Operator's Manual

Pendantl'utilisation
Consignesdesécuritépendant
l'utilisation
Consignesdesécuritégénérales
•Nedépassezpaslacapaciténominaledelamachine
aurisquedeladéstabiliseretd'enperdrelecontrôle.
•Netransportezjamaisdechargequandlesbrassont
levés.Transporteztoujoursleschargesprèsdusol.
•Utilisezuniquementdesaccessoiresetoutilsagréés
parToro.Lesaccessoirespeuventmodierlastabilité
etlescaractéristiquesdefonctionnementdela
machine.
•Machinesavecplateforme:
–Abaissezlesbrasdelachargeuseetdescendezde
laplateforme.
–N'essayezpasdestabiliserlamachineenposant
lepiedàterre.Sivousperdezlecontrôlede
lamachine,descendezdelaplateformeet
éloignez-vousdelamachine.
–Nemettezpaslespiedssouslaplateforme.
–Nedéplacezpaslamachine,àmoinsd'avoirles
deuxpiedssurlaplateformeetlesdeuxmains
poséessurlesbarresderéférence.
•Accordeztoutevotreattentionàl'utilisationdela
machine.Nefaitesriend'autrequipuissevous
distraire,aurisquedecauserdesdommagescorporels
oumatériels.
•Avantdefairemarchearrière,vériezquelavoieest
librejustederrièrelamachineetsursatrajectoire.
•Nemanœuvrezjamaislescommandessèchement;
actionnez-lesrégulièrement.
•Lepropriétaire/l'utilisateurestresponsabledes
accidentspouvantentraînerdesdommagescorporels
oumatérielsetpeutlesprévenir.
•Portezdesvêtementsappropriés,ycomprisdesgants,
uneprotectionoculaire,unpantalon,deschaussures
solidesàsemelleantidérapanteetdesprotecteurs
d'oreilles.Sivoscheveuxsontlongs,attachez-lesetne
portezpasdevêtementsamplesnidebijouxpendants.
•N'utilisezpaslamachinesivousêtesfatigué,malade
ousousl'emprisedel'alcool,dedroguesoude
médicaments.
•Netransportezjamaisdepassagersetteneztoutle
monde,ycomprislesanimaux,àl'écartdelamachine.
•N'utilisezlamachinequesousunbonéclairageet
restezàdistancedestrousetautresdangerscachés.
•Vériezquetouslesembrayagessontaupoint
mortetquelefreindestationnementestserré
(selonl'équipement)avantdedémarrerlemoteur.
Nedémarrezlemoteurquedepuisdelaposition
d'utilisation.
•Soyezprudentàl'approchedetournantssansvisibilité,
debuissons,d'arbresoud'autresobjetssusceptibles
demasquerlavue.
•Ralentissezetsoyezprudentquandvouschangezde
directionetquandvoustraversezdesroutesetdes
trottoirs.Faitesattentionàlacirculation.
•Arrêtezl'accessoirequandvousnetravaillezpas.
•Arrêtezlamachine,coupezlemoteur,enlevezlaclé
etexaminezlamachinesivousheurtezunobstacle.
Effectuezlesréparationsnécessairesavantderéutiliser
lamachine.
•Nefaitesjamaistournerlemoteurdansunlocalfermé.
•Nelaissezjamaislamachineenmarchesans
surveillance.
•Avantdequitterlapositiond'utilisation:
–Garezlamachinesurunesurfaceplaneet
horizontale.
–Abaissezcomplètementlesbrasdelachargeuse
etdésengagezlescommandeshydrauliques
auxiliaires.
–Serrezlefreindestationnement(selon
l'équipement).
–Coupezlemoteuretenlevezlaclé.
•N'utilisezpaslamachinesilafoudremenace.
•Utilisezlamachineuniquementdansdeszones
sufsammentdégagéespourluipermettred'évoluer
sansrisque.Prenezgardeauxobstaclesàproximité.
Sivousnetenezpaslamachineàunedistance
sufsantedesarbres,mursetautresobstacles,elle
peutcauserdesblessuressivousfaitesmarchearrière
sanstenircomptedelagéographieduterrain.
•Vériezlahauteurlibreavantdepassersousun
obstacle(parex.branches,portes,câblesélectriques,
etc.)etévitezdeletoucher.
•Neremplissezpasl'accessoireexcessivementet
mainteneztoujourslachargehorizontalequand
vouslevezlesbrasdelachargeuse.Lecontenude
l'accessoirepourraittomberetcauserdesblessures.
Consignesdesécuritépourl'utilisationsur
despentes
•Travailleztoujoursdanslesensdelapente(en
montantouendescendant),lecôtélepluslourdde
lamachineétantenamont.Larépartitiondupoids
varieselonlesaccessoiresmontés.Quandlegodetest
vide,l'arrièredelamachineestlepointlepluslourd;
lorsqu'ilestplein,l'avantdelamachinedevientplus
lourd.Laplupartdesaccessoiresalourdissentl'avant
delamachine.
•Lastabilitédelamachineestcompromisesivous
élevezlesbrasdelachargeuselorsquevousvous
trouvezsurunepente.Gardezlesbrasdelachargeuse
abaisséssurlespentes.
•Lespentesaugmententsignicativementlesrisques
depertedecontrôleetdebasculementdelamachine
pouvantentraînerdesaccidentsgraves,voiremortels.
L'utilisationdelamachinesurunequelconquepente
ousurunterrainaccidenté,demandeuneattention
particulière.
•Établissezvospropresprocéduresetrèglesdetravail
àappliquersurlespentes.Cesprocéduresdoivent
18