Form No. 3439-268 Rev A Kompaktowy nośnik narzędzi TX 700 Model nr 22351—Numer seryjny 400000000 i wyższe Model nr 22351G—Numer seryjny 400000000 i wyższe Model nr 22352—Numer seryjny 400000000 i wyższe Zarejestruj produkt pod adresem www.Toro.com.
Używanie produktu w celach niezgodnych z jego przeznaczeniem może okazać się niebezpieczne dla operatora i osób postronnych. Ten produkt jest zgodny z odpowiednimi dyrektywami europejskimi. Szczegółowe informacje można znaleźć w osobnej deklaracji zgodności produktu (DOC) dotyczącej tego wyrobu. Należy przeczytać uważnie poniższe informacje, aby poznać zasady właściwej obsługi i konserwacji urządzenia, nie uszkodzić go i uniknąć obrażeń ciała.
Serwisowanie filtra powietrza ........................... 34 Wymiana oleju silnikowego............................... 36 Konserwacja układu paliwowego ......................... 39 Osuszanie separatora wody ............................. 39 Wymiana filtra separatora wody........................ 39 Wymiana przepływowego filtra paliwa............... 40 Sprawdzanie przewodów i połączeń paliwowych ................................................... 40 Odpowietrzanie układu paliwowego..................
Bezpieczeństwo • Przed pierwszym uruchomieniem silnika należy Maszyna została zaprojektowana zgodnie z normą EN 20474-15:2019. • Podczas obsługi maszyny zachowaj pełne zapoznać się z niniejszą instrukcją obsługi. skupienie. Nie podejmuj żadnych rozpraszających czynności, w przeciwnym razie możesz spowodować obrażenia lub wyrządzić szkody w mieniu. Ogólne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa • Użytkowanie maszyny przez dzieci lub osoby nieprzeszkolone jest zabronione.
Naklejki informacyjne i ostrzegawcze Etykiety dotyczące bezpieczeństwa oraz instrukcje są wyraźnie widoczne dla operatora i znajdują się w pobliżu wszystkich miejsc potencjalnego zagrożenia. Uszkodzone i brakujące etykiety należy wymienić. decal93-7814 93-7814 1. Ryzyko wciągnięcia, pasek – zachowaj odpowiednią odległość od części ruchomych; wszystkie zabezpieczenia i osłony muszą znajdować się na swoim miejscu.
decal115-4858 115-4858 1. Niebezpieczeństwo zmiażdżenia dłoni i stóp – zamontuj blokadę siłownika. decal125-6139 125-6139 decal115-4865 115-4865 1. Punkt podnoszenia i mocowania maszyny 2. Przeczytaj instrukcję obsługi. 1. Chłodziwo silnika decal117-3276 117-3276 1. Płyn chłodzący silnik pod ciśnieniem 3. Ostrzeżenie – nie dotykaj gorącej powierzchni. 2. Ryzyko wybuchu – przeczytaj instrukcję obsługi. 4. Ostrzeżenie — przeczytaj Instrukcję obsługi. decal125-6694 125–6694 1.
decal133-8062 133-8062 decal136-4863 decal130-7637 136-4863 130-7637 1. Migająca kontrolka – temperatura cieczy chłodzącej silnik 6. Uruchomienie silnika 2. Zapalona kontrolka – ciśnienie oleju silnikowego 7. Hamulec postojowy rozłączony 3. Migająca kontrolka – świeca żarowa 8. Położenie neutralne napędu jezdnego 4. Zapalona kontrolka – ostrzeżenie o ładowaniu akumulatora 9. Położenie neutralne dźwigni hydrauliki pomocniczej 1.
decal139-1164 139-1164 1. Ryzyko zmiażdżenia przez przedmioty spadające z góry – upewnij się, że dźwignie szybkozłączne są w położeniu zablokowanym. decal140-5792 140-5792 1. Przeczytaj Instrukcję obsługi. 9. Filtr powietrza dolotowego 2. Sprawdzaj co 8 godzin. decal139-1173 139-1173 1. Zagrożenie wysokim ciśnieniem płynu, który może dostać się do organizmu – przed przystąpieniem do konserwacji zapoznaj się z Instrukcją obsługi. 10. Naprężenie paska 3. Olej napędowy 11. Olej hydrauliczny 4.
decal145-3242 145-3242 1. Jazda do przodu 3. Jazda do tyłu 2. Skręt w lewo 4. Skręt w prawo decal140-5791 140-5791 1. Szybko 5. USB 2. Wolno 3. Napęd wyłączony 6. Uruchomienie silnika 7. Praca silnika 4. Światło robocze 8.
decal145-0637 145-0637 7. Niebezpieczeństwo odcięcia lub zranienia dłoni lub stopy – odczekaj, aż wszystkie ruchome części zatrzymają się, nie zbliżaj się do ruchomych części oraz dopilnuj, aby wszystkie osłony i zabezpieczenia były na swoim miejscu. 1. Ostrzeżenie – przeczytaj Instrukcję obsługi. 2. Ostrzeżenie – przed przystąpieniem do użytkowania maszyny 8. Ryzyko wybuchu, ryzyko porażenia prądem – przed rozpoczęciem pracy na obszarze skontaktuj się z lokalną należy odbyć odpowiednie szkolenie.
Przegląd produktu g318735 Rysunek 3 1. Gąsienica 6. Łączniki hydrauliki pomocniczej 11. Platforma operatora 2. Ramię ładowarki 7. Pokrywa silnika 12. Hamulec ręczny 3. Siłownik podnoszenia 8. Punkt podnoszenia 13. Pedał blokady hydrauliki pomocniczej 9. Wskaźnik poziomu paliwa 14. Panel sterowania 4. Ucho do mocowania/podnoszenia 5. Płyta montażowa 10. Ucho mocujące 15.
Elementy sterowania Przełącznik włączania napędu jezdnego Zanim uruchomisz silnik i rozpoczniesz pracę z zespołem jezdnym, zapoznaj się ze wszystkimi elementami sterowania. Podczas uruchamiania maszyny sterowanie napędu jezdnego jest automatycznie wyłączane. Po uruchomieniu maszyny przełącz przełącznik włączania napędu jezdnego, aby użyć sterowania napędem jezdnym. Panel sterowania Dźwignia sterująca napędem jezdnym g259646 Rysunek 5 1. Drążek wzorcowy 2.
Dźwignia uniesienia ramion/przechyłu osprzętu • Aby skręcić w prawo, obróć dźwignię sterowania zespołem jezdnym w prawo. Powoli przesuń dźwignię, aby uruchomić ramiona ładowarki i przechylić osprzęt. Informacja: Dzięki pozycji spoczynkowej (pływającej) osprzęt taki, jak lemiesz poziomujący lub lemiesz hydrauliczny, będą podczas wyrównywania podążać za kształtem podłoża (tzw. pozycja pływająca). g259649 Rysunek 8 • Aby skręcić w lewo, obróć dźwignię sterowania zespołem jezdnym w lewo.
Blokada zaworu ładowarki Elementy sterujące hydrauliki pomocniczej Blokada zaworu ładowarki zabezpiecza dźwignię uniesienia ramion/przechyłu osprzętu, przez co nie można popchnąć ich do przodu. Dzięki temu nikt nie opuści przypadkowo ramion ładowarki w czasie przeprowadzania czynności konserwacyjnych. Poza blokadami siłowników zabezpiecz zawór ładowarki za pomocą blokady w każdym momencie, gdy chcesz zatrzymać maszynę z uniesionymi ramionami. Patrz Używanie blokad siłowników (Strona 31).
Wyświetlacz komunikatów Dźwignia hamulca postojowego • Aby załączyć hamulec postojowy, przekręć dźwignię w lewo. Lampka temperatury płynu chłodzącego silnik Informacja: Przed załączeniem hamulca na kole Jeżeli ciecz chłodząca osiągnie zbyt wysoką temperaturę, lampka kontrolna po lewej stronie wyświetlacza zacznie migać i rozlegnie się sygnał dźwiękowy.
Specyfikacje Lampka ładowania akumulatora Gdy poziom naładowania akumulatora będzie zbyt niski, prawa lampka kontrolna zapali się na stałe. W takiej sytuacji wyłącz silnik, a następnie naładuj lub wymień akumulator. Patrz Serwisowanie akumulatora (Strona 42). Informacja: Specyfikacje i konstrukcja mogą ulec zmianie bez konieczności powiadamiania.
Działanie odnotować lokalizację obiektów i struktur, które nie zostały oznaczone, takich jak podziemne zbiorniki, studnie i szamba. Informacja: Należy ustalić lewą i prawą stronę maszyny ze standardowego stanowiska operatora. • Należy dokładnie sprawdzić teren, na którym sprzęt ma być używany i usunąć wszystkie śmieci. • Przed uruchomieniem maszyny sprawdź, czy Przed rozpoczęciem pracy w pobliżu nie znajdują się osoby postronne. Zatrzymaj maszynę, jeśli ktokolwiek wejdzie w obszar pracy.
Bezpieczeństwo związane z paliwem do niskich temperatur, co ułatwia uruchamianie i zmniejsza częstotliwość zatykania się filtra paliwa. • Należy zachować najwyższą ostrożność podczas Stosowanie letniego oleju napędowego w temperaturze wyższej niż -7°C przyczynia się do wydłużenia trwałości pompy paliwowej i zwiększenia mocy w porównaniu z olejem zimowym. obchodzenia się z paliwem. Paliwo jest wysoce palne, a jego opary mają właściwości wybuchowe.
Uzupełnianie zbiornika paliwa Silnik dostosowany do oleju napędowego biodiesel Pojemność zbiornika paliwa: 20,8 l Do napędu maszyny można używać mieszanki oleju napędowego zawierającej do 20% oleju napędowego bio (i 80% standardowego oleju napędowego). Zawartość siarki w konwencjonalnym oleju napędowym powinna być niska lub bardzo niska. Należy pamiętać o następujących zastrzeżeniach: 1. Ustaw maszynę na poziomej nawierzchni, załącz hamulec postojowy i opuść ramiona ładowarki. 2.
W czasie pracy • Używaj maszyny tylko przy dobrym oświetleniu, z • Bezpieczeństwo w czasie pracy • Ogólne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa • • Nie przekraczaj zalecanej znamionowej wartości • • • • • • • • • • obciążenia, ponieważ maszyna może stać się niestabilna, co może spowodować utratę panowania nad nią. Nie przewoź ładunku z uniesionymi ramionami maszyny. Zawsze przewoź ładunki blisko podłoża. Używaj jedynie osprzętu i akcesoriów zatwierdzonych przez Toro.
• • • • • • • • • • • • • Nie przeprowadzaj podłączania ani odłączania cięższą, a pełna sprawia, że cięższą stroną jest przednia część maszyny. Większość pozostałego osprzętu sprawia, że przód maszyny jest jej cięższą stroną. Unoszenie ramion ładowarki na zboczu wpływa na stabilność maszyny. W czasie pracy na zboczach utrzymuj ramiona ładowarki w pozycji opuszczonej.
Kierowanie urządzeniem odczekaj 30 sekund, aby rozrusznik mógł ostygnąć pomiędzy kolejnymi próbami. Niezastosowanie się do powyższych zaleceń może spowodować spalenie rozrusznika. 7. Ustaw dźwignię przepustnicy w pozycji SZYBKO. 8. Włącz sterowanie napędem jezdnym, przełączając przełącznik włączania napędu jezdnego przed ruszeniem maszyną. Informacja: Włącz sterowanie napędem jezdnym, przełączając przełącznik włączania napędu jezdnego przed ruszeniem maszyną.
Ważne: Przed zainstalowaniem osprzętu upewnij się, że płyty montażowe są wolne od brudu i zanieczyszczeń, a sworznie obracają się swobodnie. Jeśli sworznie nie obracają się swobodnie, nasmaruj je. 1. Ustaw osprzęt na równej powierzchni z wystarczającą ilością miejsca za nim, aby podpiąć go do maszyny. 2. Uruchom silnik. 3. Przechyl płytę montażową osprzętu do przodu. 4. Ustaw płytę montażową w górnej krawędzi płyty odbiornika osprzętu. g003711 Rysunek 25 1. Sworznie szybkomocujące 3.
Ważne: Połącz ze sobą przewody osprzętu, aby zapobiec zanieczyszczeniu układu hydraulicznego w czasie przechowywania. OSTROŻNIE Złącza hydrauliczne, przewody/zawory hydrauliczne oraz olej hydrauliczny mogą być gorące. Dotknięcie gorących elementów może spowodować poparzenie. • Do pracy ze złączami hydraulicznymi używaj rękawic. 7. Załóż pokrywy ochronne na złączki hydrauliczne maszyny. 8. Uruchom silnik, przechyl płytę montażową do przodu i odjedź maszyną od osprzętu.
Przemieszczanie niesprawnej maszyny Ważne: Nie holuj ani nie ciągnij maszyny bez uprzedniego otwarcia zaworów holowniczych; w przeciwnym razie układ hydrauliczny zostanie uszkodzony. g377832 Rysunek 26 1. Przednie punkty mocowania/podnoszenia 2. Tylne punkty mocowania 25 1. Wyłącz silnik i wyjmij kluczyk ze stacyjki. 2. Otwórz maskę i oprzyj ją na podpórce. 3. Przy użyciu klucza przekręć dwukrotnie zawory holownicze na pompach hydraulicznych w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara.
Przewożenie maszyny na przyczepie Do przewożenia maszyny należy użyć przyczepy lub ciężarówki o dużej ładowności. Stosuj najazd o pełnej szerokości. Upewnij się, że przyczepa lub ciężarówka wyposażone są w niezbędne hamulce, oświetlenie i oznaczenia wymagane przez prawo. Dokładnie przeczytaj instrukcje dotyczące bezpieczeństwa. Pomoże to uniknąć obrażeń ciała operatora lub osób postronnych. Przestrzegaj lokalnych rozporządzeń określających wymagania dotyczące przyczep i mocowań.
Załadunek maszyny OSTRZEŻENIE Ładowanie lub rozładowywanie maszyny z przyczepy lub ciężarówki zwiększa prawdopodobieństwo przewrócenia maszyny, co może prowadzić do poważnych obrażeń lub śmierci. • Podczas obsługi maszyny na pochylni należy zachować szczególną ostrożność. • Załadunek i wyładunek maszyny wykonuj tak, aby jej cięższa strona znajdowała się po wyższej stronie pochylni.
8. Podnoszenie maszyny Zamocuj maszynę do przyczepy lub ciężarówki za pomocą pasów, łańcuchów lub lin, mocując je do metalowych uch na maszynie. Zastosuj się do obowiązujących przepisów określających wymogi dotyczące mocowania maszyny. Zdejmij osprzęt i podnieś maszynę, wykorzystując 4 punkty podnoszenia. Podczas podnoszenia maszyny nie wolno przekraczać kąta 20 stopni; należy stosować minimalne długości łańcuchów podane poniżej. g318736 Rysunek 30 1. Ucha mocujące Rozładunek urządzenia 1.
Konserwacja Informacja: Należy ustalić lewą i prawą stronę maszyny ze standardowego stanowiska operatora. Zasady bezpieczeństwa podczas konserwacji OSTROŻNIE Jeżeli pozostawisz kluczyk we włączniku, silnik może zostać przypadkowo uruchomiony przez osobę postronną, co może grozić poważnymi obrażeniami ciała operatora lub innych osób. Przez przystąpieniem do wykonywania jakichkolwiek czynności konserwacyjnych wyciągnij kluczyk z włącznika.
Zalecany harmonogram konserwacji Częstotliwość serwisowania Procedura konserwacji Po pierwszych 8 godzinach • Sprawdź i wyreguluj napięcie gąsienic. • Wymień filtr oleju hydraulicznego. Po pierwszych 50 godzinach • Sprawdź i wyreguluj napięcie gąsienic. • • • • • Przed każdym użyciem lub codziennie • • • • • • • Nasmaruj maszynę. (Nasmaruj niezwłocznie po każdym myciu.) Sprawdź wskaźnik serwisowy filtra powietrza. Sprawdź poziom oleju w silniku.
Przed wykonaniem konserwacji 8. Używanie blokad siłowników OSTRZEŻENIE Podniesione ramiona ładowarki mogą się opuścić, przygniatając każdego, kto znajduje się pod nimi. Przed przeprowadzeniem czynności konserwacyjnych wymagających uniesienia ramion ładowarki zainstaluj blokady siłowników. Instalowanie blokad siłowników 1. Odłącz osprzęt. 2. Unieś ramiona ładowarki do pozycji całkowicie podniesionej. 3. Wyłącz silnik i wyjmij kluczyk ze stacyjki. 4.
Demontaż i przechowywanie blokad siłowników 3. Zamykanie maski Ważne: Przed przystąpieniem do eksploatacji maszyny zdejmij blokady siłowników z tłoczysk i poprawnie zamocuj je w położeniu przechowywania. 1. 1. Uruchom silnik. 2. Unieś ramiona ładowarki do pozycji całkowicie podniesionej. 3. Wyłącz silnik i wyjmij kluczyk ze stacyjki. 4. Wyjmij sworznie mocujące blokady siłowników. 5. Nałóż blokady siłowników na słupki po obu stronach maszyny i zabezpiecz je zawleczkami. 6.
2. Zdejmowanie przedniej osłony Zdejmij tylną pokrywę. 1. Unieś ramiona ładowarki i zamocuj je za pomocą blokad siłowników. 2. Zdejmij przednią osłonę. g367612 Rysunek 37 1. Śruba z łbem sześciokątnym z podkładką – 3/8 x 1 cal (5) 3. 2. Śruba z łbem sześciokątnym z podkładką — 5/16 x 3/4 cala (2) g365300 Poluzuj obejmę przewodu na przewodzie i odłącz przewód od pokrywy. Rysunek 39 g367611 Rysunek 38 1.
Smarowanie Konserwacja silnika Smarowanie maszyny Bezpieczeństwo obsługi silnika Okres pomiędzy przeglądami: Przed każdym użyciem lub codziennie (Nasmaruj niezwłocznie po każdym myciu.) • Przed sprawdzeniem poziomu oleju lub dolaniem • Typ smaru: Smar ogólnego zastosowania. 1. Ustaw maszynę na poziomej nawierzchni, załącz hamulec postojowy i opuść ramiona ładowarki. 2. Wyłącz silnik i wyjmij kluczyk ze stacyjki. 3. Oczyść smarowniczki za pomocą szmatki. oleju do skrzyni korbowej wyłącz silnik.
3. Otwórz maskę i oprzyj ją na podpórce (jeżeli maszyna jest w nią wyposażona). 4. Sprawdź korpus filtra powietrza pod kątem uszkodzeń mogących być przyczyną nieszczelności i uchodzenia powietrza. Sprawdź cały układ wlotowy pod kątem nieszczelności, uszkodzeń lub poluzowania obejm przewodów. Wymień lub napraw wszelkie uszkodzone komponenty. 5. Zwolnij zatrzaski znajdujące się na filtrze powietrza i zdejmij pokrywę. Ważne: Nie wyjmuj filtra powietrza. g367366 Rysunek 42 1. Pokrywka przeciwpyłowa 2.
Jeśli filtr jest uszkodzony, nie używaj go. C. Ostrożnie zamontuj filtr. Informacja: Upewnij się, że filtr został mocno osadzony, dociskając zewnętrzną krawędź filtra podczas montażu. D. E. Ważne: Nie naciskaj miękkiej, wewnętrznej powierzchni filtra. Zamontuj osłonę filtra powietrza wraz z osłoną przeciwpyłową, skierowaną w dół jak pokazano na Rysunek 42 i zamocuj zatrzaski. Zamknij maskę.
Sprawdzanie poziomu oleju w silniku można je również uzyskać w autoryzowanym punkcie serwisowym Toro. 1. Ustaw maszynę na poziomej nawierzchni, załącz hamulec postojowy i opuść ramiona ładowarki. 2. Wyłącz silnik, wyjmij kluczyk zapłonu i odczekaj, aż silnik ochłodzi się. 3. Otwórz maskę. 4. Sprawdź poziom oleju; w razie potrzeby uzupełnij jego poziom.
Wymiana oleju silnikowego i filtra 1. 6. Uruchom silnik i pozwól mu pracować przez pięć minut. Dokręć korek spustowy z momentem od 46 do 56 N·m. 7. Otwórz maskę. Informacja: Dzięki temu olej zostanie 8. Umieść pod filtrem płytką tackę lub szmatkę, aby zapobiec rozlaniu się wypływającego oleju. 9. Wymień filtr oleju. podgrzany i łatwiej spłynie. 2. Zaparkuj maszynę na równej powierzchni. 3. Unieś ramiona ładowarki i zamocuj je za pomocą blokad siłowników. 4.
Konserwacja układu paliwowego Wymiana filtra separatora wody Okres pomiędzy przeglądami: Co 500 godzin NIEBEZPIECZEŃSTWO W niektórych warunkach paliwo jest niezwykle łatwopalne i wybuchowe. Zapłon lub wybuch paliwa może poparzyć operatora i osoby postronne oraz spowodować straty materialne. 1. Ustaw maszynę na poziomej nawierzchni, załącz hamulec postojowy i opuść ramiona ładowarki. 2. Wyłącz silnik i wyjmij kluczyk ze stacyjki. 3. Otwórz maskę. 4. Wyczyść obszar wokół obudowy filtra.
Wymiana przepływowego filtra paliwa skontaktuj się z przedstawicielem autoryzowanego serwisu w celu pomocy przy naprawie uszkodzonych przewodów paliwowych. Okres pomiędzy przeglądami: Co 500 godzin 1. Ustaw maszynę na poziomej nawierzchni, załącz hamulec postojowy i opuść ramiona ładowarki. 2. Wyłącz silnik i wyjmij kluczyk ze stacyjki. 3. Zdejmij osłonę tylną; patrz Zdejmowanie tylnej pokrywy (Strona 32). 4. Wymień filtr w sposób pokazany na rysunku.
Konserwacja instalacji elektrycznej Odpowietrzanie układu paliwowego Należy odpowietrzyć układ paliwowy przed uruchomieniem silnika, jeśli zaistniała któraś z następujących sytuacji: • Pierwsze uruchomienie nowej maszyny Bezpieczna praca przy instalacji elektrycznej • Silnik przestał pracować z powodu braku paliwa. • Przed przystąpieniem do jakichkolwiek napraw odłączyć akumulator; patrz Korzystanie z odłącznika akumulatora (Strona 41).
Serwisowanie akumulatora Okres pomiędzy przeglądami: Co 50 godzin Demontaż akumulatora OSTRZEŻENIE Nieprawidłowe poprowadzenie przewodów akumulatora może spowodować uszkodzenie maszyny i przewodów z powodu iskrzenia. Iskrzenie może spowodować wybuch gazów akumulatora, co będzie skutkowało obrażeniami ciała. Zawsze odłączaj najpierw ujemny przewód akumulatora (czarny), a następnie przewód dodatni (czerwony). 1. Zaparkuj maszynę na płaskim terenie i załącz hamulec postojowy. 2.
Ładowanie akumulatora Czyszczenie akumulatora Informacja: Utrzymuj w czystości zaciski i całą obudowę akumulatora, aby przedłużyć jego żywotność. OSTRZEŻENIE W czasie ładowania akumulator wytwarza gazy, które mogą wybuchnąć. Nigdy nie pal tytoniu w pobliżu akumulatora; utrzymuj akumulator z dala od źródeł iskier i płomieni. Ważne: Zawsze utrzymuj akumulator w pełni napełniony (ciężar właściwy elektrolitu 1,265).
Uruchamianie silnika za pomocą kabli rozruchowych OSTRZEŻENIE Przy uruchamianiu silnika za pomocą kabli rozruchowych w akumulatorze powstają wybuchowe gazy. Nigdy nie pal papierosów w pobliżu akumulatora i dopilnuj, aby w pobliżu akumulatora nie występowały iskry ani płomienie. g365667 Rysunek 52 1. Przewód dodatni 4. Przewód ujemny 2. Nakrętka motylkowa i pręt (2) 5. Akumulator 1. Otwórz maskę. 2. Przed uruchomieniem za pomocą kabli rozruchowych sprawdź zaciski akumulatora i usuń z nich korozję.
Informacja: Aby zmniejszyć spadek 6. Podłącz jeden koniec ujemnego (-) przewodu rozruchowego do ujemnego bieguna akumulatora w drugim pojeździe. 7. Drugi koniec ujemnego (-) przewodu rozruchowego podłącz do masy pojazdu, na przykład do niemalowanej śruby lub elementu ramy. 8. Uruchom silnik w drugim pojeździe. Pozwól mu pracować przez kilka minut, a następnie uruchom silnik w uruchamianym pojeździe. • Zawsze osłaniaj oczy i twarz od akumulatorów. 9.
Konserwacja bezpieczników Instalacja elektryczna jest zabezpieczona za pomocą bezpieczników. Nie wymaga ona konserwacji, jeśli jednak przepali się bezpiecznik, sprawdź element/obwód pod kątem uszkodzeń lub zwarć.
Konserwacja układu napędowego Serwisowanie gąsienic Okres pomiędzy przeglądami: Po pierwszych 8 godzinach—Sprawdź i wyreguluj napięcie gąsienic. Po pierwszych 50 godzinach—Sprawdź i wyreguluj napięcie gąsienic. g366284 Rysunek 55 Co 50 godzin—Sprawdź i wyreguluj napięcie gąsienic. Przed każdym użyciem lub codziennie—Czyść gąsienice i sprawdzaj je pod kątem nadmiernego zużycia i prawidłowego naprężenia. Zaparkuj maszynę na płaskim terenie i załącz hamulec postojowy. 2.
4. Wymiana gąsienic Poluzuj śruby na osłonie tylnej i zdejmij pokrywę. Zdejmowanie gąsienic 1. Odłącz cały osprzęt. 2. Ustaw maszynę na równym podłożu, upewniając się, że tylko jedna połowa koła łańcuchowego jest zaczepiona o gąsienicę g366295 Rysunek 57 1. Osłona tylna 5. 2. Śruba (2) Poluzuj przeciwnakrętkę i wyreguluj śrubę napinającą, aż ugięcie gąsienicy wyniesie 13 mm. g366389 Rysunek 59 1. Połowa koła łańcuchowego g363401 Rysunek 58 1. Śruba napinająca 3. Opuść ramiona ładowarki. 4.
7. Poluzuj przeciwnakrętkę i przekręć śrubę napinającą, aby zwolnić naprężenie. 11. Wyłącz silnik i wyjmij kluczyk ze stacyjki. 12. Zdemontuj gąsienicę z ramy gąsienicy, piasty napędowej, a następnie z przedniego koła. Instalowanie gąsienic 1. Owiń nową gąsienicę wokół przedniego koła. g363401 Rysunek 61 1. Śruba napinająca 8. 2. Nakrętka zabezpieczająca Zdejmij segment koła zębatego napędowego, na którym nie opiera się gąsienica.
6. Konserwacja układu chłodzenia Nałóż środek do zabezpieczenia gwintów na śruby wymontowanej połowy koła łańcuchowego napędowego i zamontuj drugą połowę koła łańcuchowego. Dokręć śruby z momentem od 80 do 99 N·m. Bezpieczeństwo układu chłodzenia • Połknięcie płynu chłodzącego silnik może spowodować zatrucie. Przechowuj go w miejscu niedostępnym dla dzieci i zwierząt.
Sprawdzenie poziomu cieczy chłodzącej silnik. Raz w roku należy oddać maszynę do przedstawiciela autoryzowanego serwisu w celu wymiany płynu chłodzącego silnik. Okres pomiędzy przeglądami: Przed każdym użyciem lub codziennie—Należy sprawdzać poziom płynu chłodzącego w zbiorniku wyrównawczym. W celu dolania płynu chłodzącego silnik zapoznaj się z Sprawdzenie poziomu cieczy chłodzącej silnik. (Strona 51).
Konserwacja pasków napędowych Konserwacja hamulców Sprawdzanie hamulca postojowego Sprawdzanie naciągu paska alternatora Okres pomiędzy przeglądami: Przed każdym użyciem lub codziennie 1. Załącz hamulec postojowy; patrz Dźwignia hamulca postojowego (Strona 15). 2. Uruchomić silnik. 3. Spróbuj powoli jechać maszyną do przodu lub do tyłu. 4. Jeśli maszyna porusza się, skontaktuj się z przedstawicielem autoryzowanego serwisu w celu przeprowadzenia naprawy.
Konserwacja elementów sterowania Konserwacja instalacji hydraulicznej Regulacja dźwigni sterujących Bezpieczeństwo układów hydraulicznych Elementy sterujące są regulowane fabrycznie przed wysłaniem maszyny.
Specyfikacja oleju hydraulicznego Sprawdzanie poziomu oleju hydraulicznego Pojemność instalacji hydraulicznej: 37,8 litra Okres pomiędzy przeglądami: Co 25 godzin Należy korzystać wyłącznie z jednego z poniższych rodzajów płynów hydraulicznych: Ważne: Należy zawsze stosować odpowiedni płyn hydrauliczny. Płyny o nieokreślonych właściwościach mogą uszkodzić układ hydrauliczny. Patrz Specyfikacja oleju hydraulicznego (Strona 54).
7. Jeśli poziom jest niski, dolej tyle oleju, aby podnieść go do odpowiedniego poziomu. 8. Załóż korek wlewu. 9. Obniż wspornik. Wymiana filtra oleju hydraulicznego 7. Wyłącz silnik i sprawdź, czy nie ma wycieków. 8. Sprawdź poziom płynu w zbiorniku hydraulicznym (patrz Specyfikacja oleju hydraulicznego (Strona 54)) i dolej płynu, aż poziom dojdzie do oznaczenia na wskaźniku. Ważne: Nie wlewaj nadmiernej ilości płynu do zbiornika. 9.
9. Czyszczenie Sprawdź poziom oleju hydraulicznego i w razie potrzeby dolej oleju do zbiornika; patrz Sprawdzanie poziomu oleju hydraulicznego (Strona 54). Usuwanie zanieczyszczeń Okres pomiędzy przeglądami: Przed każdym użyciem lub codziennie Ważne: Eksploatacja silnika z zablokowanymi osłonami lub bez kanałów chłodzących spowoduje jego uszkodzenie z powodu przegrzania. 1. Zaparkuj maszynę na równym podłożu i opuść ramiona ładowarki. 2.
Czyszczenie podwozia • Wymień uszkodzone lub odklejające się etykiety. • Po zakończeniu mycia nasmaruj maszynę przez Okres pomiędzy przeglądami: Co 100 godzin—Sprawdź, czy na podwoziu nie nagromadziły się zabrudzenia. wszystkie punkty smarowania, patrz Smarowanie maszyny (Strona 34). W miarę upływu czasu na podwoziu pod silnikiem gromadzą się zanieczyszczenia, które trzeba usuwać. Regularnie otwieraj maskę i korzystając z latarki sprawdzaj obszar pod silnikiem.
Przechowywanie Bezpieczeństwo przy przechowywaniu • Przed przechowywaniem sprzętu wyłącz silnik, wyjmij kluczyk i zaczekaj, aż wszystkie elementy ruchome się zatrzymają, a maszyna ostygnie. • Nie wolno przechowywać maszyny ani paliwa w pobliżu ognia. Przechowywanie 1. Ustaw maszynę na poziomej nawierzchni, załącz hamulec postojowy i opuść ramiona ładowarki. 2. Wyłącz silnik i wyjmij kluczyk ze stacyjki. 3. Usunąć zanieczyszczenia i brud z całego urządzenia.
Rozwiązywanie problemów Problem Rozrusznik nie działa. Wał korbowy obraca się, ale silnik się nie uruchamia. Możliwa przyczyna Usuwanie usterek 1. Połączenia elektryczne skorodowały lub poluzowały się. 1. Sprawdź połączenia elektryczne pod kątem prawidłowego styku. 2. Bezpiecznik przepalił się lub poluzował. 3. Akumulator rozładował się. 4. Przekaźnik lub przełącznik jest uszkodzony. 5. Doszło do uszkodzenia rozrusznika lub jego cewki elektromagnetycznej. 6.
Problem Silnik uruchamia się, ale po chwili gaśnie. Możliwa przyczyna 1. Odpowietrznik zbiornika paliwa jest zatkany. 1. Poluzuj korek. Jeśli silnik pracuje z odkręconym korkiem, wymień korek. 2. W układzie paliwowym są zanieczyszczenia lub woda. 3. Filtr paliwa jest zatkany. 4. Paliwo jest zapowietrzone. 2. Spuść paliwo i przepłucz układ paliwowy; dolej świeżego paliwa. 3. Wymień filtr paliwa. 4.
Problem Silnik przegrzewa się. Możliwa przyczyna 1. Potrzeba więcej płynu chłodzącego. 1. Sprawdź poziom i dolej płynu chłodzącego. 2. Ograniczony przepływ powietrza do chłodnicy. 3. Poziom oleju w skrzyni korbowej jest nieprawidłowy. 4. Zbyt wysokie obciążenie silnika. 2. Przed każdym użyciem maszyny sprawdź i wyczyść osłonę chłodnicy. 3. Dolej lub spuść jego nadmiar do poziomu zaznaczenia Full (Pełny). 4. Zmniejsz obciążenie, jedź z niższą prędkością. 5.
Problem Z układu wydechowego wydziela się nadmierna ilość czarnego dymu. Możliwa przyczyna 1. Zbyt wysokie obciążenie silnika. 1. Zmniejsz obciążenie, jedź z niższą prędkością. 2. Filtry powietrza są zanieczyszczone. 2. Przeprowadź serwisowanie filtrów powietrza. 3. Spuść paliwo i przepłucz układ paliwowy; dolej świeżego paliwa. 4. Skontaktuj się z przedstawicielem autoryzowanego serwisu. 5. Skontaktuj się z przedstawicielem autoryzowanego serwisu. 6.
Polityka ochrony prywatności – EOG i Wielka Brytania Jak Toro wykorzystuje dane osobowe użytkownika Firma Toro („Toro”) szanuje prywatność użytkownika. Przy nabyciu produktów możemy zbierać pewne dane osobowe użytkownika, bezpośrednio od niego lub od lokalnego podmiotu lub dealera Toro. Toro wykorzystuje te informacje w celu zrealizowania zobowiązań umownych, np.
Ostrzeżenie na podstawie kalifornijskiej ustawy 65 Czym jest to ostrzeżenie? Na sprzedawanym produkcje może znaleźć się etykieta ostrzegawcza jak poniżej: OSTRZEŻENIE: Działanie rakotwórcze i szkodliwe na rozrodczość – www.p65Warnings.ca.gov. Czym jest ustawa 65? Ustawa 65 obowiązuje każde przedsiębiorstwo działające w Kalifornii, sprzedające produkty w Kalifornii lub wytwarzające produkty, które mogą być sprzedawane w lub wwożone do Kalifornii.
