Form No. 3429-970 Rev B Bineuse Porte-outil TXL 2000 N° de modèle 22542—N° de série 318000001 et suivants Enregistrez votre produit à www.Toro.com.
ATTENTION CALIFORNIE Proposition 65 - Avertissement L'utilisation de ce produit peut entraîner une exposition à des substances chimiques considérées pas l'état de Californie comme capables de provoquer des cancers, des anomalies congénitales ou d'autres troubles de la reproduction. g271842 Figure 1 Introduction 1.
Sécurité Table des matières Sécurité .................................................................... 3 Consignes de sécurité générales........................ 3 Consignes de sécurité sur les pentes.................. 4 Sécurité de la bineuse ........................................ 4 Consignes de sécurité relatives à l'entretien et au remisage ................................................ 4 Autocollants de sécurité et d'instruction .............. 5 Vue d'ensemble du produit .........................
retournement de la machine. L'herbe haute peut masquer les accidents du terrain. de sécurité qui suivent. Tenez toujours compte des mises en garde signalées par le symbole de sécurité ( ) et la mention Prudence, Attention ou Danger. Le non respect de ces instructions peut entraîner des blessures graves voire mortelles. • Procédez avec prudence lorsque vous utilisez la machine sur des surfaces humides. En effet, elles réduisent la motricité de la machine qui risque alors de déraper.
Vue d'ensemble du produit Autocollants de sécurité et d'instruction Des autocollants de sécurité et des instructions bien visibles par l'opérateur sont placés près de tous les endroits potentiellement dangereux. Remplacez tout autocollant endommagé ou manquant. g271879 Figure 3 1. Plaque de montage d'accessoire 2. Moteur 3. Louchet decal125-6128 125-6128 Caractéristiques techniques 1.
Utilisation PRUDENCE Les côtés gauche et droit de la machine sont déterminés d'après la position d'utilisation normale. Les coupleurs hydrauliques, les conduites/valves hydrauliques et le liquide hydraulique peuvent être très chauds, et vous risquez de vous brûler à leur contact. Pose et dépose de l'accessoire • Portez des gants pour manipuler les coupleurs hydrauliques. • Laissez refroidir la machine avant de toucher les composants hydrauliques.
Position de transport • Utilisez la bineuse de sorte que la terre soit projetée au loin, et non vers vous. Pour le transport, maintenez l'accessoire aussi près du sol que possible, à moins de 15 cm (6 po) au-dessus de position la plus basse. Inclinez-le en arrière. • Attendez que la bineuse s'arrête avant de changer le sens de rotation. • Si un caillou ou autre corps étranger se coince dans les louchets de la bineuse, inversez le sens de rotation pour le déloger. g271854 Figure 4 1.
Entretien Les côtés gauche et droit de la machine sont déterminés d'après la position d'utilisation normale. PRUDENCE Si vous laissez la clé dans le commutateur d'allumage, quelqu'un pourrait mettre le moteur en marche accidentellement et vous blesser gravement, ainsi que toute personne à proximité. Avant tout entretien, retirez la clé du commutateur d'allumage.
g271900 Figure 6 1. Boulon (5/8 x 1-3/4 po) 3. Écrou (5/8 po) 2. Louchet g271905 5. Nettoyez la terre et les débris présents dans le creux du louchet. 6. Montez le nouveau louchet, en le dirigeant dans le même sens que l’ancien (Figure 6). 7. Serrez les boulons à un couple de 183 à 223 N·m (135 à 165 pi-lb). Figure 8 2. Support du moteur 1. Écrou (9/16 po) (4) 5.
Remisage Monter l’ensemble rotor 1. Montez l’ensemble rotor avec les 2 carters de roulements et roulements, au moyen de 4 contre-écrous (5/8 po), 4 rondelles et 4 boulons (5/8 x 2-1/2 po) pour les deux jeux de carters et de roulements (Figure 9). Serrez les boulons à un couple de 183 à 224 N·m (135 à 165 pi-lb). 2. Utilisez 4 écrous (9/16 po) pour monter le support du moteur et le moteur (Figure 8). Serrez les écrous à un couple de 127 à 157 N∙m (94 à 116 pi-lb). 3.
Dépistage des défauts Problème La bineuse ne fonctionne pas. Cause possible Mesure corrective 1. Un raccord hydraulique n'est pas parfaitement branché. 1. Contrôlez et resserrez tous les raccords. 2. Un ou plusieurs raccords hydrauliques sont endommagés. 3. Un flexible hydraulique est bouché. 4. La vanne auxiliaire du groupe de déplacement ne s'ouvre pas. 5. Un corps étranger est coincé dans la bineuse (par ex. un caillou ou une racine). 6. Une chaîne d'entraînement est cassée. 7.
Proposition 65 de Californie – Information concernant cet avertissement En quoi consiste cet avertissement? Certains produits commercialisés présentent une étiquette d'avertissement semblable à ce qui suit : AVERTISSEMENT : Cancer et troubles de la reproduction – www.p65Warnings.ca.gov.
