Operator's Manual

Entretiendusystème
hydraulique
Consignesdesécuritépour
lesystèmehydraulique
•Consultezimmédiatementunmédecinsidu
liquideestinjectésouslapeau.Touteinjectionde
liquidehydrauliquesouslapeaudoitêtreéliminée
danslesquelquesheuresquisuiventparune
interventionchirurgicaleréaliséeparunmédecin.
•Vériezl'étatdetouslesexiblesetconduits
hydrauliques,ainsiqueleserragedetousles
raccordsetbranchementsavantdemettrele
systèmehydrauliquesouspression.
•N'approchezpaslesmainsniaucuneautrepartie
ducorpsdesfuitesentroud'épingleoudes
gicleursd'oùsortduliquidehydrauliquesous
hautepression.
•Utilisezunmorceaudepapieroudecartonpour
détecterlesfuites.
•Dépressurisezavecprécautionlesystème
hydrauliqueavanttouteinterventionsurle
système.
Évacuerlapression
hydraulique
Pourévacuerlapressionhydrauliquequandlemoteur
tourne,désengagezlescommandeshydrauliques
auxiliaires,puisbaissezcomplètementlesbrasdela
chargeuse.
Pourévacuerlapressionmoteurcoupé,amenez
lelevierdecommandehydrauliqueauxiliaireentre
lespositionsdedébitavantetarrièreetactionnez
lelevierdecommandedesbrasdechargeuse/de
basculementdel'accessoireentrelespositionsavant
pourbaisserlesbrasdechargeuse(Figure65).
g280733
Figure65
Spécicationsduliquide
hydraulique
Capacitéduréservoirhydraulique:45,4L(12gal
américains)
Utilisezexclusivementl'undesliquidessuivantsdans
lesystèmehydraulique:
•Liquidehydraulique/detransmissionde
hautequalitépourtracteur(ToroPremium
Transmission/HydraulicTractorFluid)(pour
plusderenseignements,adressez-vousàvotre
dépositaireToroagréé)
•Liquidehydrauliquelonguedurée«Toro
PXExtendedLifeHydraulicFluid»(pour
plusderenseignements,adressez-vousàvotre
dépositaireToroagréé)
•SiaucundesliquidesToroci-dessusn'est
disponible,vouspouvezutiliserunautreliquide
hydrauliqueuniverselpourtracteur(UTHF),
àconditionquecesoitunproduittraditionnel
àbasedepétrole.Lesspécicationsdoivent
resterdanslaplageindiquéepourtoutesles
propriétésphysiquessuivantes,etleliquidedoit
satisfaireauxnormesindustriellesindiquées.
Vériezauprèsdevotrefournisseurqueleliquide
hydrauliqueestconformeàcesspécications.
Remarque:Torodéclinetouteresponsabilitéen
casdedommagecauséparl'utilisationd'huilesde
remplacementinadéquates.Utilisezuniquement
desproduitsprovenantdefabricantsréputésqui
répondentdeleursrecommandations.
Propriétésphysiques
cStà40°C(104°F):55à62 Viscosité,ASTMD445
cStà100°C(104°F):9,1à
9,8
Indicedeviscosité,ASTM
D2270
140à152
Pointd'écoulement,ASTM
D97
-37à-43°C(-35à-46°F)
Normesindustrielles
APIGL-4,AGCOPoweruid821XL,FordNewHolland
FNHA-2-C-201.00,KubotaUDT,JohnDeereJ20C,Vickers
35VQ25etVolvoWB-101/BM
Remarque:Denombreuxliquideshydrauliques
sontpresqueincolores,cequirenddifcilela
détectiondesfuites.Unadditifcolorantrouge
poursystèmehydrauliqueestdisponibleen
bouteillesde20ml(⅔ozliq).Unebouteillesuft
pour15à22litres(4à6gallonsaméricains)de
liquidehydraulique.Vouspouvezcommanderces
bouteillesauprèsdevotredépositaire-réparateur
agréé(réf.44-2500).
48