Form No. 3429-940 Rev B Рабочий орган траншеекопателя Погрузчик с набором рабочих органов TXL 2000 Номер модели 22533—Заводской номер 318000001 и до Регистрация в www.Toro.com.
Внимание: С помощью мобильного устройства вы можете отсканировать QR-код на табличке с серийным номером (при наличии), чтобы получить информацию по гарантии и запчастям, а также другие сведения об изделии.
Техника безопасности Содержание Техника безопасности ............................................. 3 Общие правила техники безопасности............ 3 Правила безопасности при работе на склонах .......................................................... 4 Правила техники безопасности при работе с траншеекопателем ..................................... 5 Техника безопасности при техническом обслуживании и хранении ............................ 5 Наклейки с правилами техники безопасности и инструкциями .........
• Не эксплуатируйте данную машину без • Снижайте скорость и будьте предельно установленных на ней исправных ограждений и других защитных устройств. внимательны на склонах. На устойчивость машины может влиять состояние грунта. • Следите, чтобы люди и домашние животные • Старайтесь не начинать движение и не находились на безопасном расстоянии от машины. останавливаться на склонах. В случае потери машиной сцепления с грунтом продолжайте медленно двигаться прямо вниз по склону.
Правила техники безопасности при работе с траншеекопателем Техника безопасности при техническом обслуживании и хранении • Следите, чтобы ваши руки, ноги и другие • Регулярно проверяйте затяжку креплений, части тела, а также одежда находились на безопасном расстоянии от движущихся зубьев, шнека или других частей. чтобы обеспечить безопасную работу машины. • Прочтите в Руководстве оператора подробные указания, если вы помещаете навесное оборудование на длительное хранение.
decal139-2804 139-2804 1. Осторожно! Прочтите Руководство оператора. 3. Опасность взрыва, опасность поражения электрическим током! Не используйте машину вблизи мест возможного расположения линий электропередач; позвоните в местную компанию по коммунальному обслуживанию. 2. Осторожно! Посторонним запрещено находиться в зоне работы машины.
Сборка Незакреплённые детали Используя таблицу, представленную ниже, убедитесь в том, что все детали отгружены Процедура Наименование Количество 1 2 Стрела в сборе (продается отдельно) 1 Установите стрелу. Землеройная цепь (продается отдельно) 1 Установите землеройную цепь. 3 4 Устройство очистки траншеи (поставляется вместе со стрелой) 1 Установите устройство очистки траншеи. Детали не требуются – Установите отвальный шнек.
2 3 Установка землеройной цепи Установка устройства очистки траншеи Детали, требуемые для этой процедуры: Детали, требуемые для этой процедуры: 1 Землеройная цепь (продается отдельно) 1 Процедура 1. Устройство очистки траншеи (поставляется вместе со стрелой) Процедура Отверните болт и контргайку, которые крепят отвальный шнек, а затем снимите шнек (Рисунок 4).
Знакомство с изделием 4 Установка отвального шнека Технические характеристики Примечание: Технические характеристики и конструкция могут быть изменены без уведомления. Детали не требуются Процедура Прежде чем работать с траншеекопателем, установите отвальный шнек и расположите его так, чтобы он мог правильно работать вместе с землеройной цепью в используемой вами конфигурации. Если вы неправильно расположите отвальный шнек, траншеекопатель может быть поврежден. 1.
Эксплуатация ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Гидравлическая жидкость, выброшенная под давлением, может проникнуть под кожу и нанести травму. Если жидкость оказалась впрыснута под кожу, она должна быть удалена хирургическим путем в течение нескольких часов квалифицированным врачом, специализирующимся на лечении данных видов травм, иначе может возникнуть гангрена. Установка и снятие навесного оборудования Порядок снятия и установки см. в Руководстве оператора для тягового блока.
3. 4. Полезные советы Включите вспомогательную гидравлику и медленно опустите траншеекопатель до контакта цепи с землей. • Перед началом рытья траншеи очистите место работы от мусора, ветвей и камней, чтобы не допустить повреждения оборудования. Начните вводить переднюю часть стрелы и цепь в землю, медленно поднимая траншеекопатель на несколько сантиметров (дюймов) над землей и одновременно наклоняя переднюю часть вниз, постепенно вводя ее в грунт.
Смещение траншеекопателя Положение транспортировки Вы можете переставить траншеекопатель на левую сторону рамы траншеекопателя, чтобы можно было прокладывать траншею ближе к зданиям и другим препятствиям. При транспортировке навесного оборудования удерживайте его как можно ближе к грунту, т.е. не выше 15 см от самого низкого положения. Наклоните назад. 1. Снимите траншеекопатель с тягового блока; см. Руководство оператора для тягового блока. 2.
Техническое обслуживание Определите левую и правую стороны машины относительно места оператора. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Если вы оставите ключ в замке зажигания, кто-нибудь может случайно запустить двигатель и нанести серьезные травмы вам или окружающим. Перед выполнением любого технического обслуживания извлеките ключ из замка.
Проверка гидропроводов Техническое обслуживание масла в планетарном редукторе Интервал обслуживания: Перед каждым использованием или ежедневно ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Гидравлическая жидкость, выброшенная под давлением, может проникнуть под кожу и нанести травму. Если жидкость оказалась впрыснута под кожу, она должна быть удалена хирургическим путем в течение нескольких часов квалифицированным врачом, специализирующимся на лечении данных видов травм, иначе может возникнуть гангрена.
Замена масла в планетарном редукторе 5. Интервал обслуживания: Через каждые 50 часов 1. Припаркуйте машину на ровной горизонтальной поверхности, выключите вспомогательную гидравлику, включите стояночный тормоз и опустите стрелы погрузчика. 2. Выключите двигатель и извлеките ключ из замка зажигания. 3. Снимите пробку нижнего сливного отверстия, находящегося в положении «6 часов» на планетарном редукторе, и слейте масло (Рисунок 10). 4. Установите сливную пробку. 5.
g245068 Рисунок 12 1. Гайка 2. Зуб g270627 Рисунок 13 3. Гайка 1. Болт (⅝ x 4 дюйма) 3. Контргайка (⅝ дюйма) 2. Отвальный шнек Замена землеройной цепи 5. Ослабьте контргайки и переместите их как можно ближе к головкам натяжных болтов (см. Рисунок 11). Снятие землеройной цепи Снятие главного штифта землеройной цепи Подготовка к снятию землеройной цепи 1. Припаркуйте машину на ровной горизонтальной поверхности, опустите стрелы погрузчика и наклоните стрелу в горизонтальное положение. 2.
Примечание: Сохраните главный штифт и валик для установки их на сменную цепь. Снятие землеройной цепи с машины 1. 2. 3. Опустите подъемное устройство так, чтобы конец землеройной цепи лежал на земле (Рисунок 16). Снимите подъемную стропу. Запустите машину и опустите стрелу так, чтобы натяжное колесо было расположено на высоте от 31 до 36 см над землей (Рисунок 16). g272492 Рисунок 14 1. Зажим для цепи 4. 2.
машины (вперед), расположите машину над землеройной цепью (Рисунок 17). 2. 3. Подсоедините концы подъемной стропы к подъемному оборудованию и поднимите конец цепи так, чтобы ведущие штифты вошли в зацепление с ведущей звездочкой (Рисунок 18). Запустите машину и медленно включите прямой поток вспомогательной гидравлики, чтобы переместить цепь на верхнюю накладку защиты от износа на стреле.
2. 2,5 см. Если это не так, отрегулируйте натяжение цепи, используя следующую процедуру: Поднимите цепь и расположите ее вокруг натяжного колеса (Рисунок 19 и Рисунок 14). Примечание: Поверните шнек так, чтобы ввести зубья ведущей звездочки шнека в зацепление с землеройной цепью. 3. Закрепите концы цепи зажимом для цепи в месте расположения валиков звеньев с каждой стороны внутренней и наружной пластин в месте расположения главного штифта (Рисунок 14). 4.
Хранение 1. Перед длительным хранением промойте навесное оборудование мягким моющим средством с водой, чтобы удалить грязь и копоть. 2. Подкрасьте все поцарапанные или оголенные металлические поверхности. Примечание: Краску можно приобрести в сервисном центре официального дилера. 3. g270871 Рисунок 20 1. Болт (⅝ x 4 дюйма) 4. Ведущее колесо 2. Отвальный шнек 5. Контргайки и натяжной болт (2 шт.) 3. Контргайка (⅝ дюйма) 5.
Примечания:
Примечания:
Примечания:
Предупреждение согласно Prop. 65 (Положению 65) штата Калифорния В чем заключается это предупреждение? Возможно, вы увидите в продаже изделие, на котором имеется предупреждающая наклейка, аналогичная следующей: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Риск возникновения онкологических заболеваний или нарушений репродуктивной функции – www.p65Warnings.ca.gov. Что такое Prop. 65 (Положение 65)? Prop.
