Operator's Manual
2
Med ensamrätt
Tryckt i USA
2003 – The Toro Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420-1196
Den för motorn bifogade bruksanvisningen tillhanda-
hålles för information som avser den amerikanska
miljömyndighetens – Environmental Protection Agency
(EPA) – och Kaliforniens lagstiftning om utsläppskontroll
för utsläppssystem, underhåll och garanti.
Förvara denna för motorn avsedda bruksanvisning till-
sammans med din enhet. Byt ut denna bruksanvisning
omedelbart om den skulle skadas eller bli oläslig. En
extra bruksanvisning kan beställas från motortill-
verkaren.
Innehåll
Sida
Introduktion 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Säkerhetsföreskrifter 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Säker körning 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ljudtrycksnivå 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ljudstyrka 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vibrationsnivå 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lutningsdiagram 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Säkerhets- och instruktionsdekaler 7. . . . . . . . . . .
Montering 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Reservdelar 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Installation av ventilreglage 9. . . . . . . . . . . . . . . . .
Aktivering av batteriet 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Specifikationer 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Redskap 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Stabilitetsdata 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Före körning 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Påfyllning av bränsle 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Användning av bränsle-
stabiliserare/konditionerare 13. . . . . . . . . . . . . . . .
Kontroll av oljenivån 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ta bort skräp från traktorenheten 14. . . . . . . . . . . . .
Kontroll av hydraulolja 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lufttryck i däcken 15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Körning 15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Översikt över traktorenheten 15. . . . . . . . . . . . . . . .
Reglage 16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Starta och stänga av motorn 18. . . . . . . . . . . . . . . . .
Körning framåt och bakåt 18. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Stoppa traktorenheten 18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Flytta en traktorenhet som är ur funktion 19. . . . . .
Användning av cylinderlåsen 19. . . . . . . . . . . . . . . .
Montering och avtagning av redskap 20. . . . . . . . . .
Surrning av traktorenheten vid transport 21. . . . . . .
Justering av lårstödet (endast för Dingo 323) 21. . .
Underhåll 22. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rekommenderat underhåll 22. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Demontering/Montering av huven 23. . . . . . . . . . . .
Sida
Smörjning av traktorenheten 23. . . . . . . . . . . . . . . .
Service av luftrenaren 23. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Service av motorolja 24. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Service av batteriet 25. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Service av tändstift 27. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Service av hydraulsystemet 27. . . . . . . . . . . . . . . . .
Byte av bränslefilter 28. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tömning av bränsletankarna 29. . . . . . . . . . . . . . . .
Rengöring och förvaring 29. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Felsökning 31. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Introduktion
Tack för att du valt en Toro-produkt.
Alla vi här på Toro vill att du ska bli fullkomligt nöjd med
din nya produkt. Kontakta gärna närmaste auktoriserade
återförsäljare för att få hjälp med service, originalreserv-
delar och annan information som du kan behöva.
Se alltid till att du har modell- och serienummer för din
produkt när du tar kontakt med din auktoriserade återför-
säljare eller fabriken. Numren hjälper återförsäljaren eller
serviceverkstaden att ge dig exakt information om din
speciella produkt. Skylten med modell- och serienummer
visas i figur 1.
m–5082
1
Figur 1
1. Plåt med modell- och serienummer (sitter på en av två möjliga
platser)
Skriv in modell- och serienumren i utrymmet nedan så har
du dem lättillgängliga.
Modellnr:
Serienr: