Form No. 3439-260 Rev A TX 700 Kompakt værktøjsophæng Modelnr. 22351—Serienr. 400000000 og derover Modelnr. 22351G—Serienr. 400000000 og derover Modelnr. 22352—Serienr. 400000000 og derover Registrer dit produkt på www.Toro.com.
person- og produktskade. Det er dit ansvar at betjene produktet korrekt og sikkert. Dette produkt overholder alle relevante EU-direktiver. Yderligere oplysninger fås på den separate produktspecifikke overensstemmelseserklæring. Besøg www.Toro.com for at få materialer om produktsikkerhed og oplæring i betjening, oplysninger om tilbehør, hjælp til at finde en forhandler eller for at registrere dit produkt.
Chokstart af maskinen ...................................... 39 Serviceeftersyn af sikringerne .......................... 41 Vedligeholdelse af drivsystem ............................. 42 Serviceeftersyn af larvefødderne ...................... 42 Vedligeholdelse af kølesystem ............................ 45 Kølesystem – Sikkerhed ................................... 45 Vedligeholdelse af kølesystemet ...................... 45 Vedligeholdelse af bremser .................................
Sikkerhed • Maskinen må aldrig betjenes af børn eller utrænet Denne maskine er designet i overensstemmelse med ISO 20474-15:2019. • Hold hænder og fødder væk fra bevægelige personale. komponenter og redskaber. • Betjen ikke maskinen, uden at værn og øvrige sikkerhedsanordninger sidder korrekt på plads og virker på maskinen. Generelt om sikkerhed • Hold børn og omkringstående væk fra FARE arbejdsområdet. Der kan være nedgravede el-/gasledninger i arbejdsområdet.
Sikkerheds- og instruktionsmærkater Sikkerheds- og instruktionsmærkaterne kan nemt ses af operatøren og er placeret tæt på potentielle risikoområder. Udskift eventuelle beskadigede eller manglende mærkater. decal93-7814 93-7814 1. Fare for at blive viklet ind, rem – hold afstand til bevægelige dele. Hold alle afskærmninger og sikkerhedsanordninger på plads. decalbatterysymbols Batterisymboler Nogle af eller alle disse symboler findes på batteriet. 1. Eksplosionsfare 2.
decal115-4858 115-4858 1. Fare for knusning af hænder eller fødder – monter cylinderlåsen. decal115-4865 115-4865 1. Kølevæske 2. Læs betjeningsvejledningen. decal125-6694 125-6694 1. Bindepunkt decal117-3276 117-3276 1. Motorkølevæske under tryk 3. Advarsel – rør ikke ved den varme overflade. 2. Eksplosionsfare – læs betjeningsvejledningen. 4. Advarsel – læs betjeningsvejledningen. decal130-7637 130-7637 decal120-0625 120-0625 1. Klempunkt, hånd – hold hænderne væk.
decal139-1159 139-1159 1. Advarsel – hold omkringstående på afstand. decal131-8026 131-8026 1. Batteristrøm – afbryd 3. Aktiveret 2. Deaktiveret 4. Læs betjeningsvejledningen. decal139-1164 139-1164 1. Fare for knusning oppefra, faldende last – sørg for, at håndtag til lynkoblingsanordningen er fastlåst. decal133-8062 133-8062 decal136-4863 136-4863 1. Bemærk – læs betjeningsvejledningen. Smart belastning aktiveres og sænker traktionshastigheden, når redskaberne hæves.
decal145-0638 145-0638 1. Hjælpehydraulik 5. Sænk redskabet 2. Lås greb op 6. Vip redskabet bagud 3. Lås greb 7. Hæv redskabet 4. Vip redskabet fremad decal140-5792 140-5792 1. Læs betjeningsvejledningen. 2. Kontroller hver 8. time 9. Motorens luftfilter 10. Remspænding 3. Dieselbrændstof 11. Hydraulikvæske 4. Smørepunkter 12. Væskespecifikation 5. Motorolie 13. Kapacitet 6. Brændstof-/vandudskiller 14. Udskiftningsinterval for væske (timer) 7. Hydraulikvæskefilter 15.
decal145-0637 145-0637 1. Advarsel – læs betjeningsvejledningen. 7. Risiko for at skære/amputere hænder og fødder – vent, indtil alle bevægelige dele er stoppet, før der foretages eftersyn, hold afstand til bevægelige dele, hold alle afskærmninger og værn på plads. 2. Advarsel – få undervisning, før maskinen tages i brug. 8. Eksplosionsfare, fare for elektrisk stød – kontakt de lokale forsyningsselskabers hotline, inden arbejdet påbegyndes i et område. 9.
Produktoversigt g318735 Figur 3 1. Larvefod 6. Hjælpehydraulikkoblinger 11. Operatørplatform 2. Læsserarm 7. Motorhjelm 12. Parkeringsbremse 3. Løftecylinder 8. Løftepunkt 13. Pedal til hjælpehydrauliklås 4. Bindepunkt/løfteøje 5. Monteringsplade 9. Brændstofmåler 10. Bindepunkt 14. Kontrolpanel 15.
Betjeningsanordninger Kontakt til traktionsaktivering Før du starter motoren og anvender traktionsenheden, er det vigtigt, at du er fortrolig med alle maskinens betjeningsanordninger. Traktionskontrollen deaktiveres automatisk, når maskinen startes. Betjen kontakten til traktionsaktivering, når maskinen er startet, for at anvende traktionskontrollen. Kontrolpanel Traktionskontrol g259646 Figur 5 1. Referencestang 2. Traktionskontrol • Flyt traktionskontrollen frem for at køre fremad.
Læsserarm/vippegreb til redskab • Drej traktionskontrollen med uret for at dreje til højre. Flyt håndtaget langsomt for at betjene læsserarmene, og vip redskabet. Bemærk: Med låseposition (flyde) kan redskaberne, f.eks. planeringsskær og hydraulikskærekniv, følge jordens konturer (dvs. "flyde"), mens der planeres. g259649 Figur 8 • Drej traktionskontrollen mod uret for at dreje til venstre. g356466 Figur 10 1. Låseposition (flyde) – skub 4. Vip redskaberne bagud. grebet helt fremad.
Betjeningsanordninger til hjælpehydraulik Læsserventillås Læsserventillåsen fastgør læsserarmen/redskabsvippegreb, så du ikke kan skubbe den fremad. Dette er med til at sikre, at ingen utilsigtet sænker læsserarmene under vedligeholdelse. Fastgør læsserventilen med låsen, ud over cylinderlåsene, hver gang du skal slukke maskinen med læsserarmene hævet. Se Brug af cylinderlåsene (side 29). Låsen indstilles ved at løfte den, så den er fri af hullet i kontrolpanelet, og svinge den ind foran læsserarmsgrebet.
Meddelelsesdisplay Parkeringsbremsehåndtag • Aktiver parkeringsbremsen ved at dreje håndtaget mod venstre. Kontrollampe for motorkølevæsketemperatur Bemærk: Traktionsenheden ruller muligvis lidt, Hvis motorkølevæsken bliver for varm, blinker indikatoren til venstre på displayet, og hornet lyder. Hvis dette sker, skal hjælpehydraulikken frakobles, og maskinen skal køre i høj tomgang, så kølesystemet kan køle maskinen ned. Kontroller kølevæskestanden, når motoren er kølet helt ned.
Lampe for batteriladning Specifikationer Hvis batteriladningen bliver for lav, lyser lampen til højre konstant. Hvis dette sker, skal du slukke for motoren og oplade eller udskifte batteriet. Se Serviceeftersyn af batteriet (side 38). Bemærk: Specifikationer og design kan ændres uden forudgående varsel.
Betjening Brændstofsikkerhed • Vær yderst forsigtig, når du håndterer brændstof. Bemærk: Maskinens venstre og højre side er som set fra den normale betjeningsposition. • • • Før betjening Sikkerhedshensyn før drift • Generelt om sikkerhed • • Maskinen må aldrig betjenes eller vedligeholdes • • • • • • • • • • af børn eller utrænet personale. Vær opmærksom på, at lokale forskrifter kan angive en mindstealder eller kræve certificeret uddannelse for operatøren.
Forberedt til biodiesel Opfyldning af brændstoftanken Denne maskine kan også bruge et blandet biodieselbrændstof på op til B20 (20 % biodiesel, 80 % petrodiesel). Andelen af petrodiesel bør være lav eller have et ekstra lavt svovlindhold. Overhold følgende forholdsregler: Brændstoftankens kapacitet: 20,8 l • Andelen af biodiesel skal opfylde specifikationen 1. Parker maskinen på en plan overflade, aktiver parkeringsbremsen, og sænk læsserarmene. 2. Sluk motoren, og tag nøglen ud. 3.
Under betjening • Vær forsigtig, når du nærmer dig blinde hjørner, Sikkerhed under drift • Sænk farten, og vær forsigtig, når du vender og Generelt om sikkerhed • Stop redskabet, når du ikke arbejder. • Stop maskinen, sluk motoren, tag nøglen ud, og buske, træer eller andre genstande, der kan blokere for udsynet. krydser veje og fortove. Hold øje med trafikken. • Den nominelle driftskapacitet må ikke overskrides, efterse maskinen, hvis du rammer en genstand.
• Skråninger er en væsentlig årsag til, at • • • • • • • • • • • • føreren mister herredømmet, eller at maskinen vælter. Sådanne ulykker kan medføre alvorlige personskader, i værste tilfælde med døden til følge. Det kræver ekstra forsigtighed at betjene maskinen på alle former for skråninger eller ujævnt terræn. Fastlæg dine egne procedurer og regler i forbindelse med arbejde på skråninger.
Kørsel med maskinen Vigtigt: Hvis du kører motoren ved høj hastighed, mens det hydrauliske system er koldt, kan det beskadige hydrauliksystemet. Bemærk: Aktiver traktionskontrollen ved at betjene kontakten til aktivering af traktion, før du kører maskinen. Brug traktionskontrolgrebet til at flytte maskinen. Jo længere du flytter traktionskontrollen i den ene eller den anden retning, desto hurtigere kører maskinen i den pågældende retning. Slip traktionskontrolgrebet for at standse maskinen.
Vigtigt: Før redskabet påsættes, skal du sørge for, at monteringspladerne er fri for snavs eller skidt af enhver art, og at tapperne kan dreje frit. Smør tapperne med fedt, hvis de ikke kan dreje frit. 1. Anbring redskabet på en plan flade med tilstrækkelig plads til maskinen bagved. 2. Start motoren. 3. Vip redskabsmonteringspladen frem. 4. Anbring monteringspladen inde i den øverste kant af redskabsmodtagepladen. g003711 Figur 25 g003710 1. Lynmonteringspinde (indkoblet) Figur 24 1.
FORSIGTIG Hydrauliske koblinger, hydraulikslanger/-ventiler og hydraulikvæske kan være varme. Hvis du rører ved varme dele, kan det forårsage forbrændinger. 7. Monter beskyttelsesdækslerne på de hydrauliske koblinger på maskinen. 8. Start motoren, vip monteringspladen fremad, og bak maskinen væk fra redskabet. • Bær handsker, når du betjener de hydrauliske koblinger. Efter betjening • Lad maskinen køle af, før du rører ved de hydrauliske dele.
Flytning af en defekt maskine Vigtigt: Bugser eller træk ikke maskinen uden først at åbne trækventilerne, da du ellers vil beskadige hydrauliksystemet. g377832 Figur 26 1. Forreste binde/løftepunkter 2. Bageste surringspunkter 23 1. Sluk motoren, og tag nøglen ud. 2. Åbn motorhjelmen, og fastgør motorhjelmens støtte. 3. Drej bugserventilerne på hydraulikpumperne to gange mod uret med en skruenøgle.
Bugsering af maskinen Brug en robust anhænger eller lastbil til at bugsere maskinen. Brug en rampe med fuld bredde. Kontroller, at anhængeren eller lastbilen er udstyret med alle de nødvendige bremser, lys og den nødvendige mærkning i henhold til lovgivningen. Læs alle sikkerhedsoplysninger omhyggeligt. Disse oplysninger kan hjælpe dig eller omkringstående personer med at undgå at komme til skade. Følg de lokale forskrifter vedr. krav til anhænger og bindepunkter.
Læsning af maskinen ADVARSEL Når en maskine læsses eller aflæsses på en anhænger eller lastbil, øges risikoen for kæntreulykker, der kan forårsage alvorlig personskade eller død. • Vær ekstra forsigtig, når maskinen betjenes på en rampe. • Læs og aflæs maskinen med den tunge del op ad rampen. • Undgå pludselig acceleration eller deceleration, når maskinen køres op på en rampe, eftersom dette kan forårsage tab af herredømme eller øge risikoen for at vælte. g229507 1.
Løft af maskinen Fjern eventuelle redskaber, og løft maskinen ved hjælp af de 4 løftepunkter. Gå ikke ud over en vinkel på 20 grader, når maskinen løftes. Brug de minimumskædelængder, der er angivet nedenfor. g318736 Figur 30 1. Bindepunkter Aflæsning af maskinen 1. Sænk rampen/-erne. 2. Aflæs maskinen fra anhængeren med den tunge ende op ad rampen, mens lasten holdes lavt. • Hvis maskinen har et fuldt vægtbærende redskab (f.eks. en skovl) eller et ikke-vægtbærende redskab (f.eks.
Vedligeholdelse Bemærk: Maskinens venstre og højre side er som set fra den normale betjeningsposition. Sikkerhed under vedligeholdelsesarbejde FORSIGTIG Hvis du lader nøglen sidde i tændingen, kan andre personer utilsigtet komme til at starte motoren og forårsage alvorlig personskade på dig eller andre omkringstående personer. Tag nøglen ud af tændingen, før vedligeholdelsesarbejde påbegyndes. • Hold hænder og fødder væk fra de bevægelige • Parker maskinen på en plan overflade, frakobl dele.
Vedligeholdelsesintervaller Vedligeholdelsesprocedure For hver 25 timer • Fjern luftfilterdækslet, rens det for snavs, og kontroller luftfilterets serviceindikator. • Kontroller hydraulikvæskestanden. For hver 50 timer • Kontroller batteriets tilstand. • Kontroller og juster larveføddernes stramning. For hver 100 timer • Kontroller kølesystemets slanger. • Kontroller hydraulikrørene for lækager, løse fittings, knækkede rør, løse monteringsstøtter, slitage, forringelse pga.
Fjernelse og opbevaring af cylinderlåsene Tiltag forud for vedligeholdelse Vigtigt: Fjern cylinderlåsene fra stængerne, og fastgør dem helt i opbevaringspositionen, inden du betjener maskinen. Brug af cylinderlåsene ADVARSEL Læsserarmene kan sænke sig fra hævet position og knuse personer, som evt. måtte befinde sig under dem. Monter cylinderlåsen/-ene, før du udfører vedligeholdelse, som kræver hævede læsserarme. 1. Start motoren. 2. Hæv læsserarmene til fuldt hævet position. 3.
Lukning af motorhjelmen 1. 2. Afmonter bagdækslet. Løft op i tappen, der holder støttepinden på plads. g367612 Figur 37 1. Sekskantet bolt med skivehoved – ⅜" x 1" (5) g031216 Figur 35 1. Tap til støttepind 3. 2. Sænk motorhjelmen, og fastgør den forsvarligt ved at trykke ned på hjelmens forreste del, indtil den låses på plads. 3. Brug låsenøglen til at lukke låsen. 2. Sekskantet bolt med skivehoved – 5/16" x ¾" (2) Løsn slangeklemmen på slangen, og tag slangen af dækslet.
Afmontering af frontdækslet 1. Hæv læsserarmene, og fastgør dem med cylinderlåsene. 2. Fjern frontdækslet.
Smøring Motorvedligeholdelse Smøring af maskinen Motorsikkerhed • Sluk for motoren, før du kontrollerer oliestanden Eftersynsinterval: Hver anvendelse eller dagligt (Smør straks efter hver vask.) eller hælder olie i krumtaphuset. • Ændr ikke på motorens regulatorindstilling, og kør Fedttype: Universalfedt. 1. ikke motoren ved for høj hastighed. Parker maskinen på en plan overflade, aktiver parkeringsbremsen, og sænk læsserarmene. 2. Sluk motoren, og tag nøglen ud. 3.
4. 5. Kontroller luftfilterhuset for skader, som kan medføre en luftlækage. Kontroller hele indsugningssystemet for lækager, beskadigelse eller løse slangeklemmer. Udskift og reparer eventuelle defekte komponenter. C. Monter forsigtigt filteret. Bemærk: Sørg for, at filteret er helt på plads ved at skubbe på filterets yderste kant, mens det monteres. Vigtigt: Tryk ikke på den bløde del i midten af filteret. Åbn låsene på luftfilterdækslet, og træk dækslet af. Vigtigt: Fjern ikke luftfilteret. D.
Udskiftning af motorolie og filter Kontrol af motoroliestanden 1. Start motoren, og lad den køre i fem minutter. 1. Parker maskinen på en plan overflade, aktiver parkeringsbremsen, og sænk læsserarmene. 2. Stop motoren, tag nøglen ud, og lad motoren køle af. 2. Parker maskinen på en plan overflade. 3. Åbn motorhjelmen. 3. 4. Kontroller olien, og påfyld mere olie efter behov. Hæv læsserarmene, og fastgør dem med cylinderlåsene. 4. Aktiver parkeringsbremsen, sluk motoren, og tag nøglen ud.
7. Åbn motorhjelmen. 8. Anbring en lav bakke eller klud under filteret for at opfange olien. 9. Skift oliefilteret. Vedligeholdelse af brændstofsystem FARE Under visse forhold er brændstof meget brandfarligt og yderst eksplosivt. En brand eller eksplosion forårsaget af brændstof kan give dig eller andre forbrændinger samt medføre tingsskade. Se Brændstofsikkerhed (side 16) for at få en samlet liste over brændstofrelaterede forholdsregler.
Udskiftning af vandudskillerens filter Udskiftning af det indbyggede brændstoffilter Eftersynsinterval: For hver 500 timer Eftersynsinterval: For hver 500 timer 1. Parker maskinen på en plan overflade, aktiver parkeringsbremsen, og sænk læsserarmene. 1. Parker maskinen på en plan overflade, aktiver parkeringsbremsen, og sænk læsserarmene. 2. Sluk motoren, og tag nøglen ud. 2. Sluk motoren, og tag nøglen ud. 3. Åbn motorhjelmen. 3. 4. Rengør området, hvor filterdåsen monteres.
Udluftning af brændstofsystemet Vedligeholdelse af elektrisk system Du skal udlufte brændstofsystemet, før du starter motoren, hvis noget af følgende er sket: • Motoren er gået i stå på grund af brændstofmangel. Elektrisk system – Sikkerhed • Der er udført vedligeholdelse af brændstofsystem- • Frakobl batteriet, før du foretager reparationer. Se • Start af en ny maskine Brug af batteriets afbryderkontakt (side 37). komponenter (f.eks. udskiftet filter). 1. Drej nøglen til positionen RUN (kør). 2.
Opladning af batteriet Serviceeftersyn af batteriet Eftersynsinterval: For hver 50 timer ADVARSEL Opladning af batteriet producerer gasser, der kan eksplodere. Afmontering af batteriet Der må aldrig ryges i nærheden af batteriet, og gnister og åben ild skal holdes væk fra batteriet. ADVARSEL Forkert batterikabelføring kan danne gnister og beskadige maskinen og kablerne. Gnister kan få batterigasserne til at eksplodere og medføre personskade.
Rengøring af batteriet Bemærk: Sørg for at holde batteriklemmerne og hele batterikassen ren for derved at hjælpe med at forlænge batteriets levetid. 1. Parker maskinen på en plan overflade, aktiver parkeringsbremsen (hvis udstyret hermed), og sænk læsserarmene. 2. Sluk motoren, og tag nøglen ud. 3. Afmonter batteriet fra maskinen; Afmontering af batteriet (side 38). 4. Vask hele kassen med en opløsning af tvekulsurt natron og vand. 5. Skyl batteriet med klart vand. 6.
FARE Forsøg på at chokstarte et svagt batteri, der er revnet eller frosset, eller som har en lav elektrolytstand eller en åben/afkortet battericelle, kan medføre en eksplosion med alvorlige personskader til følge. Chokstart ikke et svagt batteri, hvis disse forhold er til stede. g012785 3. Figur 53 Sørg for, at startbatteriet er et godt og fuldt opladet blysyrebatteri på 12,6 V eller større. 1. Pluskabel (+) på afladet batteri 2. Pluskabel (+) på startbatteri 3. Minuskabel (–) på startbatteri 4.
Serviceeftersyn af sikringerne Det elektriske system er beskyttet af sikringer. Det behøver ingen vedligeholdelse, men hvis en sikring springer, skal du dog kontrollere komponenten/kredsløbet for fejl eller kortslutning.
Vedligeholdelse af drivsystem Serviceeftersyn af larvefødderne Eftersynsinterval: Efter de første 8 timer—Kontroller og juster larveføddernes stramning. Efter de første 50 timer—Kontroller og juster larveføddernes stramning. g366284 Figur 55 For hver 50 timer—Kontroller og juster larveføddernes stramning. 1. Sektionsdrevet kædehjul 4. Larvefod 2. Baghjul 5. Forhjul Hver anvendelse eller dagligt—Rengør larvefødderne, og kontroller, om der er for stor slitage og korrekt spænding. 3.
4. Udskiftning af larvefødder Løsn boltene på det bageste dæksel, og fjern dækslet. Afmontering af larvefødderne 1. Fjern eventuelle redskaber. 2. Parker maskinen på en plan overflade, og sørg for, at kun den ene halvdel af kædehjulet er i indgreb med larvefoden. g366295 Figur 57 1. Bagdæksel 5. 2. Bolt (2) Løsn kontramøtrikken, og juster spændeskruen, indtil larvefodens udbøjning er 13 mm. g366389 Figur 59 1. Den ene halvdel af kædehjulet g363401 Figur 58 1. Spændeskrue 3.
7. Løsn kontramøtrikken, og drej spændeskruen for at løsne spændingen. 11. Sluk motoren, og tag nøglen ud. 12. Fjern larvefoden fra rammen, drivnavet og derefter forhjulet. Montering af larvefødderne 1. Vikl den nye larvefod rundt om forhjulet. g363401 Figur 61 1. Spændeskrue 8. 2. Kontramøtrik Fjern den del af drivkædehjulet, der ikke er i indgreb med larvefoden. Vigtigt: Hvis du ikke fjerner kædehjulsdelen, kan det være vanskeligt at montere en ny larvefod uden at beskadige den.
6. Vedligeholdelse af kølesystem Påfør gevindlåsemasse på boltene på den halvdel af drivkædehjulet, som du fjernede, og monter den anden halvdel af drivkædehjulet. Tilspænd boltene med et moment på 80 til 99 Nm. Kølesystem – Sikkerhed • Indtagelse af motorkølevæske kan forårsage forgiftning. Opbevares utilgængeligt for børn og kæledyr. • Udslip af varm kølervæske under tryk eller berøring af den varme køler og de omgivende dele kan forårsage alvorlige forbrændinger.
Kontroller motorkølevæskestanden. Vedligeholdelse af bremser Eftersynsinterval: Hver anvendelse eller dagligt—Kontroller kølevæskestanden i ekspansionsbeholderen. Afprøvning af parkeringsbremsen Kølesystemet er fyldt med en 50/50-opløsning af vand og permanent ethylenglycolfrostvæske. 1. Eftersynsinterval: Hver anvendelse eller dagligt Parker maskinen på en plan flade, sænk læsserarmene, aktiver parkeringsbremsen, og sluk motoren. 2. Tag nøglen ud af tændingskontakten, og lad motoren køle af. 3.
Vedligeholdelse af remme Vedligeholdelse af betjeningsanordningssystem Kontrol af generatorremmens spænding Justering af kontrolgrebene Fabrikken justerer kontrolanordningerne, før maskinen afsendes. Dog kan det efter mange timers drift være nødvendigt at justere traktionskontrollens indstilling, traktionskontrollens NEUTRALE position og traktionskontrollens sporing i fuld fremadgående position.
Hydraulikvæskespecifikationer Vedligeholdelse af hydrauliksystem Hydrauliksystemets kapacitet: 37,8 l Hydrauliksystem – Sikkerhed Brug kun én af følgende væsker i det hydrauliske system: • Toro Premium Transmission/Hydraulic Tractor • Søg straks lægehjælp, hvis der sprøjtes væske Fluid (se din autoriserede serviceforhandler for at få flere oplysninger) ind under huden. Væske, der er sprøjtet ind under huden, skal fjernes kirurgisk af en læge inden for få timer.
Kontrol af hydraulikvæskestanden 7. Hvis standen er lav, skal du påfylde tilstrækkelig væske til at hæve den til det korrekte niveau. 8. Sæt påfyldningsdækslet på. Eftersynsinterval: For hver 25 timer 9. Sænk skovlarmen. Vigtigt: Brug altid den korrekte hydraulikvæske. Udskiftning af hydraulikfilteret Uspecificerede væsker vil beskadige det hydrauliske system. Se Hydraulikvæskespecifikationer (side 48). 1. Fjern eventuelle redskaber. 2.
8. Rengøring Kontroller væskestanden i hydrauliktanken; se Hydraulikvæskespecifikationer (side 48), og hæld mere væske på for at hæve standen til mærket på målepinden. Fjernelse af snavs Vigtigt: Fyld ikke for meget på tanken. 9. Eftersynsinterval: Hver anvendelse eller dagligt Luk motorhjelmen. Vigtigt: Hvis motoren betjenes med tilstoppede skærme og/eller afmonterede køleribber, påføres motoren skade pga. overophedning. Udskiftning af hydraulikvæsken Eftersynsinterval: For hver 500 timer 1.
Rengøring af chassiset Opbevaring Eftersynsinterval: For hver 100 timer—Kontroller, om der er ophobning af snavs i chassiset. Sikkerhed i forbindelse med opbevaring Med tiden vil chassiset under motoren samle snavs og affald, som skal fjernes. Brug en lommelygte, åbn motorhjelmen, og inspicer jævnligt området under motoren. Når snavset er 2,5 til 5 cm dybt, skal chassiset rengøres.
Fejlfinding Problem Starteren tørner ikke. Mulig årsag 1. De elektriske forbindelser er rustne eller løse. 1. Kontroller, om de elektriske tilslutninger har forbindelse. 2. Der er sprunget en sikring, eller den sidder løst. 3. Batteriet er afladet. 4. Relæet eller kontakten er defekt. 2. Sæt sikring rigtigt, eller udskift den. 5. En startmotor eller magnetventil i startmotoren er i stykker. 6. De indvendige motorkomponenter er brændt sammen. 7. Sikkerhedslåsen er i indgreb.
Problem Motoren starter, men bliver ikke ved med at køre. Mulig årsag 1. Brændstoftankens aftræk er begrænset. 1. Løsn dækslet. Hvis motoren kører med dækslet løsnet, skal dækslet udskiftes. 2. Der er snavs eller vand i brændstofsystemet. 3. Brændstoffilteret er tilstoppet. 4. Der er luft i brændstoffet. 2. Dræn og skyl brændstofsystemet, og hæld frisk brændstof på. 3. Udskift brændstoffilteret. 4.
Problem Motoren overopheder. Mulig årsag 1. Der kræves mere kølevæske. 1. Kontroller og hæld mere kølevæske på. 2. Der er begrænset luftstrømning til køleren. 3. Krumtaphusets oliestand er ukorrekt. 2. Efterse og rengør kølergitteret efter hver anvendelse. 3. Påfyld eller dræn, indtil olien når mærket "Full" (fuld). 4. Mindsk belastningen, kør med lavere hastighed. 5. Dræn og skyl brændstofsystemet, og hæld frisk brændstof på. 6. Kontakt en autoriseret serviceforhandler. 7.
Problem Mulig årsag Afhjælpning Udstødningen producerer kraftig hvid røg. 1. Nøglen blev drejet til positionen START , inden gløderørslampen slukkede. 1. Drej nøglen til positionen RUN (kør), og lad gløderørslampen slukke, inden motoren startes. 2. Motorens temperatur er lav. 3. Gløderørene er uvirksomme. 2. Kontroller termostaten. 3. Kontroller sikringen, gløderørene og ledningerne. 4. Kontakt en autoriseret serviceforhandler. 5. Kontakt en autoriseret serviceforhandler. 6.
EEA/UK-erklæring om beskyttelse af privatlivets fred Toros brug af dine personlige oplysninger The Toro Company ("Toro") respekterer dit privatliv. Når du køber vores produkter, indsamler vi muligvis visse oplysninger om dig, enten direkte fra dig eller via din lokale Toro-virksomhed eller -forhandler. Toro bruger disse oplysninger til at opfylde kontraktmæssige forpligtelser – f.eks.
Advarselsinformation i henhold til erklæringen California Proposition nr. 65 Hvad betyder denne advarsel? Du kan komme ud for at se et produkt til salg, der er forsynet med et advarselsmærkat som det følgende: ADVARSEL: Kræft og forplantningsskade – www.p65Warnings.ca.gov. Hvad er erklæring 65? Erklæring 65 gælder for alle selskaber, der driver virksomhed i Californien, sælger produkter i Californien eller fremstiller produkter, der kan sælges eller indføres i Californien.
