Product Warranty

GarantiaToro
Garantialimitadadeumano
Equipamentodeconstruçãocompacto
(CTC,CUE)
Descriçãodoresumo
ATheToroCompanyprometerepararoprodutoToroindicadoabaixoseapresentar
defeitosdemateriaisedefabricoduranteoperíodoabaixoindicado.
AgarantiasóseaplicaserealizaramanutençãoderotinaespecicadanoManual
doutilizador.
AToronãofazqualqueroutragarantiaexpressa.Ofabricantedomotorpodeoferecer
asuaprópriagarantiadomotoregarantiaespecialdosistemadeemissões.Casose
aplique,adocumentaçãoseráfornecidacomoproduto.
Produtoseperíodosdegarantia
Osperíodosdetempoaseguiraplicam-seapartirdadatadecompraoriginal:
Períododagarantia
Produtos
Residencial*Comercial
Transportadoresdeferramentas
compactos,abre-valascomoperador
apeado,trituradoresdetroncose
acessórios
1anoou1000
horas
1
1anoou1000
horas
1
•Bateriadeiõesdelítio
2anos
•Motores
—MotoresKohler3anos3anos
—Todososoutrosmotores2anos2anos
1
Oqueocorrerprimeiro.
1
Finsresidenciaissignicaadquiridoporumindivíduoeutilizadonamesmapropriedadequea
suacasa.Autilizaçãonumainstituição,comoaluguer,ouemmaisdeumlocaléconsiderado
usocomercialeaplica-seagarantiacomercial.
Instruçõesparaaobtençãodeumserviçodegarantia
SepensaqueoseuProdutoTorotemalgumdefeitodemateriaisoudefabrico,siga
esteprocedimento
1
:
1.ContacteoCentrodeassistênciaautorizadoToroparamarcaraassistênciado
produto.Visitehttp://www.toro.comeselecioneONDECOMPRARparalocalizar
umcentrodeassistênciaToronasuaárea.
2.Leveoprodutoearespetivaprovadecompra(recibo)aocentrodeassistência.
Ocentrodeassistênciairádiagnosticaroproblemaedeterminarseestá
abrangidopelagarantia.
3.Paramaisquestõesacercadostermosecondiçõesdagarantia,podecontactar
aToroem:
TheToroCompany
CustomerCareDepartment,SWSDivision
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420-1196
Chamadagratuita:800-888-9926
1
OsclientesdealuguerautorizadosToroquetenhamassinadooContratodeclientedealuguer
Toropodemrealizaroseuprópriotrabalhodegarantia.VisiteoPortaldeAluguerToroparase
informarsobreosprocedimentosdepedidodegarantiaeletrónicaoucontactoonúmerogratuito
acimaindicado.
Responsabilidadesdoproprietário
ÉprecisofazeramanutençãodoprodutoToroseguindoosprocedimentosdescritos
noManualdoutilizador.Oscustosdessamanutençãoderotina,quersejafeita
porumdistribuidorouporsi,sãotodospagosporsi.Aspeçasagendadaspara
substituiçãodeacordocomamanutençãonecessária("Peçasdemanutenção")são
garantidasduranteoperíododetempoatéàdatadasubstituiçãoagendadapara
essapeça.Onãocumprimentodamanutençãoeajustesnecessáriospodeconstituir
motivoparaanulaçãodagarantia.
Itensecondiçõesnãoabrangidos
Nemtodasasfalhasouavariasdeprodutoqueocorremduranteoperíododagarantia
sãodefeitosnosmateriaisounofabrico.Estagarantiaexpressanãoabrangeo
seguinte:
•Ocustodemanutençãoregularoupeçascomo,porexemplo,combustível,
lubricante,substituiçõesdeóleo,ajustesdecabos/ligações,dentes,pontas,
lâminas,velas,pneus,lagartas,ltrosoucorrentes
•Componentesquefalhamdevidoadesgastenormal
•Qualquerprodutooupeçaquetenhasidoalterado,usadoindevidamente,
negligenciadoounecessitedesubstituiçãooureparaçãodevidoaacidentesou
faltademanutençãoadequada
•Despesasderecolhaeentrega
•Asreparaçõesoutentativasdereparaçãoporpessoaalheiaaumcentrode
assistênciaautorizadoToro
•Falhaemseguirasinstruçõeserequisitosdeabastecimento(consulteoManual
doutilizadorparamaisinformações)comoporexemplo:
–autilizaçãodecombustívelvelho(commaisdeummês)oucombustível
quecontenhamaisde10%deetanoloumaisde15%deMTBE
–anãodrenagemdosistemadecombustívelantesdequalquerperíodode
nãoutilizaçãosuperioraummês
–combustívelinadequado
•reparaçõesouajustesdevidoaoseguinte:
–contaminantesnosistemadecombustível
–Falhanocumprimentodamanutençãoe/ouajustesnecessários
•procedimentosdearranqueinadequados
•falhasdoprodutoresultantesdautilizaçãodeacessóriosalteradosounão
aprovadosoudepeçasnãooriginaisdaToro.
•falhascausadasporinuênciaexterna,incluindo,masnãoselimitando
a,práticasdearmazenamento,contaminação,utilizaçãodelíquidosde
refrigeração,lubricantes,aditivosouprodutosquímicosnãoaprovados.
Condiçõesgerais
Todasasreparaçõescobertasporestasgarantiastêmqueserefetuadasporum
representantedeserviçoToroautorizadoutilizandopeçassobressalentesToro
aprovadas.Oseuúnicodireitoaoabrigodestagarantiaéareparaçãoporum
representantedeserviçoToroautorizado.
ATheToroCompanynãoseráresponsávelporquaisquerdanosindiretos,
acidentaisouconsequenciaisrelacionadoscomautilizaçãodeProdutosToro
abrangidosporestasgarantias,incluindoquaisquercustosoudespesasde
fornecimentodeequipamentodesubstituiçãoouassistênciaduranteperíodos
razoáveisdeavariaouaconclusãopendentenãoutilizáveldeavariasaoabrigo
destasgarantias.
Todasasgarantiasimplícitas,incluindocomercializaçãoeadequabilidadepara
umautilizaçãoespecíca,estãolimitadasàduraçãodestagarantiaexpressa.
Algunsestadosnãopermitemaexclusãodedanosincidentaisouconsequenciais,
nemlimitaçõessobreaduraçãodeumagarantia;porissoasexclusõesacimapodem
nãoseaplicarasi.
Estagarantiadá-lhedireitoslegaisespecícosepoderáaindabeneciardeoutros
direitosquevariamdeestadoparaestado.
PaísesquenãosãoosEstadosUnidosnemoCanadá
OsclientesquetenhamcompradoprodutosToroexportadospelosEstadosUnidosouCanadádevemcontactaroCentrodeServiçoAutorizadoparaobterpolíticasde
garantiaparaoseupaís,provínciaouestado.Paramaisquestõesacercadostermosecondiçõesdagarantia,podecontactaraTheToroCompany.
Leidoconsumidoraustraliana
OsnossosprodutossãofornecidoscomgarantiasquenãopodemserexcluídasaoabrigodaLegislaçãodeconsumidoresaustraliana.Temdireitoaumasubstituiçãoou
reembolsoporfalhagraveecompensaçãoporqualqueroutraperdaoudanoprevisto.Temtambémdireitoaterosprodutosreparadosousubstituídosseosprodutosnão
apresentaremqualidadeeafalhanãosequalicarcomofalhagrave.
3435-798RevB