Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsHydraulic Angle, Power Rake TXL 2000 Tool Carrier

FormNo.3425-992RevE

Systèmed'orientationhydraulique

Porte-outilTXL2000–râteaudepaysagiste

N°demodèle22537

Instructionsdemontage

Montage

Piècesdétachées

Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.

Description

Qté

Utilisation

Aucunepiècerequise

–

Préparationdelamachine.

Collecteur

Boulon(⅜x1po)

Rondelle-frein

Rondelleplate3

Collier

Boulon(5/16x1½po)

Flexiblelong1

Flexiblecourt1

Vérinhydraulique1

Axedepivot2

Circlip

Granderondelle

Faisceauà14broches1

AdaptateurenY1

Installationdusystèmed'orientationhydraulique.

Aucunepiècerequise

–

Dernièresopérationsd'installation.

Important:Installezlekitfaisceaudecâblage

auxiliaire(réf.Toro138-1186,venduséparément)

avantd'installercekit.

Préparationdelamachine

Remarque:Lescôtésgaucheetdroitdelamachine

sontdéterminésd'aprèslapositiond'utilisation

normale.

1.Garezlegroupededéplacementsurune

surfaceplaneethorizontale.

2.Désengagezlescommandeshydrauliques

auxiliaires.

3.Abaissezlesaccessoireséventuellement

montés;voirleManueldel'utilisateur.

4.Serrezlefreindestationnementdugroupede

déplacement.

5.Coupezlemoteurdugroupededéplacement

etenlevezlaclé.

6.Attendezquelegroupededéplacementsoit

froid.

7.Débranchezlabatteriedugroupede

déplacement;voirleManueldel'utilisateur.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduità

www.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

*3425-992*

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3425-992 Rev E Système d'orientation hydraulique Porte-outil TXL 2000 – râteau de paysagiste N° de modèle 22537 Instructions de montage Montage Pièces détachées Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vérifier si toutes les pièces ont été expédiées. Description Utilisation Qté Aucune pièce requise – Préparation de la machine.
PAGE 2
Installation du système d'orientation hydraulique Important: Vous pouvez vous débarrasser de toutes les pièces déposées, sauf indication contraire. ATTENTION Consultez immédiatement un médecin si du liquide est injecté sous la peau. Toute injection de liquide hydraulique sous la peau doit être éliminée dans les quelques heures qui suivent par une intervention chirurgicale réalisée par un médecin.
PAGE 3
7. Débranchez les raccords coudés des flexibles du râteau et branchez les extrémités des flexibles sur les raccords coudés en haut du collecteur (Figure 3). Important: Ne tordez pas et ne croisez pas les flexibles. Branchez les flexibles au collecteur à la même orientation sur dans le collier. g270540 Figure 2 Certaines pièces ne sont pas représentées pour plus de clarté 1. Boulon (⅜ x 1 po) 4. Collecteur 2. Rondelle-frein 5. Support de flexible g284900 Figure 3 3. Rondelle plate 5. 6.
PAGE 4
10. Placez le vérin hydraulique comme montré à la Figure 6. Remarque: Vous devrez peut-être incliner manuellement le râteau pour l'adapter à la longueur du vérin. 11. Installez un axe de pivot à chaque extrémité du vérin avec 2 grandes rondelles et 2 circlips à chaque bout des axes de pivot (Figure 6). g270507 Figure 4 Certaines pièces ne sont pas représentées pour plus de clarté 1. Boulon (5/16 x 1½ po) 3. Flexible court (dans le raccord inférieur du collecteur) 2. Collier 4.
PAGE 5
Dernières opérations d'installation 1. Serrez les raccords du grand flexible en haut et à l'arrière du collecteur à un couple de 115 à 127 N·m (85 à 94 pi-lb). Remarque: Lorsque vous serrez un raccord au bout d'un flexible sur un raccord fixe, utilisez toujours 2 clés : un sur les méplats du flexible, pour empêcher le flexible de vriller, et l'autre sur l'écrou du flexible pour fixer le flexible sur le raccord. g284377 2.
PAGE 6
Entretien Graissage du système d'orientation hydraulique Périodicité des entretiens: À chaque utilisation ou une fois par jour—(et immédiatement après chaque lavage) Type de graisse : universelle. 1. Garez le groupe de déplacement sur une surface plane et horizontale, serrez le frein de stationnement et abaissez les bras de la chargeuse. 2. Coupez le moteur du groupe de déplacement et enlevez la clé. 3. Nettoyez les graisseurs avec un chiffon. 4.
PAGE 7
Remarques:
PAGE 8