Form No. 3429-957 Rev B Rastrillo giratorio Minicargadora TXL 2000 Nº de modelo 22536—Nº de serie 318000001 y superiores Registre su producto en www.Toro.com.
ADVERTENCIA CALIFORNIA Advertencia de la Propuesta 65 El uso de este producto puede provocar la exposición a sustancias químicas que el Estado de California considera causantes de cáncer, defectos congénitos u otros trastornos del sistema reproductor. g271261 Figura 1 1. Ubicación de los números de modelo y de serie Introducción Nº de modelo El accesorio de rastrillo giratorio está diseñado para ser usado en una minicargadora Toro.
Contenido Seguridad Seguridad ................................................................. 3 Seguridad general .............................................. 3 Seguridad en las pendientes .............................. 3 Seguridad en el manejo del rastrillo giratorio........................................................... 4 Mantenimiento y almacenamiento seguros ........................................................... 4 Pegatinas de seguridad e instrucciones ............. 5 Montaje ............
• No dirija nunca la descarga directamente hacia • Mantenga el accesorio bajado con los brazos otras personas, animales o cosas. de carga retraídos cuando está en una pendiente. La elevación del accesorio o la extensión de los brazos de carga en una pendiente afecta a la estabilidad de la máquina. • No utilice nunca el accesorio para transportar cargas.
Pegatinas de seguridad e instrucciones Las pegatinas de seguridad e instrucciones están a la vista del operador y están ubicadas cerca de cualquier zona de peligro potencial. Sustituya cualquier pegatina que esté dañada o que falte. decal133-8061 133-8061 decal125-6128 125-6128 1. Fluido a alta presión, peligro de inyección en el cuerpo – lea el Manual del operador antes de realizar el mantenimiento. decal138-0539 138-0539 1. Advertencia – lea el Manual del operador. 2.
Montaje Piezas sueltas Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza. Procedimiento 1 Descripción No se necesitan piezas Cant. Uso – Mueva las ruedas giratorias a la posición de operación. 1 Desplazamiento de las ruedas giratorias a la posición de operación No se necesitan piezas Procedimiento Nota: Las ruedas giratorias pesan mucho. Puede ser necesario que otra persona le ayude a moverlas. 1. Retire el pasador y la chaveta (Figura 3). 2.
El producto Operación Los lados derecho e izquierdo de la máquina se determinan desde la posición normal del operador. Cómo instalar y retirar el accesorio Consulte el procedimiento de instalación y retirada en el Manual del operador de la unidad de tracción. Importante: Antes de instalar el accesorio, coloque la máquina en una superficie nivelada, asegúrese de que las placas de montaje están libres de suciedad o residuos, y asegúrese de que los pasadores giran libremente.
CUIDADO Los acoplamientos hidráulicos, los manguitos/válvulas hidráulicos y el fluido hidráulico pueden estar calientes. Si usted toca un componente caliente puede quemarse. • Lleve guantes al desconectar los acoplamientos hidráulicos. • Deje que la máquina se enfríe antes de tocar los componentes hidráulicos. • No toque los derrames de fluido hidráulico. g271286 Figura 5 Arranque del rastrillo giratorio 1. Arranque la unidad de tracción y ajuste el acelerador a RALENTÍ ALTO . 2.
g271287 Figura 6 1. Instale espaciadores en la rueda giratoria para elevar el rodillo. 2. Retire los espaciadores de la rueda giratoria para bajar el rodillo. 6. Para elevar el rodillo, instale espaciadores en la rueda giratoria. Para bajar el rodillo, retire espaciadores de la rueda giratoria (Figura 6). 7. Instale la rueda giratoria en el brazo de la rueda giratoria, luego instale los espaciadores restantes encima (Figura 6). 8. Instale el pasador de seguridad. 9.
• Si el rodillo se cala, reduzca la velocidad de avance o reduzca la profundidad del rodillo elevando el rodillo • No rastrille en condiciones húmedas; la tierra adherida al rodillo y a los dientes reduce el rendimiento. • Puede ser necesario hacer múltiples pasadas cuando trabaje en césped o en tierra compactada. • Siegue y elimine la hierba o maleza alta antes de rastrillar para minimizar el riesgo de que la hierba y las malas hierbas se enreden en el rodillo.
Mantenimiento Comprobación de los manguitos hidráulicos Los lados derecho e izquierdo de la máquina se determinan desde la posición normal del operador. Intervalo de mantenimiento: Cada vez que se utilice o diariamente Engrase del rastrillo giratorio ADVERTENCIA Las fugas de fluido hidráulico bajo presión pueden penetrar en la piel y causar lesiones.
Almacenamiento 1. Antes de un almacenamiento prolongado, lave el accesorio con detergente suave y agua para eliminar cualquier suciedad. 2. Pinte las superficies que estén arañadas o donde esté visible el metal. Nota: Puede adquirir la pintura en su Servicio Técnico Autorizado. 3. Almacene el accesorio en un garaje o almacén limpio y seco. Cúbralo para protegerlo y para conservarlo limpio.
Solución de problemas Problema El rodillo no gira. Posible causa 1. La válvula hidráulica de la unidad de tracción no está engranada. 1. Consulte el Manual del operador de la unidad de tracción. 2. La válvula de alivio de la unidad de tracción no está correctamente ajustada. 3. El motor hidráulico está desgastado o dañado. 4. No hay suficiente fluido hidráulico en el sistema. 5. Los extremos de las mangueras no están bien conectados. 2. Póngase en contacto con su Servicio Técnico Autorizado. 6.
Notas:
Notas:
Información sobre las Advertencias de la Proposición 65 de California ¿Qué significa esta advertencia? Puede ver un producto a la venta que lleva una etiqueta de advertencia como la siguiente: ADVERTENCIA: Cáncer y daños reproductivos – www.p65Warnings.ca.gov. ¿Qué es la Proposición 65? La Proposición 65 afecta a cualquier empresa que tenga presencia en California, que venda productos en California, o que fabrique productos que podrían ser introducidos o vendidos en California.
