Operator's Manual
P
)LJXUH
$[H GH FKDSH GH YpULQ
G·LQFOLQDLVRQ
3LYRW GH SHOOH UpWUR
%LHOOHWWH
*RXSLOOH
0RQWHU OHV EDUUHV ODWpUDOHV GH FKDTXH F{Wp FRPPH
LOOXVWUp j OD )LJXUH /HV GpFDOFRPDQLHV GRLYHQW rWUH
YLVLEOHV VXU FKDTXH EDUUH DSUqV PRQWDJH
6L OD PLVH HQ SODFH GHV EDUUHV HVW PDODLVpH OHV UHWLUHU
GHVVHUUHU OH F RQWUHpFURX HW YLVVHU OHV GHX[ SDUWLHV GH
FKDTXH EDUUH OD WpUDOH GDQV XQ VHQV RX GDQV O·DXWUH
SRXU OHV pFDUWHU RX OHV UDSSURFKHU GH PDQLqUH j DMXVWHU
OD EDUUH OH SOXV H[DFWHP HQW SRVVLEOH )LJ
5HVVHUUHU HQVXLWH OH FRQW UHpF URX
5HPDUTXH 6XU OHV XQLWpV GH WUDFWLRQ GLHVHO 3DZ
LO SHXW rWUH Qp FHVVDLUH GH GHVVHUUHU OH FDSRW H W GH OH IDL UH
JOLVVHU YHUV OH KDXW GDQV OHV UDLQXUHV GH PRQWDJH SRXU
TX·LO QH JrQH SDV OD SRVH GHV EDUUHV ODWpUDOHV
P
)LJXUH
%DUUH ODWpUDOH
$[H
*RXSLOOH pSLQJOH
&RQWUHpFURX
8WLOLVDWLRQ GH OD SHOOH UpWUR
3UpSDUDWLRQ GH OD SHOOH UpWUR
5RXOHU MXVTX·j O·HQGURLW R O·RQ YHXW WUDYDLOOHU
6HUUHU OH IUHLQ GH VWDWLRQQHPHQW GH O·XQLWp GH WUDFWLRQ
V·LO\HQDXQ
7LUHU OD PDQHWWH K\GUDXOLTXH DX[LOLDLUH YHUV OD SRLJQpH
GH FRQGXLWH HW PHWWUH OH F DFKH HQ SODFH H Q OH SUHVVDQW
VXU OD SRLJQpH GH FRQGXLWH SXLV HQ OH JOLVVDQW YHUV OD
GURLWH SRXU TXH OD WLJH TXL OH WUDYH UVH VH JOLVVH VRXV OD
SRLJQpH GH FRQGXLWH GH GURLWH )LJ
P
)LJXUH
&DFKHOHYLHU K\GUDXOLTXH
7LJH
/HYLHU K\GUDXOLTXH
DX[LOLDLUH
3RXVVHU OHV OHYLHUV GH FRPPDQGH GHV VWDELOLVDWHXUV
YHUV O·DYDQW SRXU GHVFHQGUH OHV GHX[ VWDELOLVDWHXUV
MXVTX·j FH TX·LOV WRXFKHQW OH VRO HW TXH OHV URXHV DYDQW
GH O·XQLWp GH WUDFWLRQ VH VRXOqYHQW XQ SHX DXGHVVXV GX
VRO
5HWL UHU OHV GHX[ D[HV TXL EORTXHQW OD IOqFKH HQ SRVLWLRQ
)LJV HW HW OHV PHWWUH HQ SRVLWLRQ GH UDQJHPHQW
)LJ
5HPDUTXH 8Q GHV D[HV HPSrFKH OD IOqFKH GH SLYRWHU
ODWpUDOHPHQW )LJ HW O·DXWUH O·HPSrFKH GH VH UHOHYHU
RX V·DEDLVVHU )LJ
P
)LJXUH
$[H *RXSLOOH