Operator's Manual

6.Vuelvaacolocarlastuercas,lospernosylasarandelas
quejanlaespada.
7.Instalelacadenasobreelpiñóndearrastreyel
rodillodelantero.
8.Ajustelatensióndelacadenasegúnsedescribeen
Ajustedelatensióndelacadenaexcavadora.
Cambiodelosdientes
excavadores
Intervalodemantenimiento:Cadavezqueseutilice
odiariamente
Debidoalmuchodesgasteaqueestánsometidos
losdientesexcavadores,tendráquesustituirlos
periódicamente.
Parasustituirunsolodiente,saquelospernosquelo
sujetanparadesmontarlo,ydespuésinstaleelnuevo
dienteenlamismaposición.Aprietelospernosdelos
dientesa37–45Nm.
Cómocambiarelpiñónde
arrastre
Coneltiempo,elpiñóndearrastresedesgastará,
especialmentecuandoseutilizaensuelosarenososo
arcillosos.Cuandoestoocurra,lacadenaexcavadora
empezaráapatinar.Silacadenapatina,cambieelpiñón
dearrastredelamanerasiguiente:
1.Levantelazanjadoraunoscentímetrosdelsuelo.
2.Pareelmotoryretirelallave.
3.Retireelsinfínparaescombros(Fig.8).
G008941
123
Figura11
1.Sinfín
3.Pernos
2.Piñóndearrastre
4.Aojelos2pernosytuercasquesujetanlaespadaal
brazodelazanjadora(Fig.2).
5.Aojelacontratuercadelpernodeajustedela
espada(Fig.2).
6.Aojeelpernodeajustehastaquepuedaretirarla
cadenadelaespada(Fig.2).
7.Retirelacadenadelpiñóndearrastre.
8.Retirelos6pernosquejanelpiñóndearrastre
(Fig.8).
9.Retireydesecheelpiñóndearrastre(Fig.8).
10.Limpielasuperciedemontajedelpiñónenla
zanjadora.
11.Desliceelnuevopiñónsobreeleje,segúnmuestra
laFigura8.
Importante:Laechamarcadaenlacaradel
piñóndebeservisibledesdeelladoderechode
lazanjadora,ydebeestarorientadaenelsentido
delasagujasdelreloj;sinoesasí,delelavuelta
alpiñón.
12.Enrosquelos6pernosquejanelpiñóndearrastre
conlapresióndelosdedossolamente(Fig.8).
13.Empieceaapretarlospernos,progresandoalrededor
delpiñónhastaquetodoslospernosesténapretados
a129–155Nm.
Importante:Alprincipio,aprietecadaperno
hastalamitadsolamente,apretandocadauno
delosseispernossucesivamente,luegovuelva
alprimeroyapriételosalparespecicadoenel
paso13.
14.Paselacadenasobreelejedetransmisióndelsinfín
ysobreelpiñóndetransmisión,asegurándosede
quelosdientesdeltramosuperiorestánorientados
haciaadelante.
15.Coloqueeltramosuperiordelacadenaenlaespada
delazanjadora,ydespuéspaselacadenaalrededor
delrodillosituadoenelextremodelaespada.
16.Enrosqueelpernodeajusteenlaespadayapriételo
hastaquequedeunaholgurade3,8–6,3cmenel
tramoinferiordelacadena.
17.Enrosquelacontratuercasobreelpernodeajustey
apriételarmementecontralaespada.
18.Aprietelos2pernosylastuercasquejanlaespada
a183–223Nm.
19.Instaleelsinfínparaescombros;consulteCómo
instalarelsinfínparaescombros.
13