Operator's Manual

11
Austauschen der Zähne
Aufgrund der starken Abnutzung der Zähne müssen Sie
diese regelmäßig austauschen. Es gibt zwei Arten von
Zähnen: Wölbzähne und gerade Zähne. Die Zähne werden
als Paare auf das Rad aufgezogen, wobei sich Wölb- und
gerade Zähne ablösen. Jedes Paar setzt sich aus einer
rechten und linken Ausführung der Zähne zusammen.
Tauschen Sie Zähne immer paarweise aus (2 Wölb- und 2
gerade Zähne zusammen). Tauschen Sie die Zähne immer
mit Zähnen der gleichen Sorte aus, d.h. Wölb- oder
Dreieckzähne.
Bei jedem Paar weist ein Zahn zwei dadurch gehende
Senklöcher auf, während der zweite zwei Gewindelöcher
aufweist. Montieren Sie die Zähne in derselben Richtung,
in der die vorher entfernten ausgerichtet waren.
Gehen Sie beim Austauschen eines Zahnpaars wie folgt
vor:
1. Entfernen Sie die Stumpenfräse von der Zugmaschine.
2. Verbinden Sie die Hydraulikanschlüsse der
Stumpenfräse miteinander.
3. Drehen Sie das Fräsrad per Hand, bis Sie die Zähne
erreichen, die Sie austauschen möchten (Bild 10).
m–5274
1
2
3
4
Bild 10
1. Gerade Zähne
2. Wölbzähne
3. Schraube
4. Scheibe
4. Entfernen Sie die zwei Schrauben, mit denen die
Zähne befestigt sind und entsorgen die Zähne
(Bild 10).
5. Montieren Sie die neuen Zähne an der gleichen Stelle
auf der Scheibe und in derselben Richtung, in der die
entfernten Zähne ausgerichtet waren; verwenden Sie
dabei die vorhandenen Befestigungsschrauben
(Bild 10).
Hinweis: Die Einbaustelle für die Wölbzähne ist auf
der Scheibe durch eine geschliffene Aussparung
zwischen den Zahnbefestigungslöchern markiert. Für
die geraden Zähne fehlt diese Aussparung.
6. Ziehen Sie die Schrauben, mit denen die Zähne
abgesichert werden, mit 325 Nm an.
Einlagern
1. Bürsten Sie vor einer längeren Lagerung den Schmutz
vom Zusatzgerät ab. Waschen Sie das Gerät nicht, weil
dadurch Rost entsteht.
2. Kontrollieren Sie den Zustand der Zähne. Tauschen
Sie abgenutzte und beschädigte Zähne aus.
3. Fetten Sie alle Schmiernippel ein.
4. Kontrollieren Sie alle Muttern und Schrauben und
ziehen diese bei Bedarf nach. Reparieren Sie alle
beschädigten und defekten Teile oder tauschen diese
aus.
5. Achten Sie darauf, dass alle Hydraulikkupplungen
miteinander verbunden sind, um eine Verunreinigung
der Hydraulikanlage zu vermeiden.
6. Bessern Sie alle zerkratzten oder abgeblätterten
Metallflächen aus. Die passende Farbe erhalten Sie bei
Ihrem Toro-Vertragshändler.
7. Lagern Sie die Stumpenfräse in einer sauberen,
trockenen Garage oder an einem anderen geeigneten
Ort ein.
8. Decken Sie die Fräse ab, damit sie geschützt ist und
nicht verstaubt.