Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsPick-Up Broom Gutter Brush, TXL 2000 Tool Carrier

FormNo.3426-137RevC

Brossedevoiriepourbalayeuse

Porte-outilTXL2000

N°demodèle22544

Instructionsdemontage

Montage

Piècesdétachées

Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.

Description

Qté

Utilisation

Aucunepiècerequise

–

Préparationdelamachine.

Collecteurdebrossedevoirie

Brasdebrossedevoirie1

Têtedebrosse1

Boulon(7/16x1po)

Rondelle-frein

Rondelleplate1

Goupilled'attelage

Goupillefendue

Montagedelabrossedevoirie.

Flexiblescourts2

Raccordcoudé1

Flexiblesdepetitdiamètre2

Installationdesexibles.

Aucunepiècerequise

–

Dernièresopérationsd'installation.

Préparationdelamachine

Important:Cekitsemontesurlabalayeuse;

vousdevezvousprocurerlabalayeuseavant

l'installation.

Remarque:Labrossedevoiriepeutêtreinstallée

surlecôtédroitougauchedelabalayeuse;cemanuel

illustrel'installationsurlecôtédroit.

Remarque:Lescôtésgaucheetdroitdelamachine

sontdéterminésd'aprèslapositiond'utilisation

normale.

1.Garezlegroupededéplacementsurune

surfaceplaneethorizontale.

2.Désengagezlescommandeshydrauliques

auxiliaires.

3.Abaissezlesaccessoireséventuellement

montés;voirleManueldel'utilisateur.

4.Serrezlefreindestationnementdugroupede

déplacement.

5.Coupezlemoteurdugroupededéplacement

etenlevezlaclé.

6.Débranchezlabatteriedugroupede

déplacement;voirleManueldel'utilisateur.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.T oro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

*3426-137*C

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3426-137 Rev C Brosse de voirie pour balayeuse Porte-outil TXL 2000 N° de modèle 22544 Instructions de montage Montage Pièces détachées Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vérifier si toutes les pièces ont été expédiées.
PAGE 2
Montage de la brosse de voirie Important: Vous pouvez vous débarrasser de toutes les pièces déposées, sauf indication contraire. ATTENTION Consultez immédiatement un médecin si du liquide est injecté sous la peau. Toute injection de liquide hydraulique sous la peau doit être éliminée dans les quelques heures qui suivent par une intervention chirurgicale réalisée par un médecin.
PAGE 3
5. voirie, et le flexible partant du raccord « A » du moteur de la balayeuse au raccord « M2 » du collecteur de la brosse de voirie. Montez la brosse de voirie du côté voulu de la balayeuse et insérez la goupille d'attelage dans les trous du support (Figure 3). 2. Branchez le flexible qui était branché au raccord « A » du moteur de la balayeuse au raccord « P2 » du collecteur de la brosse de voirie. 3.
PAGE 4
Dernières opérations d'installation 1. Serrez tous les raccordements des flexibles. 2. Rebranchez la batterie du groupe de déplacement; voir le Manuel de l'utilisateur. 3. Démarrez le groupe de déplacement et vérifiez le bon fonctionnement de la brosse de voirie; quand le balai de la balayeuse tourne en avant (dans le sens horaire vu du côté moteur), la brosse de voirie doit normalement rejeter les débris devant la balayeuse. 4.
PAGE 5
Utilisation Réglage de la hauteur de la brosse de voirie Réglage de la vitesse de rotation de la brosse de voirie Modifiez la position de la chaîne de réglage pour élever ou abaisser la brosse de voirie. Soulevez la brosse et placez la chaîne de réglage dans la fente correspondant à la hauteur de brosse voulue (Figure 7). Un bouton au sommet du collecteur de la brosse de voirie permet de varier la vitesse de rotation de la brosse (Figure 6).
PAGE 6
Entretien Entretiens divers • Vérifiez l'usure de la brosse ; si les fils métalliques de la brosse de voirie font moins de 15,25 cm ou 6 pouces (à peu près la moitié de la longueur d'origine), la brosse doit être remplacée. Graissage de la débroussailleuse 1. 2. • Vérifiez si des pièces sont usées ou manquantes, Garez le groupe de déplacement sur une surface plane et horizontale, serrez le frein de stationnement et abaissez les bras de la chargeuse. réparez ou remplacez les pièces au besoin.
PAGE 7
Remarques:
PAGE 8