Form No. 3429-944 Rev B Barrena Minicargadora TXL 2000 Nº de modelo 22532—Nº de serie 318000001 y superiores Registre su producto en www.Toro.com.
Importante: Con su dispositivo móvil, puede ADVERTENCIA escanear el código QR de la pegatina del número de serie (en su caso) para acceder a información sobre la garantía, las piezas, y otra información sobre el producto. CALIFORNIA Advertencia de la Propuesta 65 El uso de este producto puede provocar la exposición a sustancias químicas que el Estado de California considera causantes de cáncer, defectos congénitos u otros trastornos del sistema reproductor.
Contenido Seguridad Seguridad ................................................................. 3 Seguridad general .............................................. 3 Seguridad en las pendientes .............................. 4 Seguridad en el manejo de la barrena ................. 4 Mantenimiento y almacenamiento seguros ........................................................... 4 Pegatinas de seguridad e instrucciones ............. 5 El producto ...........................................................
• No utilice la máquina cerca de terraplenes, fosas, Peligro – instrucción relativa a la seguridad personal. El incumplimiento de estas instrucciones puede dar lugar a lesiones personales e incluso la muerte. taludes o láminas de agua. La máquina podría volcar repentinamente si una rueda o una oruga pasa por el borde de un terraplén o fosa, o si se socava un talud. Mantenga una distancia segura entre la máquina y cualquier peligro.
Pegatinas de seguridad e instrucciones Las pegatinas de seguridad e instrucciones están a la vista del operador y están ubicadas cerca de cualquier zona de peligro potencial. Sustituya cualquier pegatina que esté dañada o que falte. decal125-6128 125-6128 decal138-0540 138-0540 1. Fluido a alta presión, peligro de inyección en el cuerpo – lea el Manual del operador antes de realizar el mantenimiento. 1. Advertencia – no se acerque a las piezas en movimiento. decal133-8061 133-8061 2.
El producto Operación Los lados derecho e izquierdo de la máquina se determinan desde la posición normal del operador. Cómo instalar y retirar el accesorio Consulte el procedimiento de instalación y retirada en el Manual del operador de la unidad de tracción. Importante: Antes de instalar el accesorio, coloque la máquina en una superficie nivelada, asegúrese de que las placas de montaje están libres de suciedad o residuos, y asegúrese de que los pasadores giran libremente.
ADVERTENCIA Las fugas de fluido hidráulico bajo presión pueden penetrar en la piel y causar lesiones. Cualquier fluido inyectado bajo la piel debe ser eliminado quirúrgicamente en unas horas por un médico que esté familiarizado con este tipo de lesión; si no, podría causar gangrena. • Asegúrese de que todas las mangueras y líneas de fluido hidráulico están en buenas condiciones de uso, y que todos los acoplamientos y conexiones hidráulicos están apretados, antes de aplicar presión al sistema hidráulico.
penetrando en el suelo, mueva la unidad de tracción hacia delante o hacia atrás para mantener la barrena en posición vertical (Figura 7). Nota: Si la barrena se ralentiza, reduzca la presión descendente de los brazos de carga. Si la barrena se atasca, apague la hidráulica auxiliar, active el flujo inverso y eleve lentamente la barrena del hoyo. Importante: No mueva la unidad de tracción demasiado lejos del hoyo durante la excavación; si lo hace, podría dañar la caja de engranajes o la barrena.
Posición de transporte • Para transportar una barrena de menos de 51 cm (20") de diámetro a distancias largas o en pendientes, haga lo siguiente: • Para transportar una barrena de cualquier tamaño a distancias cortas o una barrena de más de 51 cm (20") de diámetro a distancias más largas, haga lo siguiente: 1. Eleve la barrena hasta que no toque el suelo y esté en posición vertical (Figura 8). 1.
Mantenimiento Los lados derecho e izquierdo de la máquina se determinan desde la posición normal del operador. CUIDADO Si deja la llave en el interruptor, alguien podría arrancar el motor accidentalmente y causar lesiones graves a usted o a otras personas. Retire la llave del interruptor antes de realizar cualquier operación de mantenimiento.
Importante: No llene demasiado. ADVERTENCIA Las fugas de fluido hidráulico bajo presión pueden penetrar en la piel y causar lesiones. Cualquier fluido inyectado bajo la piel debe ser eliminado quirúrgicamente en unas horas por un médico que esté familiarizado con este tipo de lesión; si no, podría causar gangrena.
Almacenamiento 1. Antes de un almacenamiento prolongado, lave el accesorio con detergente suave y agua para eliminar cualquier suciedad. 2. Revise y apriete todos los pernos, tuercas y tornillos. Repare o cambie cualquier pieza dañada o desgastada. 3. Compruebe que todos los acoplamientos hidráulicos están conectados entre sí para impedir la contaminación del sistema hidráulico. 4. Pinte las superficies que estén arañadas o donde esté visible el metal.
Solución de problemas Problema El cabezal de transmisión no funciona. Posible causa Acción correctora 1. El acoplamiento hidráulico no está bien conectado. 1. Revise y apriete todos los acoplamientos. 2. Hay un acoplamiento hidráulico que debe ser sustituido. 2. Compruebe los acoplamientos y cambie cualquiera que esté desgastado o dañado. 3. Busque y elimine la obstrucción. 3. Hay una obstrucción en una de las mangueras hidráulicas. 4. Una de las mangueras hidráulicas está torcida. 5.
Notas:
Notas:
Información sobre las Advertencias de la Proposición 65 de California ¿Qué significa esta advertencia? Puede ver un producto a la venta que lleva una etiqueta de advertencia como la siguiente: ADVERTENCIA: Cáncer y daños reproductivos – www.p65Warnings.ca.gov. ¿Qué es la Proposición 65? La Proposición 65 afecta a cualquier empresa que tenga presencia en California, que venda productos en California, o que fabrique productos que podrían ser introducidos o vendidos en California.