

responsablede,losaccidentesolesionessufridos

porélmismo,oporotraspersonasobienes.