Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsCompact LoaderToro 22476

FormNo.3439-616RevA

PodestTX

KompaktowaładowarkaTXzsilnikiembenzynowym

Modelnr22475—Numerseryjny270000001iwyższe

Modelnr22476—Numerseryjny270000001iwyższe

Instrukcjainstalacji

Bezpieczeństwo

Podstawoweinformacjeo

obsłudze

•Niewolnoingerowaćwpodestaniużywaćgoz

maszynami,doktórychniejestprzeznaczony.

•Przedrozpoczęciempracydopilnuj,abypodestbył

prawidłowozamocowanynamaszynieiupewnij

się,żeznajdujesięwdobrymstanietechnicznym.

•Napodeściemożeznajdowaćsięwyłącznie

operatormaszyny.

•Osobynieprzeszkoloneniemogąkorzystaćz

podestu.

•Stosujodpowiednieśrodkiochronyindywidualnej

oczu,nóg,rąkigłowy.

•Przedcofaniemspójrzdotyłuiwdół,abyupewnić

się,żedrogajestwolna.

•Podczasjazdydotyłuzachowajszczególną

ostrożność.

•Naczaszaładunkuirozładunkumaszynydemontuj

iblokujpodestwpołożeniutransportowym.

•Niewsuwajstopypodpodest.

•Zwolnijprzedskręcaniem.Pokonywanieostrych

zakrętówmożedoprowadzićdoutratypanowania

nadmaszynąnadowolnymterenie.

•Nieschodźzpodestuprzyuniesionymładunku.

•Trzymajręce,nogi,włosyiluźnąodzieżzdalaod

wszelkichruchomychczęści.

•Niepróbujstabilizowaćzespołujezdnegopoprzez

ustawieniestopynaziemi.

•Niekorzystajzpodestunawyboistyminierównym

terenie.

•Upewnijsię,żepracujeszzwykorzystaniem

podestuwmiejscach,wktórychwpobliżu

operatoraniewystępująprzeszkody.

Niezachowanieodpowiedniejodległościod

drzew,murówiinnychprzeszkódmoże

spowodowaćobrażeniaciała,gdyżpodest

możecofnąćsięlubskręcićpodczaspracy,

jeżelioperatorniezwracauwaginaotoczenie.

Pracujjedyniewobszarach,gdziewystępuje

wystarczającyodstępzapewniającybezpieczne

manewrowaniepodestem.

•Przeduruchomieniemzespołujezdnegoz

podestemupewnijsię,żewpobliżunieprzebywają

osobypostronne.Zatrzymajzespółjezdny,jeśli

ktokolwiekwejdziewobszarpracy.

•Nieprzekraczajzalecanejznamionowejwartości

obciążenia,ponieważzespółjezdnyzpodestem

możestaćsięniestabilny,comożespowodować

utratępanowanianadmaszyną.

Service(Ustawienia

serwisowe)

•Przedprzystąpieniemdoserwisowania,naprawy,

konserwacjilubregulacjimaszynywyłączsilnik.

•Regularniesprawdzaćdokręcenienakrętekiśrub.

Utrzymujsprzętwczystościiwdobrymstanie

technicznym.

•Niemanipulujprzyurządzeniachzabezpieczają-

cych.Przedkażdymużyciemupewniajsię,czy

zabezpieczeniadziałająprawidłowo.

•Jeśliuderzyszwjakikolwiekprzedmiot,zatrzymaj

sięisprawdźmaszynę.Przedponownym

uruchomieniemwykonajwszystkieniezbędne

czynnościnaprawcze.

•Wceluutrzymaniastandardówjakościowych

producentaużywajjedynieoryginalnychczęści

zamiennych.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Zarejestrujproduktpodadresem

www.Toro.com.

Tłumaczenieoryginału(PL)

WydrukowanowStanach

Zjednoczonych

Wszelkieprawazastrzeżone

*3439-616*A

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3439-616 Rev A Podest TX Kompaktowa ładowarka TX z silnikiem benzynowym Model nr 22475—Numer seryjny 270000001 i wyższe Model nr 22476—Numer seryjny 270000001 i wyższe Instrukcja instalacji Bezpieczeństwo jeżeli operator nie zwraca uwagi na otoczenie. Pracuj jedynie w obszarach, gdzie występuje wystarczający odstęp zapewniający bezpieczne manewrowanie podestem.
PAGE 2
Naklejki informacyjne i ostrzegawcze Etykiety dotyczące bezpieczeństwa oraz instrukcje są wyraźnie widoczne dla operatora i znajdują się w pobliżu wszystkich miejsc potencjalnego zagrożenia. Uszkodzone i zagubione etykiety należy wymienić. decal94-3353 94-3353 1. Ryzyko zmiażdżenia ręki – nie zbliżaj rąk. decal58-6520 58-6520 1. Smar decal112-2744 112-2744 1. Przeczytaj Instrukcję obsługi. 4. Po odblokowaniu opuść podest, aby z nim pracować. 2. Podest zablokowany w położeniu do przechowywania 5.
PAGE 3
1 2 Przygotowanie zespołu jezdnego Montaż podestu Części potrzebne do tej procedury: Nie są potrzebne żadne części Procedura 1. Wyłącz silnik, opuść ramiona ładowarki, załącz hamulec postojowy i wyjmij kluczyk ze stacyjki. 2. Oczyść zespół jezdny z brudu i zanieczyszczeń. 3. W przypadku montażu tego zestawu na zespole jezdnym serii TX 400 zdemontuj przeciwwagi i ich elementy mocujące z tyłu zespołu jezdnego i złóż je w bezpiecznym miejscu (Rysunek 1).
PAGE 4
g004400 Rysunek 3 Lewa strona nie została pokazana. 2. Nakrętka kołnierzowa (po 2 na stronę) 1. Śruba (po 2 na stronę) Informacja: Rysunek 3 przedstawia zespół jezdny serii TX 500. Jeśli posiadasz zespół jezdny serii TX 400 jego wygląd jest trochę inny, ale konfiguracja jest podobna. 3. 5. Złap za uchwyt podestu i pociągnij go do góry, aby rozsunąć podest (Rysunek 4). g004401 Rysunek 4 1. Zespół podestu 3. Wspornik montażowy 2. Uchwyt 4. Poluzuj te śruby. 4.
PAGE 5
g004402 Rysunek 5 1. Nakrętka kołnierzowa (½ cala) 2. Podest 6. Dokręć nakrętki z momentem od 91 do 113 N·m. 7. Ustaw podest tak, aby był wyśrodkowany na maszynie (Rysunek 4), a następnie dokręć 4 śruby i nakrętki mocujące zespół podestu do wsporników montażowych z momentem od 91 do 113 N·m.
PAGE 6
3 4 Montaż przeciwwagi (tylko Montaż etykiety zespoły jezdne serii TX 500) Nie są potrzebne żadne części Części potrzebne do tej procedury: 1 Przeciwwaga 4 Śruba (½ x 1¼ cala) 4 Podkładka Procedura 1. Oczyść obszar za elementami sterującymi (Rysunek 7), aby nie znajdował się na nim brud ani smar. Procedura W przypadku montażu tego zestawu na zespole jezdnym serii TX 500 z przodu zespołu jezdnego zamontuj przeciwwagę, wykorzystując 4 śruby (½ x 1¼ cala) i podkładki (Rysunek 6).
PAGE 7
5 Montaż uchwytu Części potrzebne do tej procedury: 1 Uchwyt 2 Śruby kołnierzowe (5/16 x ¾ cala) Procedura 1. Zdejmij tylną pokrywę dostępową; patrz instrukcja obsługi zespołu jezdnego. 2. Odszukaj i wywierć 2 otwory – o średnicy 9,5 mm – na panelu sterowania pod dźwignią ramion ładowarki tak, jak pokazano na Rysunek 8. g004404 Rysunek 9 1. Uchwyt 3. Śruba kołnierzowa (5/16 x ¾ cala) 2. Panel sterowania 4. g004403 Rysunek 8 1. 22 mm 2. 146 mm 3. 3. 51 mm 4.
PAGE 8
Działanie OSTRZEŻENIE Jeżeli zejdziesz z podestu przy podniesionym ciężkim ładunku, maszyna może szybko przewrócić się do przodu, powodując obrażenia ciała u Ciebie lub przygniatając osoby postronne. Nie schodź z podestu przy uniesionym ładunku. OSTRZEŻENIE Jeżeli nie przewozisz ciężkiego ładunku lub osprzętu, podest z operatorem sprawia, że tył maszyny jest cięższym końcem. g004405 Rysunek 10 1. Uchwyt Zawsze ustawiaj cięższy koniec maszyny w kierunku pod górę, gdy pracujesz na zboczach.
PAGE 9
Konserwacja Sprawdzanie śruby ścinanej Smarowanie podestu Co 8 godzin pracy sprawdzaj śrubę ścinaną pod kątem zużycia, pęknięć lub uszkodzeń (Rysunek 13). Wymień ją, jeżeli jest uszkodzona. Smaruj wszystkie połączenia obrotowe po każdych 8 roboczogodzinach i natychmiast po każdym myciu. Ważne: Stosuj wyłącznie oryginalną śrubę ścinaną i nakrętkę Toro. Inne śruby nie będą działały prawidłowo, co może być przyczyną niebezpieczeństw. Typ smaru: Smar ogólnego zastosowania. 1.
PAGE 10
Notatki:
PAGE 11
Notatki:
PAGE 12
Gwarancja na linii produktów – kompaktowe ładowarki Toro Roczna ograniczona gwarancja Elementy i sytuacje nie objęte gwarancją Warunki i produkty objęte gwarancją Firma Toro® i jej podmiot stowarzyszony, Toro Warranty Company, zgodnie z zawartą między nimi umową, wspólnie gwarantują, że zakupiony produkt Toro Dingo („Produkt”) jest wolny od jakichkolwiek wad materiałowych i wykonawczych.