Operator's Manual


,QVWDOODWLRQ
)U ,QIRUPDWLRQHQ ]XP (L Q XQG $XVEDX YRQ
=XVDW]YRUULFKWXQJHQ DQ GHU =XJPDVFKLQH VLHKH GLH
%HGLHQXQJVDQOHLWXQJ GHU =XJPDVFKLQH
,QVWDOODWLRQ YRQ =XEHK|UWHLOHQ
 'HQ 0RWRU DEVWHOOHQ XQG ZDUWHQ ELV DOOH 7HLOH
VWLOOVWHKHQ
 'HQ 6HFKVNDQWVFKDIW YRQ %RKUVWDQJH %RKUPHLHO RGHU
(UZHLWHUXQJVERKUHU LQ GLH )DVVXQJ VFKLHEHQ 'DV /RFK
LQ GHU )DVVXQJ DXI GHQ 'UXFNNQRSI DP $QVFKOXVV
DXVULFKWHQ $EE 
 'HQ 'UXFNNQRSI DP $QVFKOXVV KHUXQWHUGUFNHQ XQG
GHQ 6FKDIW LQ GLH )DVVXQJ VFKLHEHQ ELV HU LP /RFK LQ
GHU )DVVXQJ HLQVFKQDSSW $EE 
P




$EELOGXQJ 
 6FKDIW GHV =XEHK|UWHLOV
 )DVVXQJ
 'UXFNNQRSIDQVFKOXVV
 /RFK
 'LH 6FKULWWH  XQG  IU DQGHUH ]X LQVWDOOLHUHQGH
=XEHK|UWHLOH ZLHGHUKROHQ
$XVEDX HLQHV =XEHK|UWHLOV
 'HQ 0RWRU DEVWHOOHQ XQG ZDUWHQ ELV DOOH 7HLOH
VWLOOVWHKHQ
 'HQ 'UXFNNQRSI DP $QVFKOXVV KHUXQWHU GUFNHQ
PLW GHP GHU 6FKDIW GHV =XEHK|UWHLOV LQ GHU )DVVXQJ
EHIHVWLJW LVW XQG GDV =XEHK|UWHLO DXV GHU )DVVXQJ
KHUDXV]LHKHQ
%HWULHE
:,&+7,* 'LH =XVDW]YRUULFKWXQJ PLW +LOIH GHU
=XJPDVFKLQH DQKHEHQ XQG EHZHJHQ
$XVKHEHQ YRQ *UlEHQ
%HYRU XQWHU HLQHP :HJ RGHU HLQHU 6WUDH JHERKUW ZLUG
PXVV DQ EHLGHQ 6HLWHQ GHV %RKUEHUHLFKV HLQ (LQJDQJV
XQG HLQ $XVJDQJVJUDEHQ DXVJHKREHQ ZHUGHQ %HLGH
*UlEHQ PVVHQ PLQGHVWHQV  FP µ EUHLW XQG  FP
µ WLHI VHLQ 'HU (LQJDQJVJUDEHQ PXVV P LQGHVWHQV  P
ODQJ XQG GHU $XVJDQJVJUDEHQ  ELV  P ODQJ VHLQ 'HU
(LQJDQJVJUDEHQ VROOWH UHFKWZLQNOLJ ]XP :HJ E]Z ]XU
6WUDH XQG GHU $XVJDQJVJUDEHQ SDUDOOHO ]XP :HJ E]Z
GHU 6WUDH OLHJHQ 'LH 0LWWH GHV $XVJDQJVJUDEHQV VROOWH
JHJHQEHU GHP (LQJDQJVJUDEHQ OLHJHQ $EE 
P



$EELOGXQJ 
 (LQJDQJVJUDEHQ
 %UJHUVWHLJ
 $XVJDQJVJUDEHQ
%RKUXQJ GHV /RFKV
:,&+7,* 'DV %RKUHQ PXVV YRQ ]ZHL 3HUVRQHQ
YRUJHQRPPHQ ZHUGHQ 9HUVXFKHQ 6LH QLFKW GLHVH
$UEHLW DOOHLQ GXUFK]XIKUHQ
 'LH =XJPDVFKLQH PLW GHP $QWULHEVNRSI DQ GHQ
$QIDQJ GHV *UDEH QV IDKUHQ XQG DXI GLH JHZQVFKWH
7LHIH DEVHQNHQ
 'HQ 0RWRU DEVWHOOHQ XQG ZDUWHQ ELV DOOH 7HLOH
VWLOOVWHKHQ
 (LQH %RKUVWDQJH XQG HLQHQ %RKUPHLHO DP
$QWULHEVNRSI DQEULQJHQ
 'DV %RKUVWDQJHQ)KUXQJVZHUN]HXJ XQPLWWHOEDU
KLQWHU GHP %RKUPHLHO DQ GHU %RKUVWDQJH DQEULQJHQ
$EE 