Form No. 3420-687 Rev A Комплект навесной бурильной головки Компактный погрузчик с набором рабочих органов Номер модели 22420—Заводской номер 402000000 и до g029193 Регистрация в www.Toro.com.
дилера или в отдел технического обслуживания компании Toro. Не забудьте при этом указать модель и серийный номер изделия. На Рисунок 1 показано расположение номера модели и серийного номера. Запишите номера в предусмотренном для этого месте. Данное изделие соответствует требованиям всех соответствующих директив, действующих в Европе. Подробные сведения см. в «Декларации встроенной системы (DOI)» в конце данной публикации.
Техника безопасности привлекает внимание к специальной информации, относящейся к механической части машины, и Примечание — выделяет общую информацию, требующую специального внимания. ОПАСНО Содержание В зоне выполнения работ могут находиться подземные коммуникации. Повреждение данных линий во время выемки грунта может привести к поражению электрическим током или взрыву. Техника безопасности ............................................. 3 Общие правила техники безопасности............
• Не эксплуатируйте данную машину без установленных на ней исправных ограждений и других защитных устройств. • • Следите, чтобы люди и домашние животные находились на безопасном расстоянии от машины. • • Прежде чем приступить к техническому обслуживанию, дозаправке топлива или очистке, остановите машину, заглушите двигатель и извлеките ключ. • Нарушение правил эксплуатации или технического обслуживания машины может привести к травме.
• • • • • Техника безопасности при техническом обслуживании и хранении при техническом обслуживании бурильного устройства. При запуске штока и буровой насадки запрещается использовать какие-либо другие инструменты, помимо направляющей штока. Никогда не используйте болты или штифты вместо фиксатора с кнопкой. Навесным оборудованием должны управлять два человека: один управляет тяговым блоком, а второй направляет бурильное устройство с помощью направляющего инструмента.
всех утвержденных навесных орудий и вспомогательных приспособлений. Эксплуатация Для поддержания оптимальных рабочих характеристик машины и регулярного прохождения сертификации безопасности всегда приобретайте только оригинальные запасные части и приспособления компании Toro. Использование запасных частей и приспособлений, изготовленных другими производителями, может быть опасным и привести к аннулированию гарантии на изделие. Установка и снятие навесного оборудования Порядок снятия и установки см.
кронштейны погрузчика и включите стояночный тормоз (если применимо). ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Гидравлическая жидкость, выброшенная под давлением, может проникнуть под кожу и нанести травму. Если жидкость оказалась впрыснута под кожу, она должна быть удалена хирургическим путем в течение нескольких часов квалифицированным врачом, специализирующимся на лечении данных видов травм, иначе может возникнуть гангрена. 2. Заглушите двигатель, извлеките ключ и дождитесь остановки всех движущихся частей. 3.
Использование бурильного устройства. Рытье траншеи Перед бурением под пешеходной или подъездной дорожкой необходимо выкопать входную и выходную траншеи с каждой стороны зоны бурения (Рисунок 4). • Обе траншеи должны иметь ширину не менее 15 см и глубину не менее 46 см. g008477 Рисунок 5 • Входная траншея должна иметь длину не менее 2,13 м и быть расположена перпендикулярно пешеходной или подъездной дорожке. • Выходная траншея должна иметь длину 1. Пешеходная или подъездная дорожка 4. Шток 2.
Внимание: Не перемещайте машину слишком быстро, прилагая слишком большое усилие для введения насадки в грунт. Дайте насадке войти в грунт с той скоростью, с которой она перемещается. Никогда не вводите в грунт или не выводите из грунта насадку с усилием, если бурильная головка не вращается. 13. 14.
8. Хранение B. Запустите двигатель и переместите машину к передней кромке входной траншеи. C. Заглушите двигатель, извлеките ключ и дождитесь остановки всех движущихся частей. D. Прикрепите приводную головку к валу штока, находящемуся в грунте. E. Повторите действия, указанные в пунктах с 4 по 7. Когда расширитель и кабель/трубопровод будут находиться во входной траншее, отсоедините кабель или трубопровод от расширителя.
Поиск и устранение неисправностей Проблема Бурильная головка не вращается. Возможная причина Корректирующие действия 1. Гидравлическая муфта не полностью соединена. 1. Проверьте и затяните все соединительные муфты. 2. Гидравлическая муфта повреждена. 2. Проверьте соединительные муфты и замените их в случае повреждения. 3. Найдите и удалите загрязнения. 3. Закупоривание гидравлического шланга. 4. Гидравлический шланг перекручен. 5. Вспомогательный клапан на тяговом блоке не открывается. 6.
Примечания:
Примечания:
Примечания:
Заявление об учете технических условий Компания Toro, расположенная по следующему адресу: 8111 Lyndale Avenue South, Bloomington, MN, USA, заявляет, что нижеуказанный блок (блоки) соответствует перечисленным директивам, при условии их установки согласно прилагаемым к определенным моделям Toro инструкциям, как указано в соответствующей Декларации соответствия.
Уведомление о правилах соблюдения конфиденциальности для Европы Информация, которую собирает компания Toro Warranty Company (Toro), обеспечивает конфиденциальность ваших данных. Чтобы обработать вашу заявку на гарантийный ремонт и связаться с вами в случае отзыва изделий, мы просим вас предоставить нам некоторую личную информацию – непосредственно в нашу компанию или через ваше местное отделение или дилера компании Toro.
