Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsCompact LoaderToro 22476

FormNo.3420-708RevA

PedanaTX

PermultifunzionecompattoTX

Nºdelmodello22475—Nºdiserie402000000esuperiori

Nºdelmodello22476—Nºdiserie402000000esuperiori

Istruzionidiinstallazione

Sicurezza

•Assicuratevichelapedanasiacorrettamente

collegataallamacchinaechesiainbuone

condizionioperativeprimadell'uso.

•Utilizzatelamacchinainsalitaeindiscesa

supendenzeconl'estremitàpesantedella

macchinaamonte.Ladistribuzionedelpeso

cambiainpresenzadegliaccessoriedegliattrezzi.

Unabennavuotarendepiùpesantel'estremità

posterioredellamacchina,mentreunabenna

pienarendepiùpesantelaparteanteriore.Molti

altriattrezzirendonopiùpesantelaparteanteriore

dellamacchina.

•Abbassateibraccicaricatoriprimadiscendere

dallapedana.

•Noncercatedistabilizzarelamacchinamettendo

unpiedeperterra.Sedovesteperdereil

controllodellamacchina,scendetedallapedana

eallontanatevidallamacchina.

•Noninseritemaiipiedisottolapedana.

•Nonspostatelamacchinaamenochenonvi

troviateconentrambiipiedisullapiattaformae

levostremanisianoaggrappateallebarredi

riferimento.

•Solol'operatoredellamacchinaèautorizzatoa

saliresullapedana.

•Nonconsentitel'utilizzodellapedanadaparte

dioperatorichenonabbianoricevutouna

formazione.

•Guardatedietrodivoieinbassoprimadifare

retromarcia,perassicurarvicheilpercorsosia

sgombro.

•Scendeteessatelapedanainposizionedi

trasferimentoduranteilcaricoeloscaricodella

macchina.

•Rallentateprimadieseguirecurve.Lecurve

bruschesuqualsiasiterrenopossonocausareuna

perditadicontrollo.

•Nonutilizzatelapedanasuterrenoaccidentatoe

disomogeneo.

•Assicuratevidiazionarelapedanainareeincui

nonvisianoostacolinelleimmediatevicinanze

dell'operatore.Ilmancatorispettodellacorretta

distanzadaalberi,paretiealtrebarrierepotrebbe

comportareinfortuniduranteilfunzionamento

inretromarciaolesterzatedellapedana

sel'operatorenonprestaattenzioneall'area

circostante.Azionatel'unitàsoloinareeincuivi

siaspazioliberosufcienteperchél'operatore

manovrilapedanainsicurezza.

•Nonsuperatelacapacitàoperativanominale,dal

momentocheiltrattorinoconlapedanapotrebbe

divenireinstabile,determinandounaperditadi

controllo.

•Primadieffettuarequalsiasiinterventodi

assistenza,riparazione,manutenzioneo

regolazione,effettuateleseguentiprocedure:

–Parcheggiatelamacchinasuterreno

pianeggiante.

–Abbassateibraccicaricatoriedisinserite

l’impiantoidraulicoausiliario.

–Inseriteilfrenodistazionamento(sein

dotazione).

–Spegneteilmotoreetoglietelachiave.

•Mantenetedadiebullonibenserrati.Mantenete

l'attrezzaturapulitaeinbuonecondizioni.

•Usatesoltantoricambioriginalipergarantireil

mantenimentodeglistandardiniziali.

•Nonmodicatelapedananéutilizzatelasu

macchinanonapprovate.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrateilvostroprodottopresso

www.Toro.com.

Traduzionedell'originale(IT)

StampatonegliUSA

Tuttiidirittisonoriservati

*3420-708*A

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3420-708 Rev A Pedana TX Per multifunzione compatto TX Nº del modello 22475—Nº di serie 402000000 e superiori Nº del modello 22476—Nº di serie 402000000 e superiori Istruzioni di installazione Sicurezza dell'operatore. Il mancato rispetto della corretta distanza da alberi, pareti e altre barriere potrebbe comportare infortuni durante il funzionamento in retromarcia o le sterzate della pedana se l'operatore non presta attenzione all'area circostante.
PAGE 2
Adesivi di sicurezza e informativi Gli adesivi di sicurezza e di istruzione sono chiaramente visibili e sono affissi accanto a zone particolarmente pericolose. Sostituite eventuali adesivi se danneggiati o mancanti. decal94-3353 94-3353 1. Pericolo di schiacciamento delle mani. Tenete le mani a una distanza di sicurezza. decal58-6520 58-6520 1. Grasso decal138-4344 138-4344 1. Leggete il Manuale dell'operatore. 4. Abbassate la pedana dalla posizione di blocco per utilizzarla. 2.
PAGE 3
1 2 Preparazione della macchina Montaggio della pedana Parti necessarie per questa operazione: Non occorrono parti Procedura 1. Parcheggiate la macchina su terreno pianeggiante. 2. Abbassate i bracci caricatori. 3. Inserite il freno di stazionamento. 4. Spegnete il motore e togliete la chiave. 5. Lavate tutta la sporcizia e i detriti dalla macchina. 6.
PAGE 4
g004400 Figura 3 Lato destro di TX 525 illustrato 1. Bullone esistente 3. Bullone (½" x 1½") 2. Dado 3. Tirate verso l'alto la stegola della pedana per estendere la pedana (Figura 4). g004401 Figura 4 1. Gruppo pedana 3. Staffa di montaggio 2. Stegola 4. Allentate questi bulloni. 4 4. Allentate manualmente, senza rimuoverli, i 4 bulloni e dadi che fissano il gruppo pedana alle staffe di montaggio (Figura 4). 5.
PAGE 5
g004402 Figura 5 2. Pedana 1. Dado (½") 6. Serrate i dadi che fissano la pedana e il pannello posteriore alla macchina a una coppia di 91 113 N∙m. 7. Allineate la pedana in modo che sia centrata sulla macchina, quindi serrate i dispositivi di fissaggio che fissano il gruppo pedana alle staffe di montaggio a una coppia di 91 - 113 N∙m. per montare il contrappeso sulla parte anteriore della macchina (Figura 6). 2. Serrate i bulloni a 73 - 89 N∙m.
PAGE 6
2. 4 Individuate e praticate 2 fori (diametro di ⅜") sul quadro di comando sotto la leva del braccio caricatore (Figura 8). Nota: Se i fori esistono già, saltate questo Applicazione dell'adesivo passaggio. Parti necessarie per questa operazione: 1 Adesivo Procedura 1. Pulite l'area dietro al comando della trazione, in modo che non vi sia sopra sporcizia o grasso (Figura 7). g004403 Figura 8 1. 55/64" 2. 5-¾" g004511 Figura 7 3. 2" 4. Praticate i fori (diametro di ⅜") qui. 1.
PAGE 7
AVVERTENZA Durante l'operazione potreste cadere dalla pedana e subire gravi lesioni. Non spostate i comandi, a meno che non vi troviate con entrambi i piedi sulla pedana e le vostre mani siano aggrappate alle barre di riferimento. Chiusura della pedana Sollevate la parte posteriore della pedana e fatela ruotare verso la macchina (Figura 10). Quando i fermi vengono a contatto con la piastra di montaggio, la pedana scorrerà verso il basso nel tubo e si bloccherà in posizione. g004404 Figura 9 1.
PAGE 8
Manutenzione Ingrassaggio della pedana Intervallo tra gli interventi tecnici: Prima di ogni utilizzo o quotidianamente (ingrassate immediatamente dopo ogni lavaggio). Tipo di grasso: grasso per uso generico 1. Parcheggiate la macchina su terreno pianeggiante, inserite il freno di stazionamento e abbassate i bracci caricatori. 2. Spegnete il motore e togliete la chiave. 3. Pulite i raccordi d'ingrassaggio con un cencio. 4.
PAGE 9
Controllo del bullone di sicurezza Intervallo tra gli interventi tecnici: Prima di ogni utilizzo o quotidianamente Controllate il bullone di sicurezza per escludere usura, crepe o danni (Figura 13). Sostituitelo se danneggiato. Importante: Utilizzate solo un bullone e un dado di ricambio originali Toro. Altri bulloni potrebbero non funzionare correttamente e causare condizioni non sicure. g004408 Figura 13 1.
PAGE 10
Note:
PAGE 11
Note:
PAGE 12