Operator's Manual


P




)LJXUD 
 0pQVXOD GH OD EDUUD ODWHUDO
 3ODFD GH UHIXHU]R
 3HUQR WUDQVSRUWDGRU
 7XHUFD
 $SULHWH ODV WXHUFDV D  IWOEV  1 P
 5HSLWD ORV SDVRV  HQ HO RWUR ODGR GH OD XQLGDG GH
WUDFFLyQ
 ,QVWDOH OD EDWHUtD HQ OD XQLGDG GH WUDFFLyQ &RQVXOWH HO
PDQXDO GHO RSHUDULR GH OD XQLGDG GH WUDFFLyQ
1RWD (Q DOJXQDV XQLGDGHV GH WUDFFLyQ FRQ DFFLRQDPLHQWR
SRU FDGHQD ODV FDEH]DV GH ORV SHUQRV LQWHUIHULUiQ FRQ OD
FDMD GH OD EDWHUtD 6L HVWR RFXUUH DJUDQGH ORV DJXMHURV GHO
EDVWLGRU SDUD PRQWDU OD DEUD]DGHUD GH OD EDWHUtD
&DPELR GHO SDVDGRU GHO
FLOLQGUR GH LQFOLQDFLyQ
 %ORTXHH OD SODFD GH PRQWDMH GH IRUPD TXH QR SXHGD
RVFLODU KDFLD DGHODQWH
&8,'$'2
3(/,*52 327(1&,$/
 &XDQGR UHWLUH HO SDVDGRU GHO FLOLQGUR GH
LQFOLQDFLyQ OD SODFD GH PRQWDMH SXHGH RVFLODU
KDFLD DGHODQWH
48( 38('( 68&('(5
 6XV PDQRV R SLHV R ORV GH ORV FLUFXQGDQWHV
SRGUtDQ VHU DSODVWDGRV
&202 (9,7$5 (/ 3(/,*52
 %ORTXHH OD SODFD GH PRQWDMH DQWHV GH UHWLUDU HO
SDVDGRU GHO FLOLQGUR GH LQFOLQDFLyQ
 5HWLUH HO SHUQR TXH VXMHWD HO SDVDGRU GHO FLOLQGUR GH
LQFOLQDFLyQ VXSHULRU )LJ 
 8VDQGR XQ PDUWLOOR \ XQ SXQ]yQ GH VPRQWH HO SDVDGRU
GHO FLOLQGUR GH LQFOLQDFLyQ
P



)LJXUD 
 &LOLQGUR GH LQFOLQDFLyQ
 3DVDGRU GHO FLOLQGUR GH
LQFOLQDFLyQ
 3HUQR
 (QJUDVH DEXQGDQWHPHQWH HO QXHYR SDVDGRU
 &RORTXH HO QXHYR SDVDGRU \ VXMpWHOR FRQ GRV SDVDGRUHV
GH FKDYHWD )LJ 
1RWD 'HMH HO SDVDGRU LQVWDODGR LQFOXVR FXDQGR GHVPRQWH
OD H[FDYDGRUD
P


)LJXUD 
 1XHYR SDVDGRU GHO FLOLQGUR
GH LQFOLQDFLyQ
 3DVDGRU GH FKDYHWD
(QJUDVDGR GH OD H[FDYDGRUD
$QWHV GH XVDU OD H[FDYDGRUD SRU SULPHUD YH] FRPSUXHEH
TXH WRGDV ODV SLH]DV GH FRQH[LyQ HVWiQ ELHQ HQJUDVDGDV
FRQVXOWH (QJUDVDGR \ /XEULFDFLyQ HQ OD SiJLQD 
,QVWDODFLyQ GH OD H[FDYDGRUD
/D H[FDYDGRUD QR YLHQH FRQ XQD FXFKDUD LQVWDODGD SRUTXH
VH GLVSRQH GH QXPHURVRV WDPDxRV GH FXFKDUD HQWUH ORV TXH
HOHJLU ,QVWDOH VX H[FDYDGRUD GH OD IRUPD VLJXLHQWH
 &RQHFWH OD H[FDYDGRUD HQ OD XQLGDG GH WUDFFLyQ \
OHYDQWH GHO VXHOR OD YDULOOD GH OD FXFKDUD SDUD PiV
LQIRUPDFLyQ FRQVXOWH OD VHFFLyQ )XQFLRQDPLHQWR HQ
OD SiJLQD 
 5HWLUH ORV SHUQRV \ ODV WXHUFDV TXH VXMHWDQ FDGD XQR GH
ORV GRV SDVDGRUHV GH OD FXFKDUD D OD YDULOOD GH OD
FXFKDUD )LJ 
 5HWLUH ORV SHUQRV
 $OLQHH ORV RULILFLRV GH ORV SHUQRV HQ OD FXFKDUD FRQ ORV
RULILFLRV GH PRQWDMH GH OD YDULOOD GH OD FXFKDUD )LJ 