NO 3322–609 Arado Accesorios para el emplazamiento de trabajo Modelo No 22445—890001 y superiores Manual del operador Spanish (ES)
Contenido A lo largo de este manual, Toro ha incluido avisos que identifican peligros potenciales y mensajes de seguridad especiales que le ayudarán a Vd. y a otros a evitar las lesiones corporales, incluso la muerte. Las palabras utilizadas para indicar estos mensajes e identificar el nivel de riesgo son PELIGRO, ADVERTENCIA y CUIDADO. No obstante, sin importar el nivel de riesgo, sea extremadamente cuidadoso. Página Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ADVERTENCIA ADVERTENCIA PELIGRO POTENCIAL • Podría haber enterrados en la zona de arado tendidos eléctricos, de gas y/o telefónicos. PELIGRO POTENCIAL • Cuando el motor esté apagado, los accesorios en posición alzada podrían descender gradualmente. QUE PUEDE SUCEDER • Podría producirse una descarga eléctrica o una explosión. QUE PUEDE SUCEDER • Alguna persona de las proximidades puede resultar herida durante el descenso del accesorio.
Sistema de accionamiento Cadena ANSI 60, relación de reducción 1,8:1 Desplazamiento del motor hidráulico 102 cc (6.20 pulg. cu.
1 ADVERTENCIA PELIGRO POTENCIAL • El fluido hidráulico expulsado a presión puede tener suficiente fuerza como para penetrar la piel y causar lesiones graves. QUE PUEDE SUCEDER • Si se introduce fluido por debajo de la piel, es necesario que, en pocas horas, un médico familiarizado con este tipo de lesión lo extraiga quirúrgicamente, en caso contrario podría causar gangrena.
• Intente no arar excesivamente el terreno, ya que un terreno demasiado arado absorberá difícilmente la humedad y podrían aparecer charcas o aguas residuales. Operación Consejos para el arado • Cuando are un terreno compacto, muy seco o virgen, alce el arado de forma que sólo penetre la parte más superficial del terreno. En pasadas posteriores se podrá profundizar más. • Para evitar daños en el equipo, limpie la zona de basuras, ramas y piedras antes de arar.
Engrase y lubricación 1. Baje los brazos cargadores y pare el motor. Retire la llave. Intervalos de mantenimiento/ Especificaciones 2. Saque la cubierta del accionamiento de la cadena (Fig. 4). Engrase los dos acoplamientos del eje del arado cada 25 horas de funcionamiento. Engrase inmediatamente después de cada lavado. 3. Afloje los dos pernos de la placa de montaje del motor hidráulico (Fig. 4). 4. Usando un perno de ajuste, mueva el motor hidráulico hacia arriba para apretar la cadena (Fig. 4).
2 Almacenamiento 1 1 1. Antes de guardar el arado durante períodos prolongados de tiempo, lávelo con agua y un detergente suave para eliminar la mugre y la suciedad. 2 2. Verifique el estado de la cadena de accionamiento. Ajuste y lubrique la cadena. m–4414 Figura 5 1. Púa levogira 3. Engrase todos los acoplamientos. 2. Púa dextrogira 4. Revise y apriete todos los pernos, tuercas y tornillos. Repare o reemplace cualquier púa desgastada o dañada.
