Operator's Manual


 'LH VHLWOLFKH 7UlJHUVWDQJH PLW +LOIH YRQ 5FNZDQG
GUHL 6FKORVVVFKUDXEHQ XQG GUHL 0XWWHUQ DQ GHU 6HLWH
GHU =XJPDVFKLQH EHIHVWLJHQ $EE 
P




$EELOGXQJ 
 6HLWOLFKH 7UlJHUVWDQJH
 5FNZDQG
 6FKORVVVFKUDXEH
 0XWWHU
 'LH 0XWWHUQ PLW  IWOEV  1 P IHVW]LHKHQ
 6FKULWW  DQ GHU DQGHUHQ 6HLWH GHU =XJPDVFKLQH
ZLHGHUKROHQ
 'LH %DWWHULH DQ GHU =XJPDVFKLQH DQEULQJHQ 6LHKH
GD]X GLH %HGLHQXQJVDQOHLWXQJ GHU =XJPDVFKLQH
+LQZHLV $Q HLQLJHQ =XJPDVFKLQHQ PLW .HWWHQDQWULHE
ZLUG GDV %DWWHULHIDFK YRQ GHQ 6FKUDXEHQN|SIHQ
EHHLQWUlFKWLJW )DOOV GDV SDVVLHUW PVVHQ GLH /|FKHU LP
5DKPHQ ]XU 0RQWDJH GHU %DWWHULHNOHPPH YHUOlQJHUW
ZHUGHQ
:HFKVHO GHV .LSS]\OLQGHUVWLIWV
 'LH 0RQWDJHSODWWH EORFNLHUHQ GDPLW VLH QLFKW QDFK
YRUQH VFKZLQJHQ NDQQ
9256,&+7
327(17,(//( *()$+5
 : HQQ GHU .LSS]\OLQGHUVWLIW DXVJHEDXW ZLUG
NDQQ GLH 0RQWDJHSODWWH QDFK YRUQH VFKZLQJHQ
:$6 .$11 3$66,(5(1
 )H RGHU +lQGH GHU %HGLHQXQJVSHUVRQ RGHU
DQGHUHU 3HUVRQHQ N|QQHQ HLQJHNOHPPW ZHUGHQ
:,( ',( *()$+5 9(50,('(1 :(5'(1
.$11
 'LH 0RQWDJHSODWWH EORFNLHUHQ EHYRU GHU
.LSS]\OLQGHUVWLIW HQWIHUQW ZLUG
 'LH 6FKUDXEH HQWIHUQHQ PLW GHU GHU REHUH
.LSS]\OLQGHUVWLIW EHIHVWLJW LVW $EE 
 0LW HLQHP +DPPHU XQG HLQHP 'RUQ GHQ
.LSS]\OLQGHUVWLIW HQWIHUQHQ
P



$EELOGXQJ 
 .LSS]\OLQGHU
 .LSS]\OLQGHUVWLIW
 6FKUDXEH
 (LQH 6FKLFKW 6FKPLHUIHWW JUR]JL J DXI GHQ QHXHQ
6WLIW DXIWUDJHQ
 'HQ QHXHQ 6WLIW HLQVHW]HQ XQG PLW ]ZHL 6SOLQWHQ
VLFKHUQ $EE 
+LQZHLV 'HQ QHXHQ 6WLIW DQJHEUDFKW ODVVHQ DXFK ZHQQ
GHU /|IIHOEDJJHU DEPRQWLHUW ZLUG
P


$EELOGXQJ 
 1HXHU .LSS]\OLQGHUVWLIW  6SOLQW
(LQIHWWHQ GHV /|IIHOEDJJHUV
%HYRU GHU /|IIHOEDJJHU ]XP HUVWHQ 0DO LQ %HWULHE
JHQRPPHQ ZLUG GDUDXI DFKWHQ GDVV DOOH 1LSSHO JXW
HLQJHIHWWHW VLQG 6LHKH ´(LQIHWWHQ XQG 6FKPLHUHQµ
6HLWH 
,QVWDOODWLRQ GHV /|IIHOV
'HU /|IIHOEDJJHU ZLUG RKQH LQVWDOOLHUWHQ /|IIHO JHOLHIHUW
ZHLO HLQH $XVZDKO PHKUHUHU /|IIHOJU|HQ HUKlOWOLFK LVW
'HU /|IIHO ZLUG ZLH IROJW DQJHEUDFKW
 'HQ /|IIHOEDJJHU DQ GHU =XJPDVFKLQH DQVFKOLHHQ
XQG GLH /|IIHOVWDQJH EHU GHQ %RGHQ KRFKKHEHQ
6LHKH ´%HWULHEµ 6HLWH 
 'LH 6FKUDXEHQ XQG 0XWWHUQ HQWIHUQHQ PLW GHQHQ GLH
EHLGHQ /|IIHOVWLIWH DQ GHU /|IIHOVWDQJH EHIHVWLJW VLQG
$EE 
 'LH 6WLIWH HQWIHUQHQ
 'LH 6WLIWO|FKHU LP /|IIHO DXI GLH 0RQWDJHO|FKHU LQ GHU
/|IIHOVWDQJH DXVULFKWHQ $EE 
 'HQ /|IIHO PLW GHQ ]XYRU HQWIHUQWHQ 6WLIWHQ
6FKUDXEHQ XQG 0XWWHUQ EHIHVWLJHQ $EE 