Form No. 3362-281 Rev A Testa scavafossi ad alta potenza e testa scavafossi ad alta velocità per Veicoli compatti per movimento terra Nº del modello 22473—Nº di serie 290000001 e superiori Nº del modello 22474—Nº di serie 290000001 e superiori Per registrare il vostro prodotto o scaricare gratuitamente un Manuale dell'operatore o il Catalogo ricambi, visitate www.Toro.com.
Nº del modello Nell'area di lavoro potrebbero essere presenti condutture telefoniche, elettriche e/o del gas interrate che, se tagliate, possono provocare esplosioni o scosse elettriche. Nº di serie Questo manuale identifica pericoli potenziali e riporta messaggi di sicurezza evidenziati dal simbolo di avviso di sicurezza (Figura 2), che segnala un pericolo che può causare gravi infortuni o la morte se non osserverete le precauzioni raccomandate.
Sicurezza Sostituzione dei denti di scavo............................. 13 Sostituzione della Ruota Conduttrice................... 13 Rimessaggio ............................................................... 14 Localizzazione guasti.................................................. 15 L'errato utilizzo o manutenzione da parte dell'operatore o del proprietario possono provocare incidenti.
A motore spento è possibile abbassare gradualmente gli accessori sollevati. L'abbassamento dell'accessorio potrebbe pungere o ferire gli astanti. Se il fluido idraulico fuoriesce sotto pressione, può penetrare la pelle e causare infortuni. Se il fluido penetra accidentalmente nella pelle è necessario farlo asportare entro poche ore da un medico che abbia dimestichezza con questo tipo di infortunio, diversamente subentrerà la cancrena.
contrappeso sulla trattrice quando utilizzate lo scavafossi. In mancanza di contrappesi, la trattrice può diventare instabile. Direzione Parte posteriore a monte D Indice di stabilità Parte anteriore a monte Fianco a monte C C Adesivi di sicurezza e informativi Gli adesivi di sicurezza e di istruzione sono chiaramente visibili, e sono affissi accanto a zone particolarmente pericolose. Sostituite gli adesivi danneggiati o smarriti. 99-9952 1.
Preparazione 6. Fate scorrere la barra sopra il braccio sulla testa di comando. 7. Montate i 2 bulloni, i dadi e le doppie rondelle rimossi in precedenza attraverso la barra e il braccio, ma non serrateli. 1 8. Se la catena non è connessa, connettere le maglie premendole o martellando il perno con testa in dotazione con la catena attraverso le maglie.
1 2 Utilizzando il foro più vicino alla pala della coclea posto all'estremità della coclea con due fori, collegate la coclea al foro interno posto sull'albero. 3 • Struttura a catena da 15 cm Utilizzando il foro più lontano dalla lama della coclea posto all'estremità della coclea con due fori, collegate la coclea al foro interno posto sull'albero. • Struttura a catena da 20 cm 4 Utilizzando l'estremità della coclea con un foro, collegate la coclea al foro interno posto sull'albero.
Quadro generale del prodotto 4 Controllo del livello di lubrificante nel vano cuscinetti Specifiche Nota: Specifiche e disegno sono soggetti a variazioni senza preavviso.
Funzionamento Per ulteriori informazioni su come fissare l'accessorio sulla trattrice e su come rimuoverlo in tutta sicurezza, fate riferimento al Manuale dell'Operatore della vostra trattrice. Se il fluido idraulico fuoriesce sotto pressione, può penetrare la pelle e causare infortuni. Se il fluido penetra accidentalmente nella pelle è necessario farlo asportare entro poche ore da un medico che abbia dimestichezza con questo tipo di infortunio, diversamente subentrerà la cancrena.
Trasporto dello scavafossi su un rimorchio Posizionate lo scavafossi su un camion o un rimorchio in grado di trasportarlo. Legate saldamente lo scavafossi al rimorchio o al camion utilizzando fascette idonee a sostenerne il peso e all'utilizzo in autostrada. Suggerimenti • Prima di iniziare lo scavo, ripulite l'area da rifiuti, rami e pietre per evitare danni all'attrezzatura. • Iniziate sempre a scavare con la minor velocità di trasferimento possibile. Aumentate la velocità se le condizioni lo consentono.
Manutenzione Programma di manutenzione raccomandato Cadenza di manutenzione Prima di ogni utilizzo o quotidianamente Procedura di manutenzione • Lubrificate lo scavafossi. • Ispezionate i denti e la catena di scavo per rilevarne l'eventuale eccessiva usura. Ogni 25 ore • Controllate il livello del lubrificante per ingranaggi. • Regolate la tensione della catena di scavo. • Ispezionate la barra per accertarvi che non sia consumata. Ogni 200 ore • Cambiate il lubrificante per ingranaggi.
Prima del rimessaggio 3. Sollevate lo scavafossi fino a portare la barra in posizione verticale, facendo confluire il lubrificante nel foro di riempimento e in una vaschetta. Tipo di lubrificante per ingranaggi: SAE 90-140 API service GL-4 o GL-5 4. Riportate lo scavafossi a livello del suolo. Capacità di rabbocco: 1 pinta (1/2 l). 5. Versate lubrificante per ingranaggi nel vano cuscinetti fino a quando non fuoriesce dal foro. Controllo del lubrificante nel vano cuscinetti 6.
4. Rimuovete la catena dalla ruota conduttrice. 5. Rimuovete la barra, giratela in modo che la parte inferiore diventi superiore (o, nel caso l'abbiate già girata una volta, sostituitela) ed installatela nuovamente. 6. Sostituite i dadi, i bulloni e le rondelle che fissano la barra. 7. Installare la catena sulla ruota conduttrice e sul rullo anteriore. 8. Regolate la tensione della catena come descritto in Regolazione della tensione della catena di scavo. 4.
Rimessaggio 1. Prima del rimessaggio a lungo termine, rimuovete con una spazzola i residui di sporco presenti sull'accessorio. 2. Controllate le condizioni della catena di scavo. Regolate e lubrificate la catena. Sostituite tutti i denti consumati o danneggiati. 3. Controllate e serrate tutti i bulloni, i dadi e le viti. Riparate o sostituite le parti danneggiate o consumate. 4.
Localizzazione guasti Problema La catena non gira. Lo scavafossi non scava abbastanza velocemente. La catena gira nella direzione sbagliata Il lubrificante del vano cuscinetti è contaminato Possibile causa Rimedio 1. Un accoppiatore idraulico non è collegato completamente. 1. Controllate tutti i giunti e serrateli. 2. L'accoppiatore idraulico è danneggiato. 3. Un tubo idraulico è ostruito 4. La valvola del circuito ausiliario della trattrice non si apre. 5.
Garanzia Macchine Polifunzionali Compatte Toro Prodotti CUE Garanzia limitata di un anno Condizioni e prodotti coperti The Toro® Company e la sua affiliata, Toro Warranty Company, ai sensi del presente accordo tra di loro siglato, garantiscono che la vostra Macchina Polifunzionale Compatta Toro (il “Prodotto”) è esente da difetti di materiale o lavorazione.
