Operator's Manual

Cómomoverunamáquina
averiada
Enunaemergencia,lamáquinapuedesermovida
haciaadelanteaccionandolaválvulaauxiliarde
labombahidráulicayempujandooremolcandola
máquina.
Importante:Noremolquenitiredela
máquinasinantesdesviareluidodelfreno
deestacionamiento,osedañaráelsistema
hidráulico.
1.Pareelmotoryretirelallave.
2.Retirelaplacainferior;consulteRetiradadela
placainferior(página33)
3.Encadamotordetracción,retireeltapóne
instaleuntornillo(M8-1.25x40mm)yuna
arandela(M8x16mm)ensulugar(Figura30).
Aprietelasjacionesamano.
g263991
Figura30
1.Retireestetapóneinstale
untornilloyunaarandela.
2.Motordetraccióndela
oruga
4.Utiliceherramientasmanualesparagirarlas
jacionesensentidoantihorariohastaqueel
frenoestélibreohastaquenopuedagirarmás
eltornillo(Figura29).
5.Enelladoizquierdodelabombahidráulica,gire
las4válvulasdedesvío3vueltascompletasen
sentidoantihorarioparaabrirlaydejarpasarel
aceiteinternamente.
Nota:Noabrirmásde3vueltas.Puestoque
eluidosedesvía,puedemoverlamáquina
lentamentesindañarlatransmisión.
g267326
Figura31
1.Válvuladedesvío
6.Remolquelamáquinasegúnseanecesario
usandolospuntosdeamarre(verFigura34).
Importante:Noempujeniremolquela
máquinaamásde3–4.8km/h(2–3mph)
durantemásde3minutos,porquepuede
dañarlatransmisión.Lasválvulasdedesvío
debeestarabiertasantesdeempujaro
remolcarlamáquina.
7.Cierrelasválvulasdedesvíoyapriételasa70
N·m(52pies-libra).
8.Retireeltornillo,instaleeltapónencadamotor
detracción,yaprietea8–12N·m(71–103
pulgadas-libra)antesdeutilizarlamáquina.
9.Sustituyacualquieruidoquesehayaperdido
duranteesteprocedimiento;consulteCambio
delaceitedelatransmisiónplanetariadelmotor
(página45).
Acarreodelamáquina
Utiliceunremolqueouncamiónparatareaspesadas
paratransportarlamáquina.Utiliceunarampade
anchocompleto.Asegúresedequeelremolque
oelcamióntengatodoslosfrenos,laslucesylas
señalizacionesnecesariosrequeridosporlaley.Lea
detenidamentetodaslasinstruccionesdeseguridad.
Elconocerestainformaciónpuedeayudaraevitarle
lesionesaustedoaotraspersonas.Consulteenla
normativalocallosrequisitosaplicablesalremolque
yalsistemadeamarre.
27