Product Warranty

LaGarantíaToro
Unagarantíalimitadadeunaño
Equiposdeconstruccióncompactos
(CTC,CUE)
Resumendedescripción
TheToroCompanyysulial,ToroWarrantyCompany,prometenrepararel
productoToroindicadoacontinuaciónsipresentadefectosdematerialeso
manodeobraduranteelperiodoestipuladoacontinuación.
Lagarantíaseaplicaúnicamentesirealizaelmantenimientorutinario
especicadoenelManualdeloperador.
Toronorealizaningunaotragarantíaexpresa.Elfabricantedelmotor
puedeofrecersupropiagarantíayunagarantíaespecialdeemisionesdel
sistema.Siprocede,ladocumentaciónsefacilitaráconsuproducto.
Productosyperiodosdegarantía
Lossiguientesplazossonaplicablesdesdelafechaoriginaldelacompra:
Productos
Periododegarantía
Minicargadorascompactas,
zanjadorasdirigidas,
desbastadoresyaccesorios
1añoo1000horas
1
•Motores
—MotoresKohler3años
—T odoslosdemásmotores2años
1
Loqueocurraprimero.
Instruccionesparaobtenerasistenciabajolagarantía
SicreequesuproductoToropresentaundefectodematerialesodemano
deobra,sigaesteprocedimiento
2
:
1.PóngaseencontactoconsucentrodelServicioTécnicoAutorizado
deT oroparaconcertarlareparacióndelproducto.Visite
http://www.toro.comyseleccioneWHERETOBUY(Dóndecomprar)
paralocalizaruncentrodereparaciónToroensuárea.
2.Lleveelproductoylapruebadecompra(recibodeventa)alcentro
dereparación.Elcentrodereparacióndiagnosticaráelproblemay
determinarásiestácubiertoporlagarantía.
3.Sitienepreguntasadicionalessobrelostérminosycondicionesde
lagarantía,puedeponerseencontactoconToroenlasiguiente
dirección:
ToroWarrantyCompany
CustomerCareDepartment,SWSDivision
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420-1196,EE.UU.
Teléfonogratuito:800-888-9926
2
LosclientesautorizadosdeAlquilerdeToroquehayanrmadoelAcuerdodeclientesdealquiler
deToropuedenllevaracaboeltrabajodegarantía.VisiteelPortaldealquilerdeT oroparaconocer
losprocedimientosdereclamaciónelectrónica,obienllamealnúmerogratuitoarribacitado.
ResponsabilidadesdelPropietario
UsteddebemantenersuproductoT orodeacuerdoconlosprocedimientos
demantenimientodescritosenelManualdeloperador.Dicho
mantenimientorutinario,searealizadoporundistribuidoroporusted
mismo,esporcuentadeusted.Laspiezascuyasustituciónestáprevista
comomantenimientorequerido(“Piezasdemantenimiento”)están
garantizadashastalaprimerasustituciónprogramadadedichapieza.El
norealizardelmantenimientoylosajustesobligatoriospuededarpieala
negacióndeunareclamaciónbajolagarantía.
Elementosycondicionesnocubiertos
Notodoslosfallosoaveríasdeproductosqueseproducenduranteel
periododegarantíasondefectosdematerialesodemanodeobra.Esta
garantíaexpresanocubre:
•Elcostedelmantenimientohabitualopiezas,comocombustible,
lubricantes,cambiosdeaceite,ajustesdecables/acoplamientos,
dientes,taladros,cuchillas,bujías,neumáticos,orugas,ltroso
cadenas
•Componentesquefallandebidoaldesgastenormal
•Cualquierproductoopiezaquesehayamodicadooutilizado
incorrectamenteoquenecesitesustituirseorepararsedebidoa
accidenteofaltademantenimientoadecuado
•Costesderecogidayentrega
•Reparacionesointentosdereparaciónporpartedepersonasno
pertenecientesauncentrodeServicioTécnicoToroAutorizado
•Sinosesiguenlasinstruccionesylosrequisitosderepostaje(consulte
elManualdeloperadorparaobtenerdetalles),comoporejemplo:
–Elusodecombustibleviejo(demásde1mes)ocombustibleque
contengamásdel10%deetanolomásdel15%deMTBE
–Nodrenarelsistemadecombustibledespuésdeunperiodode
inactividaddemásde1mes
–Combustibleinadecuado
•Reparacionesoajustesdebidosalosiguiente:
–Contaminantesenelsistemadecombustible
–Elnorealizarelmantenimientoy/olosajustesrequeridos
•Procedimientosdearranqueincorrectos
•Fallosdelproductoresultantesdelusodeaccesoriosmodicadoso
noaprobadosodepiezasquenoseandeT oro.
•Falloscausadosporinuenciasexternas,incluidas,atítulo
enunciativoynolimitativo,condicionesmeteorológicas,prácticasde
almacenamiento,contaminaciónoelusoderefrigerantes,lubricantes,
aditivososustanciasquímicasnoaprobados
CondicionesGenerales
Todaslasreparacionescubiertasporestasgarantíasdebenser
realizadasporunDistribuidorT oroAutorizadousandopiezasderepuesto
homologadasporT oro.LareparaciónporpartedeunDistribuidorT oro
Autorizadoessuúnicoremediobajoestagarantía.
NiTheToroCompanyniToroWarrantyCompanysonresponsables
dedañosindirectos,incidentalesoconsecuentesenconexióncon
elusodelosproductosTorocubiertosporestasgarantías,incluido
cualquiercosteogastoporlaprovisióndeequiposdesustitución
oservicioduranteperiodosrazonablesdemalfuncionamientoo
noutilizaciónhastalaterminacióndelasreparacionesbajoestas
garantías.
Cualquiergarantíaimplícita,incluidaslasdemercantibilidady
adecuaciónaunusodeterminado,quedanlimitadasaladuraciónde
lagarantíaexpresa.
Algunosestadosnopermitenexclusionesdedañosincidentaleso
consecuentes,nilimitacionessobreladuracióndeunagarantíaimplícita,
demaneraquelasexclusionesarribacitadaspuedequenoseapliquena
sucaso.
Estagarantíaleotorgaaustedderechoslegalesespecícos;esposible
queustedtengaotrosderechosquevaríandeunestadoaotro.
PaísesfueradeEstadosUnidosoCanadá
LosclientesquehayanadquiridoproductosT orofueradeEstadosUnidosoCanadádebenponerseencontactoconsucentrodeServicioTécnicoT oro
Autorizadoparaobtenerpólizasdegarantíaparasupaís,provinciaoestado.Sitienepreguntasadicionalessobrelostérminosycondicionesdela
garantía,puedeponerseencontactoconToroWarrantyCompany.
LeydeConsumodeAustralia
NuestrosproductosincluyengarantíasquenopuedenexcluirseenvirtuddelaLeydeConsumodeAustralia.Tienederechoaunasustituciónoal
reembolsoporunfallograveycompensaciónporcualquierotrapérdidaodañorazonablementeprevisible.Además,tienederechoaquesereparenose
sustituyanlosproductossinosondeunacalidadaceptableyelfallonoequivaleaunfallograve.
3428-377RevA