Operator's Manual


SHUVRQDOµ (O LQFXPSOLPLHQWR GH HVWDV LQVWUXFFLRQHV
SXHGH GDU OXJDU D OHVLRQHV FRUSRUDOHV H LQFOXVR OD
PXHUWH
3(/,*52
3(/,*52 327(1&,$/
 3RGUtD KDEHU HQWHUUDGRV HQ OD ]RQD GH WUDEDMR
WHQGLGRV HOpFWULFRV GH JDV \R WHOHIyQLFRV
48( 38('( 68&('(5
 3XHGHQ SURGXFLUVH GHVFDUJDV HOpFWULFDV OD
PXHUWH R XQD H[SORVLyQ
&202 (9,7$5 (/ 3(/,*52
 0DUTXH HO VRODU R OD ]RQD GH WUDEDMR FRQ REMHWR
GH EXVFDU OtQHDV HQWHUUDGDV \ QR SHUIRUH HQ ODV
]RQDV PDUFDGDV
3(/,*52
3(/,*52 327(1&,$/
 3RGUtD KDEHU WHQGLGRV HOpFWULFRV DpUHRV HQ HO
iUHD GH WUDEDMR
48( 38('( 68&('(5
 3RGUtD SURGXFLUVH XQD GHVFDUJD HOpFWULFD VL OD
H[FDYDGRUD WRFD HO WHQGLGR HOpFWULFR
&202 (9,7$5 (/ 3(/,*52
 ([SORUH \ PDUTXH HO iUHD GRQGH KD\D WHQGLGRV
HOpFWULFRV \ H[FDYH FRQ FXLGDGR EDMR HO WHQGLGR
HOpFWULFR SDUD DVHJXUDUVH GH QR WRFDUODV FRQ OD
H[FDYDGRUD
$'9(57(1&,$
3(/,*52 327(1&,$/
 $O LU FXHVWD DUULED R FXHVWD DEDMR OD PiTXLQD
SRGUtD YROFDU VL HO H[WUHPR PiV SHVDGR TXHGD
FRORFDGR HQ HO VHQWLGR GH EDMDGD
48( 38('( 68&('(5
 $OJXQD SHUVRQD GH ODV SUR[LPLGDGHV SXHGH
UHVXOWDU KHULGD VL OD PiTXLQD YXHOFD
&202 (9,7$5 (/ 3(/,*52
 (Q ODV FXHVWDV DUULED \ DEDMR WUDEDMH FRQ OD
H[FDYDGRUD FRORFDGD HQ HO VHQWLGR GH VXELGD
8QD EURFD VXMHWD DO VLQItQ KDUi TXH OD SDUWH
&8,'$'2
3(/,*52 327(1&,$/
 /RV QHXPiWLFRV GH OD XQLGDG GH WUDFFLyQ
SRGUtDQ HVWDU UHVEDODGL]RV
48( 38('( 68&('(5
 6L ORV QHXPiWLFRV VH XWLOL]DQ FRPR HVFDOyQ SDUD
VXELU R EDMDU GH OD H[FDYDGRUD HO RSHUDULR
SRGUi UHVEDODU \ FDHUVH SURGXFLpQGRVH
OHVLRQHV
&202 (9,7$5 (/ 3(/,*52
 8WLOLFH HO HVFDOyQ VXPLQLVWUDGR SDUD VXELU \
EDMDU GH OD H[FDYDGRUD QR ORV QHXPiWLFRV GH OD
XQLGDG GH WUDFFLyQ