Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsHydraulic Angle, Power Rake TXL 2000 Tool Carrier

FormNo.3425-991RevE

Mecanismodeorientaciónhidráulica

Rastrillogiratorio–MinicargadoraTXL2000

Nºdemodelo22537

Instruccionesdeinstalación

Instalación

Piezassueltas

Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.

DescripciónCant.

Uso

Nosenecesitanpiezas

–

Preparacióndelamáquina.

Conjuntodedistribuidor

Perno(⅜"x1")

Arandeladefreno

Arandelaplana3

Abrazadera1

Perno(5/16"x1½")

Mangueralarga1

Mangueracorta1

Conjuntodelcilindrohidráulico

Pasadordegiro2

Anilloderetención4

Arandelagrande4

Arnésdecablesde14pines1

AdaptadorenY1

Instalacióndelmecanismodeorientaciónhidráulica.

Nosenecesitanpiezas

–

Finalizacióndelainstalación.

Importante:InstaleelKitdearnésdecables

auxiliar(PiezaToronúmero138-1186,deventapor

separado)antesdeinstalarestekit.

Preparacióndelamáquina

Nota:Losladosderechoeizquierdodelamáquina

sedeterminandesdelaposiciónnormaldeloperador.

1.Aparquelaunidaddetracciónenunasupercie

nivelada.

2.Desactiveelsistemahidráulicoauxiliar.

3.Bajecualquieraccesorioqueestéinstalado;

consulteelManualdeloperador.

4.Pongaelfrenodeestacionamientodelaunidad

detracción.

5.Apagueelmotordelaunidaddetracciónyretire

lallave.

6.Espereaqueseenfríelaunidaddetracción.

7.Desconectelabateríadelaunidaddetracción;

consulteelManualdeloperador.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.Toro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEUA

Reservadostodoslosderechos

*3425-991*

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3425-991 Rev E Mecanismo de orientación hidráulica Rastrillo giratorio – Minicargadora TXL 2000 Nº de modelo 22537 Instrucciones de instalación Instalación Piezas sueltas Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza. Descripción Uso Cant. No se necesitan piezas – Preparación de la máquina.
PAGE 2
Instalación del mecanismo de orientación hidráulica Importante: Puede desechar todas las piezas retiradas a menos que se indique lo contrario. ADVERTENCIA Busque atención médica inmediatamente si el fluido penetra en la piel. El líquido que penetre en la piel deberá ser retirado en pocas horas por un médico mediante una intervención quirúrgica.
PAGE 3
7. Retire los codos de las mangueras del rastrillo giratorio e instale los extremos de las mangueras en los acoplamientos en ángulo situados encima del distribuidor (Figura 3). Importante: No tuerza ni cruce las mangueras. Mantenga la misma orientación de las mangueras en la válvula que la que tenían en la abrazadera. g270540 Figura 2 Algunas piezas no se ilustran para mayor claridad 1. Perno (⅜" x 1") 4. Conjunto de distribuidor 2. Arandela de freno 5. Soporte de la manguera g284900 3.
PAGE 4
Nota: Puede ser necesario inclinar manualmente el rastrillo giratorio para que coincida con la longitud del cilindro. 11. Instale un pasador de giro en cada extremo del cilindro con 2 arandelas grandes y anillos de retención en cada extremo de los pasadores de giro (Figura 6). g270507 Figura 4 Algunas piezas no se ilustran para mayor claridad 1. Perno (5/16" x 1½") 3. Manguera corta (en el acoplamiento inferior del distribuidor) 2. Abrazadera 4.
PAGE 5
Finalización de la instalación 1. Apriete las conexiones de manguera más grandes en la parte superior y trasera del distribuidor a 115-127 N·m (85-94 pies-libra). Nota: Al apretar la conexión entre una manguera y un acoplamiento, siempre use 2 llaves; una llave en las zonas planas de la manguera para que la manguera no se tuerza, y la otra llave en la tuerca de la manguera para apretar la manguera contra el acoplamiento. 2.
PAGE 6
Mantenimiento Lubricación del mecanismo de orientación hidráulica Intervalo de mantenimiento: Cada vez que se utilice o diariamente—(e inmediatamente después de cada lavado) Tipo de grasa: Grasa de propósito general. 1. Aparque la unidad de tracción en una superficie nivelada, ponga el freno de estacionamiento y baje los brazos de carga. 2. Apague el motor de la unidad de tracción y retire la llave. 3. Limpie con un trapo los puntos de engrase. 4.
PAGE 7
Notas:
PAGE 8