Operator's Manual


:lKUHQG GHV %HWULHEV
'HQ /|IIHOEDJJHU QXU YRP %DJJHUVLW] DXV EHGLHQHQ
'LH =XJPDVFKLQH QXU YRQ GHU %HGLHQXQJVSRVLWLRQ
GHU =XJPDVFKLQH DXV EHGLHQHQ XQG QLFKW YRP 6LW] GHV
/|IIHOEDJJHUV
1DFK GHP (LQVDW]
'LH 6WLIWH DQEULQJHQ GLH YHUKLQGHUQ GDVV VLFK GHU
$XVOHJHU DXI XQG DE XQG YRQ 6HLWH ]X 6HLWH EHZHJW
$EE  XQG  EHYRU GHU /|IIHOEDJJHU XQEHDXIVLFKWLJW
EOHLEW WUDQVSRUWLHUW ZLUG RGHU YRQ GHU =XJPDVFKLQH
DEJHQRPPHQ ZLUG
/|IIHOEDJJHU *HVDPWDQVLFKW
,Q $EELOGXQJ  ZLUG GHU JHVDPWH /|IIHOEDJJHU GDUJHVWHOOW
0DFKHQ 6LH VLFK PLW DOOHQ LQ $EELOGXQJ  JH]HLJWHQ
.RPSRQHQWHQ YHUWUDXW
P







$EELOGXQJ 
 6LW]
 %HGLHQXQJVHOHPHQWH
 $XVOHJHU
 /|IIHOVWDQJH
 /|IIHO
 6WDELOLVDWRU
 *HVFKZLQGLJNHLWVHLQVWHOOY
HQWLO
%HGLHQXQJVHOHPHQWH
0DFKHQ 6LH VLFK YRU ,QEHWULHEQDKPH GHV /|IIHOEDJJHUV
PLW DOOHQ LQ $EELOGXQJ  JH]HLJWHQ %HGLHQXQJVHOHPHQWHQ
YHUWUDXW
P



$EELOGXQJ 
 6WDELOLVDWRU
%HGLHQXQJVKHEHO
 $XVOHJHU
%HGLHQXQJVKHEHO
 %HGLHQXQJVKHEHO IU
/|IIHOVWDQJH/|IIHO
6WDELOLVDWRU %HGLHQXQJVKHEHO
'LH 6WDELOLVDWRU%HGLHQXQJVKHEHO QD FK YRUQH VFKLHEHQ
XP GLH 6WDELOLVDWRUHQ DE]XVHQNHQ XQG QDFK KLQWHQ XP
GLH 6WDELOLVDWRUHQ DQ]XKHEHQ
$XVOHJHU%HGLHQXQJVKHEHO
'HQ $XVOHJHU%HGLHQXQJVKHEHO QDFK YRUQH VFKLHEHQ
XP GHQ $XVOHJHU DE]XVHQNHQ XQG QDFK KLQWHQ XP
GHQ $XVOHJHU DQ]XKHEHQ :HQQ GH U +HEHO QDFK UHFKWV
JHVFKREHQ ZLUG VFKZHQNW GHU $XVOHJHU QDFK UHFKWV
ZHQQ GHU +HEHO QDFK OLQNV JHVFKREHQ ZLUG VFKZHQNW GHU
$XVOHJHU QDFK OLQNV
'HU $XVOHJHU%HGLHQXQJVKHEHO NDQQ DXFK DXI HLQH
=ZLVFKHQSRVLWLRQ JHVFKREHQ ZHUGHQ QDFK YRUQH OLQNV
YRUQH UHFKWV KLQWHQ OLQNV RGHU KLQWHQ UHFKWV XP GHQ
$XVOHJHU JOHLFK]HLWLJ ]X VFKZHQNHQ XQG DQ]XKHEHQ E]Z
DE]XVHQNHQ
%HGLHQXQJVKHEHO IU /|IIHOVWDQJH/|IIHO
'HQ %HGLHQXQJVKHEHO IU /|IIHOVWDQJH/|IIHO QDFK YRUQH
VFKLHEHQ XP GLH /|IIHOVWDQJH DXV]XIDKUHQ XQG QDFK
KLQWHQ XP GLH 6WDQJH HLQ]X]LHKHQ 8P GHQ /|IIHO ]X
OHHUHQ ZLUG GHU +HEHO QDFK UHFKWV JHVFKREHQ XP GHQ
/|IIHO ]X EHODGHQ QDFK OLQNV
'HU %HGLHQXQJVKHEHO IU /|IIHOVWDQJH/|IIHO NDQQ DXFK
DXI HLQH =ZLVFKHQSRVLWLRQ JHVFKREHQ ZHUGHQ QDFK YRUQH
OLQNV YRUQH UHFKWV KLQWHQ OLQNV RGHU KLQWHQ UHFKWV XP
GLH /|IIHOVWDQJH JOHLFK]HLWLJ DXV]XIDKUHQHLQ]X]LHKHQ XQG
]X EHODGHQOHHUHQ