Operator's Manual

•N'enlevezoun'ajoutezjamaisd'accessoires
lorsquelamachinesetrouvesurunepente.
•Negarezpaslamachinesurunepente.
Démarragedumoteur
1.Vériezquelelevierdecommandehydraulique
auxiliaireestàlapositionPOINTMORT.
2.Poussezlacommandeduvoletdedépart
complètementenavantpourdémarrerlemoteur
àfroid.
Remarque:L'usageduvoletdedépartn'est
généralementpasnécessairesilemoteurest
chaud.
3.Réglezlacommanded'accélérateuràmi-course
entrelespositionsBASRÉGIMEetHAUTRÉGIME.
4.Introduisezlaclédanslecommutateur
d'allumageettournez-laàlaposition
DÉMARRAGE.Relâchezlacléquandlemoteur
démarre.
Important:N'actionnezpasledémarreur
plusde10secondesdesuite.Silemoteur
nedémarrepas,attendez30secondesque
ledémarreurrefroidisseavantdefaireune
nouvelletentative.Ledémarreurrisque
degrillersivousnerespectezpasces
consignes.
5.Lorsquelemoteuradémarré,ramenez
progressivementlacommandeduvoletde
départenpositionHORSSERVICE.Silemoteur
caleouhésite,poussez-ladenouveauenavant
jusqu'àcequelemoteursoitchaud.
6.Réglezlacommanded'accélérateuràlaposition
voulue.
Important:Lemoteurrisqued'être
endommagés'iltourneàhautrégimealors
quelesystèmehydrauliqueestfroid(c.-à-d.
quandlatempératureambianteestégaleou
inférieureà0°C[32°F]).Silemoteurest
froid,placezlacommanded'accélérateur
àmi-courseetlaisseztournerlemoteur
pendant2à5minutesavantd'amenerla
commandeàlapositionHAUTRÉGIME.
Remarque:Silatempératureextérieureest
inférieureà0°C(32°F),remisezlamachine
dansungaragepourlagarderauchaudet
faciliterledémarrage.
Conduitedelamachine
Utilisezlacommandededéplacementpourdéplacer
lamachine.Lavitessededéplacementdelamachine,
dansl'uneoul'autredirection,estproportionnelle
audéplacementdelacommande.Relâchezla
commandededéplacementpourimmobiliserla
machine.
Lacommanded'accélérateuragitsurlerégime
moteurquisemesureentours/minute(tr/min).
Placezlacommanded'accélérateurenpositionHAUT
RÉGIMEpourobtenirdesperformancesoptimales.
Toutefois,vouspouvezvousservirdelapositiondela
commanded'accélérateurpourutiliserlamachineà
vitesseréduite.
Arrêtdumoteur
1.Garezlamachinesurunesurfaceplaneet
horizontale,serrezlefreindestationnement
(selonl'équipement)etabaissezlesbrasdela
chargeuse.
2.Vériezquelelevierdecommandehydraulique
auxiliaireestàlapositionPOINTMORT.
3.Déplacezlacommanded'accélérateurau3/4de
sacourseverslapositionHAUTRÉGIME.
Remarque:Silacommanded'accélérateurest
régléeàmoinsdelamoitiédesacourseavant
lapositionHAUTRÉGIME,lemoteurcontinuede
tournerpendantencore1secondeaprèsavoir
tournélacléàlapositionARRÊT,pouréviterde
produireunefortedétonationpostcombustion.
4.Silemoteuradéjàbeaucouptravailléouest
encorechaud,laissez-letournerauralenti
pendantuneminuteavantdetournerlacléde
contactàlapositionARRÊT.
Remarque:Celaaideàrefroidirlemoteur
avantsonarrêtcomplet.Encasd'urgence,vous
pouvezarrêterimmédiatementlemoteur.
5.TournezlaclédecontactàlapositionARRÊTet
enlevezlaclé.
PRUDENCE
Lesenfantsoulespersonnesàproximité
peuventseblessers'ilsdéplacentlamachine
ouessayentdel'utiliserlorsqu'elleestlaissée
sanssurveillance.
Retireztoujourslacléetserrezlefreinde
stationnementsivouslaissezlamachine
sanssurveillance.
Utilisationdesaccessoires
Installationd'unaccessoire
Important:Utilisezuniquementdesaccessoires
agréésparToro.Lesaccessoirespeuvent
modierlastabilitéetlescaractéristiquesde
fonctionnementdelamachine.L'utilisationdela
18