Form No. 3429-969 Rev B Cultivador Minicargadora TXL 2000 Nº de modelo 22542—Nº de serie 318000001 y superiores Registre su producto en www.Toro.com.
ADVERTENCIA CALIFORNIA Advertencia de la Propuesta 65 El uso de este producto puede provocar la exposición a sustancias químicas que el Estado de California considera causantes de cáncer, defectos congénitos u otros trastornos del sistema reproductor. g271842 Figura 1 Introducción 1. Ubicación de los números de modelo y de serie Este cultivador está diseñado para ser usado en una minicargadora Toro para romper suelos duros en fincas residenciales o comerciales.
Contenido Seguridad Seguridad ................................................................. 3 Seguridad general .............................................. 3 Seguridad en las pendientes .............................. 4 Seguridad en el manejo del cultivador................. 4 Mantenimiento y almacenamiento seguros ........................................................... 4 Pegatinas de seguridad e instrucciones ............. 5 El producto ...........................................................
• Extreme las precauciones al utilizar la máquina y preste atención siempre al símbolo de alerta de seguridad , que significa: Cuidado, Advertencia o Peligro – instrucción relativa a la seguridad personal. El incumplimiento de estas instrucciones puede dar lugar a lesiones personales e incluso la muerte. sobre superficies mojadas. Una reducción en la tracción podría causar derrapes. • No utilice la máquina cerca de terraplenes, fosas, taludes o láminas de agua.
El producto Pegatinas de seguridad e instrucciones Las pegatinas de seguridad e instrucciones están a la vista del operador y están ubicadas cerca de cualquier zona de peligro potencial. Sustituya cualquier pegatina que esté dañada o que falte. g271879 Figura 3 1. Placa de montaje del accesorio 2. Motor 3. Púa decal125-6128 125-6128 Especificaciones 1. Fluido a alta presión, peligro de inyección en el cuerpo – lea el Manual del operador antes de realizar el mantenimiento.
Operación CUIDADO Los acoplamientos hidráulicos, los manguitos/válvulas hidráulicos y el fluido hidráulico pueden estar calientes. Si usted toca un componente caliente puede quemarse. Los lados derecho e izquierdo de la máquina se determinan desde la posición normal del operador. Cómo instalar y retirar el accesorio • Lleve guantes al manejar los acoplamientos hidráulicos. Consulte el procedimiento de instalación y retirada en el Manual del operador de la unidad de tracción.
Posición de transporte • Espere a que se detenga el cultivador antes de Durante el transporte del accesorio, manténgalo lo más cerca posible del suelo, no más de 15 cm (6") por encima de la posición más baja. Inclínelo hacia atrás. • Si una piedra u otra obstrucción se introduce en cambiar la dirección de rotación. las azadas del cultivador, invierta el sentido de la rotación para que se desprenda. g271854 Figura 4 1. No más de 15 cm (6") por 2. Inclinar el accesorio hacia atrás.
Mantenimiento Los lados derecho e izquierdo de la máquina se determinan desde la posición normal del operador. CUIDADO Si deja la llave en el interruptor, alguien podría arrancar el motor accidentalmente y causar lesiones graves a usted o a otras personas. Retire la llave del interruptor antes de realizar cualquier operación de mantenimiento.
4. Retire las 4 tuercas (9/16") que sujetan el soporte del motor (Figura 8). Retire el soporte con el motor. g271900 Figura 6 1. Perno (⅝" x 1¾") 3. Tuerca (⅝") 2. Púa 5. Limpie la suciedad y los residuos del alojamiento de la azada. 6. Instale la azada nueva con la misma orientación que la azada antigua (Figura 6). 7. g271905 Figura 8 Apriete el perno a 183–223 N∙m (135–165 pies-libra). 1. Tuerca – 9/16" (4) 5. Sustitución del conjunto del rotor 2.
Almacenamiento Instalación del conjunto del rotor 1. 2. 3. Instale el conjunto del rotor con los 2 protectores de cojinete y los cojinetes usando 4 contratuercas (⅝"), 4 arandelas, y 4 pernos (⅝" x 2½") para cada juego de protectores y cojinetes (Figura 9). Apriete los pernos a 183–224 N∙m (135–165 pies-libra). 1. Antes de un almacenamiento prolongado, lave el accesorio con detergente suave y agua para eliminar cualquier suciedad. 2.
Solución de problemas Problema El cultivador no funciona. Posible causa Acción correctora 1. Uno de los acoplamientos hidráulicos no está bien conectado. 1. Revise y apriete todos los acoplamientos. 2. Uno o más acoplamientos hidráulicos están dañados. 3. Hay una obstrucción en una de las mangueras hidráulicas. 4. La válvula auxiliar de la unidad de tracción no se abre. 5. Hay una obstrucción en la cultivador (p. ej., una piedra o una raíz). 6. Una cadena de transmisión está rota. 7.
Información sobre las Advertencias de la Proposición 65 de California ¿Qué significa esta advertencia? Puede ver un producto a la venta que lleva una etiqueta de advertencia como la siguiente: ADVERTENCIA: Cáncer y daños reproductivos – www.p65Warnings.ca.gov. ¿Qué es la Proposición 65? La Proposición 65 afecta a cualquier empresa que tenga presencia en California, que venda productos en California, o que fabrique productos que podrían ser introducidos o vendidos en California.
