Form No. 3429-973 Rev B Benne-balayeuse Porte-outil TXL 2000 N° de modèle 22543—N° de série 318000001 et suivants Enregistrez votre produit à www.Toro.com.
ATTENTION CALIFORNIE Proposition 65 - Avertissement L'utilisation de ce produit peut entraîner une exposition à des substances chimiques considérées pas l'état de Californie comme capables de provoquer des cancers, des anomalies congénitales ou d'autres troubles de la reproduction. g268001 Figure 1 1. Emplacement des numéros de modèle et de série Introduction N° de modèle La benne-balayeuse est conçue pour être utilisé sur un porte-outils Toro.
Sécurité Pose et dépose de l'accessoire........................... 6 Utilisation de la balayeuse .................................. 7 Contrôle de la bande de balayage....................... 7 Réglage de la bande de balayage ....................... 8 Vidage de la benne de la balayeuse .................... 8 Nettoyage des obstructions du balai ................... 8 Position de transport........................................... 8 Conseils d'utilisation ..........................................
• N'enlevez ou n'ajoutez jamais d'accessoires • Sur les pentes, gardez l'accessoire abaissé et • • • • • • • • • • • lorsque la machine se trouve sur une pente. les bras de la chargeuse rétractés.La stabilité de la machine est compromise si vous levez l'accessoire ou déployez les bras de la chargeuse sur une pente. Les pentes augmentent significativement les risques de perte de contrôle et de basculement de la machine pouvant entraîner des accidents graves, voire mortels.
Autocollants de sécurité et d'instruction Des autocollants de sécurité et des instructions bien visibles par l'opérateur sont placés près de tous les endroits potentiellement dangereux. Remplacez tout autocollant endommagé ou manquant. decal131-0711 131-0711 1. Risque d'écrasement – ne vous approchez pas des points de pincement et des pièces mobiles. decal133-8061 133-8061 L'autocollant réf. 139-2835 est réservé à la benne-balayeuse équipée du kit eau et de la brosse de voirie.
Vue d'ensemble du produit Utilisation Pose et dépose de l'accessoire Reportez-vous au Manuel de l'utilisateur du groupe de déplacement pour connaître la procédure de pose et de dépose. Important: Avant d'installer l'accessoire, placez la machine sur une surface plane et horizontale, vérifiez que les plaques de montage sont propres et que les goupilles tournent librement. Graissez les goupilles si elles ne tournent pas librement.
Contrôle de la bande de balayage ATTENTION Les fuites de liquide hydraulique sous pression peuvent transpercer la peau et causer des blessures graves. L'injection de liquide sous la peau nécessite une intervention chirurgicale dans les heures qui suivent l'accident, réalisée par un médecin connaissant ce genre de blessure, pour éviter le risque de gangrène. Le balayage s'effectue avec l'extrémité des poils du balai.
Nettoyage des obstructions du balai Réglage de la bande de balayage 1. 2. 3. 4. Garez la machine sur une surface plane et horizontale et désengagez la commande hydraulique auxiliaire. Avant de quitter la position d'utilisation, coupez le moteur, enlevez la clé et attendez l'arrêt complet de toutes les pièces mobiles. Soutenez l'avant de la balayeuse. Retirez la goupille fendue et l'axe, et baissez le capot le long de l'arbre jusqu'au trou inférieur suivant (Figure 5).
g267349 Figure 6 1. Pas plus de 15 cm (6 po) au-dessus du sol 2. Inclinaison arrière de l'outil Conseils d'utilisation • Si la machine se déplace trop rapidement, les débris s'accumuleront devant le balai qui se comportera alors comme une lame de bulldozer plutôt que comme un balai. Le balai risque alors d'être endommagé. • Ralentissez la machine sur les terrains irréguliers pour minimiser les rebonds du balai.
Entretien Graissage du balai 3. Retirez les flexibles du collier. 4. Retirez les 4 écrous de fixation du moteur et déposez le moteur. 5. Sur le côté droit de la machine, retirez les 4 écrous (½ po) de fixation de la plaque de montage du roulement et déposez la plaque de montage (Figure 8). Périodicité des entretiens: À chaque utilisation ou une fois par jour 1. Garez la machine sur une surface plane et horizontale et désengagez la commande hydraulique auxiliaire.
Montage des brosses hydraulique, et appliquez une fine couche de graisse sur les cannelures du moteur (Figure 11). 1. Vérifiez que la monture du balai n'est pas excessivement usée ou endommagée. Remplacez-la si elle est endommagée. 2. Placez le balai à la verticale en appui sur une extrémité de la monture. En commençant par une brosse en polypropylène, installez les brosses neuves en prenant soin de placer les ergots à cheval sur les tiges de la monture (Figure 10).
Remisage 1. Avant un remisage de longue durée, lavez soigneusement l'accessoire avec de l'eau et un détergent doux. 2. Peignez toutes les surfaces métalliques éraflées ou mises à nu. Remarque: Une peinture pour retouches est disponible chez les dépositaires-réparateurs agréés. 3. Rangez l'accessoire dans un endroit propre et sec, comme un garage ou une remise. Couvrez-le pour le protéger et le garder propre. Important: Ne remisez pas le balai en appui sur les brosses.
Dépistage des défauts Problème Le balai ne nettoie pas la surface. Le balai ne tourne pas. Le balai s'use prématurément. Cause possible Mesure corrective 1. Le balai n'est pas à la hauteur correcte. 1. Corrigez la hauteur du balai. 2. Vous nettoyez trop de débris à la fois. 2. Ralentissez et nettoyez une surface plus petite. 1. Le balai est encrassé. 1. Nettoyez le balai. 2. Les commandes hydrauliques auxiliaires ne sont pas engagées. 2. Engagez les commandes hydrauliques auxiliaires. 1.
Remarques:
Remarques:
Proposition 65 de Californie – Information concernant cet avertissement En quoi consiste cet avertissement? Certains produits commercialisés présentent une étiquette d'avertissement semblable à ce qui suit : AVERTISSEMENT : Cancer et troubles de la reproduction – www.p65Warnings.ca.gov.
