Product Warranty

GaraniaToro
Garanielimitatăpeoperioadădeunan
Echipamentedeconstruciicompacte
(CTC,CUE)
Descrierepescurt
ToroCompanypromitesărepareprodusulT orodemaijosîncazulunordefectede
materialsaudemanoperăsurveniteînperioadamenionatămaijos.
Garaniaseaplicădoardacăafostefectuatăîntreinereaderutinăspecicatăîn
Manualuloperatorului.
Toronuoferăaltăgaranieexpresă.Producătorulmotoruluipoateoferiogaranie
pentrumotoriogaraniespecialăpentrusistemuldeemisii.Dacăestecazul,
documentaiavafurnizatăîmpreunăcuprodusul.
Produseiperioadedegaranie
Următoareleperioadedetimpseaplicădeladatainiialăaachiziiei:
Perioadadegaranie
Produse
Rezidenial*Comercial
Port-sculecompacte,excavatoare
săpătoaredeşanţuri,maşinidetocat
cioturişidispozitivedeataşare
1ansau1000
deore
1
1ansau1000
deore
1
•BaterieLi-ion(Baterielitiu-ion)
2ani
•Motoare
—MotoareKohler3ani3ani
—Toatecelelaltemotoare2ani2ani
1
Oricaresituaţieintervineprima.
*
Scopurilerezidenialesereferălaachiziiarealizatădeopersoanăzicăiutilizareapesuprafaţade
terenpecareaceastalocuiete.Utilizareaîncadruluneiinstituii,caechipamentînchiriat,sauînmai
multdeolocaţieseconsiderăutilizarecomercialăşiseaplicăgaranţiacomercială.
InstruciunipentruobinereaServiciuluidegaranie
ÎncazulîncareconsideraicăprodusulT oroconineundefectdematerialsau
manoperă,urmaiaceastăprocedură
1
:
1.ContactaiCentruldeServiceAutorizatT oropentruaaranjaservice-ulprodusului.
Vizitaisite-ulhttp://www.toro.comiselectaiDEUNDEPUTEICUMPĂRApentrua
găsiuncentrudeserviceT oroînapropierededumneavoastră.
2.Aduceiprodusulidovadaachiziiei(chitanadevânzare)lacentruldeservice.
Centruldeservicevaanalizaproblemaivastabilidacăaceastaesteacoperită
degaranie.
3.Pentruîntrebărisuplimentarereferitoarelatermeniiicondiiiledegaranie,putei
contactaTorolaadresa:
TheToroCompany
DepartamentulServiciiClieni,DiviziaSWS
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420-1196
Numărgratuit:800-888-9926
1
ClieniisegmentuluiÎnchirieri,autorizaideToroicareausemnatAcordulT oropentruClienii
segmentuluiÎnchirieri,potrealizalucrăriledegaraniepecontpropriu.VărugămsăvizitaiPortalul
deÎnchirieriToropentruproceduriledeînregistrareacereriidegaraniesauapelainumărulgratuit
demaisus.
Responsabilităileproprietarului
TrebuiesăîntreţineţiprodusulTorourmândproceduriledeîntreţineredescriseîn
Manualuloperatorului.Oasemeneaîntreinerederutină,indiferentdacăesteefectuată
deundistribuitorsaudecătredumneavoastră,sefacepecheltuialadumneavoastră.
Pieseleprogramatepentruaînlocuiteîncadruloperaiunilordeîntreinerenecesare
(„Piesepentruîntreinere”)suntacoperitedegaraniepeperioadadetimppânăla
momentulînlocuiriiprogramate.Nerealizareaîntreineriiireglajelornecesarepoate
constituiunmotivpentruanulareagaraniei.
Articoleicondiiineacoperite
Nutoatedefeciunilesauproblemelecareaparînlegăturăcuprodusul,întimpul
perioadeidegaranie,constituiedefectedematerialsaudemanoperă.Această
garanieexpresănuacoperăurmătoarele:
•Costuldeîntreinereperiodicăsaudeînlocuireapieseloruzate,precum
combustibil,lubriani,schimburideulei,reglareacablurilor/conexiunilor,dini,
lamele,bujii,anvelope,enile,ltresaulanuri
•Defectareacomponentelordincauzauzuriinormale
•Oriceprodussaupiesăcareafostmodicată,utilizatăgreitsauneglijatăi
carearenevoiedeînlocuiresaureparaiecaurmareaaccidenteloriîntreinerii
necorespunzătoare
•Cheltuielidepreluareilivrare
•Reparaiilesauîncercăriledereparaiirealizatedealtepersoaneînafarădeun
centrudeserviceautorizatT oro
•Nerespectareainstruciuniloricerinelorrecomandatedealimentarecu
combustibil(consultaiManualulutilizatoruluipentrudetalii),cumar:
–Utilizareadecombustibilvechi(maivechideolună)saucombustibilcare
coninemaimultde10%etanolsaumaimultde15%MTBE
–Dacăsistemuldealimentarecucombustibilnuestegolitînaintedeo
perioadăderepausdepesteolună
–Combustibilnecorespunzător
•Reparaiisaureglajedinurmătoarelecauze:
–Contaminaniînsistemuldealimentarecucombustibil
–Nerealizareaîntreineriii/saureglajelornecesare
•Proceduridepornireincorecte
•Daunealeprodusuluirezultateînurmautilizăriiaccesoriilormodicatesau
neaprobatesauaproduselorcarenuaparinToro.
•Dauneleprovocatedefactoriexterniinclusiv,fărăaselimitala,condiii
meteorologice,practicidedepozitare,contaminaresauutilizarealichidelorde
răcire,lubrianilor,aditivilorsausubstanelorchimiceneautorizate
Condiiigenerale
Toatereparaţiileacoperitedeacestegaranţiitrebuieefectuatedeoreprezentanţăde
serviceToroautorizatăutilizândpiesedeschimbaprobateToro.Singuradespăgubire
înbazaprezenteigaraniiconstăînreparareadecătreunfurnizordeserviceautorizat
Toro
ToroCompanynuesterăspunzătoarepentrudauneleindirecte,specialesau
secundarecorelatecuutilizareaproduselorToroacoperiteprinacestegaranii,
inclusivpentruoricecosturisaucheltuielidefurnizareaunorechipamente
înlocuitoaresauaunorlucrărideserviceîntimpulperioadelorrezonabile
dedefectaresaudeneutilizare,înateptareaefectuăriireparaiilorînbaza
prezentelorgaranii.
Toategaraniileimplicite,inclusivceledevandabilitateicaracteradecvatpentru
oanumităutilizare,selimiteazăladurataacesteigaraniiexprese.
Uneleţărinupermitexcludereadaunelorsecundaresauspecialesaulimitareaduratei
uneigaranţiiimplicite,aşadaresteposibilcaexcluderiledemaisussănuseapliceîn
cazuldumneavoastră.
Aceastăgaranţievăoferădrepturilegalespeciceşiesteposibilsăaveţişialte
drepturicarevariazăînfuncţiedeţară.
AlteăridecâtStateleUnitesauCanada
ClieniicareauachiziionatproduseTorodinafaraStatelorUnitesauCanadeitrebuiecontactezepropriulCentrudeServiceAutorizatToropentruaobinepoliticileprivind
garaniapentrupropriaară,provinciesaustat.Pentruîntrebărisuplimentarereferitoarelatermeniiicondiiiledegaranie,puteicontactaT oroCompany.
Legeaconsumatoriloraustralieni
ProduselenoastresuntînsoitedegaraniicarenupotexcluseconformLegiiconsumatoriloraustralieni.Aveidreptullaînlocuiresaurambursarepentruundefectmajori
ladespăgubirepentruoricealtăpierderesaudaunăcepoateprevăzutăînmodrezonabil.Deasemenea,aveidreptullareparareasauînlocuireaproduselordacă
acesteanuauocalitateacceptabilăidefectulnuesteunulmajor.
3435-799RevB