Form No. 3441-530 Rev A Nagy nyomatékú vagy nagy fordulatszámú árokásófej Kompakt kisgép Modellsz. 22473—Sorszám 404310000 és ettől felfelé Modellsz. 22474—Sorszám 404200000 és ettől felfelé Regisztráljon a következő címen: www.Toro.com.
Fontos: Mobileszköze segítségével a sorozatszámot tartalmazó címkén található QR-kódot (ha van) beolvasva elérheti a garanciális, az alkatrészekre vonatkozó és más termékinformációkat. A termék minden vonatkozó európai irányelvnek megfelel. A részletekért nézze át a kiadvány hátulján található Beépítési nyilatkozatot.
Tartalom Biztonság Biztonság .................................................................. 3 Általános óvintézkedések ................................... 3 Lejtőkkel kapcsolatos óvintézkedések ................ 4 Az árokásásra vonatkozó biztonsági előírások ......................................................... 4 Karbantartással és tárolással kapcsolatos óvintézkedések ............................................... 4 Biztonsági és tájékoztató címkék ....................... 5 Felszerelés ..........
A Kezelői kézikönyvben a szükséges helyeken további biztonsági információkat is találhat. – Árkok – Töltések – Vizek Lejtőkkel kapcsolatos óvintézkedések A gép képes hirtelen felborulni, ha az egyik lánctalpa alól eltűnik a talaj. Tartson biztonságos távolságot a gép és bármilyen veszély között. • Hegymenetben és völgymenetben a gép • Lejtőn ne kapcsoljon fel vagy le munkaeszközt. nehezebb oldala mindig a hegy felé nézzen. A gép súlyeloszlása a különböző munkaeszközök felszerelésével megváltozik.
Biztonsági és tájékoztató címkék A biztonsági címkék és utasítások a kezelő számára feltűnő helyen, a potenciálisan veszélyes területek közelében találhatók. A sérült vagy hiányzó matricát cserélje le, illetve pótolja. decal99-9952 99-9952 1. Kéz vagy láb el- és levágásának veszélye, lánc és csiga – ne érjen a mozgó alkatrészekhez; tartsa távol a közelben tartózkodó embereket. 2. Figyelmeztetés – állítsa le a motort és vegye ki az indítókulcsot a karbantartás megkezdése előtt. 3.
Felszerelés Mellékelt alkatrészek Használja az alábbi táblázatot, hogy megállapítsa, valamennyi alkatrész leszállításra került-e. Mennyiség Eljárás Megnevezés 1 Gémegység (külön kapható) Láncegység (külön kapható) Biztonsági rúd Biztonságirúd-toldat (csak 61 cm-nél nagyobb gémek esetében) Csavarok (csak 61 cm-nél nagyobb gémek esetében) Anyák (csak 61 cm-nél nagyobb gémek esetében) 2 3 4 1 1 1 Alkalmazás Szerelje fel a gémet és az ásóláncot. 1 2 Szerelje fel a biztonsági rudat.
. Szerelje fel a korábban leszerelt csavarokat, anyákat és a dupla alátéteket a gémre, de ne húzza meg őket. 8. Ha a lánc nincs összekapcsolva, akkor a mellékelt kengyelcsapszeget láncszemeken keresztül besajtolva vagy beütve kösse össze a láncszemeket. Fontos: A láncszemek meghajlásának elkerülése érdekében a kengyelcsapszeg beütésekor helyezzen alátéteket a láncszemek alá és közé. 9. Rögzítse a kengyelcsapszeget a lánchoz mellékelt sasszeggel. 10.
3 A földmozgató csiga felszerelése Nincs szükség alkatrészre Eljárás Az árokásó működtetése előtt szerelje fel és pozicionálja a földmozgató csigát, hogy az megfelelően működjön a használt ásólánc-konfigurációval. Ha a földmozgató csiga pozicionálása nem megfelelő, megsérülhet az árokásó. 1. A csigából korábban kiszerelt csavarral és anyával rögzítse a megfelelő furatokban a következő listában leírtak szerint: Megjegyzés: Az eljárás végrehajtásakor tekintse át a következőt: (Ábra 6).
Termékáttekintés 4 Műszaki adatok A csapágyház kenőolajszintjének ellenőrzése Megjegyzés: A műszaki adatok és a kialakítás külön értesítés nélkül változhatnak. Nincs szükség alkatrészre Eljárás Az árokásó működtetése előtt győződjön meg arról, hogy a csapágyház fel van töltve hajtóműolajjal; lásd: A csapágyház kenőolajszintjének ellenőrzése (oldal 14).
Üzemeltetés VIGYÁZAT A hidraulikacsatlakozók, hidraulikavezetékek/szelepek és a hidraulikafolyadék is forró lehet. Forró alkatrészekhez érve égési sérülést szenvedhet. A gép jobb és bal oldalát normál üzemeltetési helyzetben határozza meg. A munkaeszköz fel- és leszerelése • A hidraulikacsatlakozók kezeléséhez viseljen védőkesztyűt. A fel- és leszerelési eljárással kapcsolatban lásd a vontatóegység Kezelői kézikönyvét. • Hagyja lehűlni a gépet, mielőtt a hidraulikus alkatrészekhez ér.
Az árokásó eltolása Az árokásót az árokásó vázának jobb oldalára mozgathatja, így épületek és más akadályok közelében is tud árkot ásni. 1. Engedje le az árokásót a talajra, húzza be a rögzítőféket (ha van), állítsa le a motort, és vegye ki a kulcsot. 2. Válassza le a hidraulikavezetéket az árokásóról. FIGYELMEZTETÉS A kiszökő nagynyomású hidraulikafolyadék a bőrön áthatolva sérülést okozhat.
Szállítási helyzet Használati tippek A munkaeszköz szállításakor tartsa azt a lehető legközelebb a talajhoz, maximum 15 cm-rel fölötte. Billentse meg hátrafelé. • A berendezés sérülésének elkerülése érdekében árokásás előtt tisztítsa meg a területet a szeméttől, ágaktól vagy kövektől. • Az árokásást mindig a lehető leglassabb haladási sebességgel kezdje. Ha a körülmények lehetővé teszik, növelje a sebességet. • Árokásás közben mindig maximális gázzal (maximális motorfordulatszámon) járassa a gépet.
Karbantartás Ajánlott karbantartási ütemterv(ek) Karbantartási időköz Minden egyes használat előtt, vagy naponta Karbantartási intézkedés • Kenje meg az árokásót. • Ellenőrizze a gém kopását. Minden 25 órában • Ellenőrizze a hajtómű kenőolajszintjét. • Állítsa be az ásólánc feszességét. • Ellenőrizze a gém kopását. Minden 200 órában • Cserélje le a hajtómű kenőolaját. Tárolás előtt • Kenje meg az árokásót. • Ellenőrizze a hajtómű kenőolajszintjét.
A hajtómű kenőolajának cseréje A csapágyház kenésének szervizelése 1. Parkolja le a gépet sík talajon, kapcsolja ki a segédhidraulika-kart, engedje le a munkaeszközt, és húzza be a rögzítőféket (ha van). Szolgáltatásszünet: Minden 25 órában—Ellenőrizze a hajtómű kenőolajszintjét. Minden 200 órában—Cserélje le a hajtómű kenőolaját. 2. Állítsa le a motort, és vegye ki az indítókulcsot. 3. Tárolás előtt—Ellenőrizze a hajtómű kenőolajszintjét.
Az elkopott gém megfordítása Szolgáltatásszünet: Minden 25 órában—Ellenőrizze a gém kopását. Vizsgálja meg a gém alsó részét kopás szempontjából. Ha kopott, végezze el az alábbiakat: Megjegyzés: Ha már egyszer megfordította a gémet, és mindkét oldala kopott, cserélje ki a gémet. 1. Parkolja le a gépet sík talajon, kapcsolja ki a segédhidraulika-kart, engedje le a munkaeszközt, és húzza be a rögzítőféket (ha van). 1. Anya 2. Állítsa le a motort, és vegye ki az indítókulcsot. 2. Fog 3.
Tárolás 5. Lazítsa meg a gémet az árokásó karhoz rögzítő 2 csavart és anyát (Ábra 3). 6. Lazítsa meg a gémben lévő állítócsavar ellenanyáját (Ábra 3). 1. Huzamosabb ideig tartó tárolás előtt kefélje le a szennyeződéseket a munkaeszközről. 7. Lazítsa meg az állítócsavart, amíg le nem tudja venni a láncot a gémről (Ábra 3). 2. 8. Vegye le a láncot a hajtókerékről. 9. Szerelje ki a hajtókereket rögzítő 6 csavart (Ábra 15). Ellenőrizze az ásólánc állapotát.
Megjegyzések:
Beépítési nyilatkozat A The Toro Company, 8111 Lyndale Avenue South, Bloomington, MN, USA kijelenti, hogy a következő berendezés(ek) megfelel(nek) a felsorolt ajánlásoknak, amennyiben telepítésük az adott Toro-modellekhez mellékelt utasítások szerint történt, a kapcsolódó megfelelőségi nyilatkozatban jelzett módon. Modellsz.
Európai titoktartási nyilatkozat A Toro által gyűjtött információ A Toro Warranty Company (Toro) tiszteletben tartja személyes adatainak bizalmasságát. Kérjük Önt, ossza meg velünk bizonyos személyi adatait, hogy szavatossági igényét feldolgozzuk és kapcsolatba lépjünk Önnel egy termékkel kapcsolatos visszahívás esetén akár közvetlenül, akár a helyi Toro-vállalaton vagy -kereskedőn keresztül.
65. számú kaliforniai indítvány, figyelmeztetési információk Mi ez a figyelmeztetés? Találkozhat olyan termékkel, amelyen az alábbi figyelmeztető címke látható: FIGYELMEZTETÉS: Rákot okozó és a szaporítószervekre káros hatások – www.p65Warnings.ca.gov. Mi az a 65. indítvány? A 65. indítvány hatálya minden olyan vállalatra érvényes, amely Kaliforniában működik, Kaliforniában értékesít termékeket, Kaliforniában gyárt vagy oda hoz be termékeket.
