Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsCompact Utility LoadersTrack Kit, TX 1000 Narrow Track Compact Tool Carrier

FormNo.3422-414RevB

Kitdicompletamentocingolo

MultifunzionecompattoTX1000NarrowTrack

Nºdelmodello136-4840

Istruzionidiinstallazione

Installazione

Preparazionedella

macchina

Nonoccorronoparti

Procedura

AVVERTENZA

Imartinettimeccanicioidraulicipotrebbero

nonessereingradodisostenerelamacchina

ecausaregraviinfortuni.

Utilizzatecavallettipersostenerelamacchina.

1.Rimuovetequalsiasiaccessoriodallamacchina.

2.Parcheggiatelamacchinasuterreno

pianeggiante.

3.Inseriteilfrenodistazionamento.

4.Sollevateibraccicaricatoriessateliconi

blocchidelcilindro.

5.Spegneteilmotore,toglietelachiaveeattendete

chelamacchinasiraffreddi.

6.Sollevatelamacchinadaterrainmododapoter

accedereallapartesottostantedellamacchina.

Supportatelamacchinautilizzandodeicavalletti.

Nota:Utilizzatecavallettiadeguatialla

vostramacchina.Fateriferimentoalmanuale

dell'operatoredellavostramacchinaper

vericarneilpeso.

Rimozionedellecoperture

Nonoccorronoparti

Rimozionedellagrigliaanteriore

1.Apriteilcofanoessatel'astadisupportodel

cofano.

2.Allentatei2bullonisuperiorierimuovetei2

bullonianteriori.

g262277

Figura1

1.Bullonesuperiore2.Bulloneanteriore

3.Rimuovetelagriglia.

Rimozionedellacopertura

anteriore

1.Rimuovetei2bullonisuperiori(⅜"x1"),le2

rondelleei2bulloniinferiori(5/16"x⅝")dalla

coperturaanteriore.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrateilvostroprodottopresso

www.Toro.com.

Traduzionedell'originale(IT)

StampatonegliUSA

Tuttiidirittisonoriservati

*3422-414*B

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3422-414 Rev B Kit di completamento cingolo Multifunzione compatto TX 1000 Narrow Track Nº del modello 136-4840 Istruzioni di installazione 2 Installazione 1 Rimozione delle coperture Preparazione della macchina Non occorrono parti Rimozione della griglia anteriore 1. Non occorrono parti 2. Procedura Aprite il cofano e fissate l'asta di supporto del cofano. Allentate i 2 bulloni superiori e rimuovete i 2 bulloni anteriori.
PAGE 2
. Rimuovete la copertura anteriore (Figura 2). 2. Rimuovete la piastra di copertura inferiore dalla macchina (Figura 3). 3 Rimozione dei gruppi cingoli esistenti Non occorrono parti Procedura 1. Posizionate degli stracci o un contenitore sotto le porte idrauliche del motore dei cingoli per raccogliere eventuale fluido mentre completate questa procedura (Figura 4). 2.
PAGE 3
5. Rimuovete il dado dal perno del cingolo anteriore illustrato nella Figura 5. Nota: Non rimuovete il perno in questa fase. g257082 Figura 7 1. Gruppo dei cingoli g257083 Figura 5 1. Perno del cingolo 8. 2. Dado Rimuovete dal motore il gruppo di supporto del freno come segue: A. 6. Allentate il bullone posteriore che fissa il telaio del cingolo posteriore alla macchina (Figura 6).
PAGE 4
(Figura 9). Spingete all’interno il perno per comprimere la molla, inserite il barilotto del cavo del freno nella scanalatura del perno, fate scorrere il cavo nell'intaglio del supporto in modo che l’intaglio si trovi tra i 2 dadi del cavo e rilasciate lentamente il perno e la molla. 4 Montaggio dei nuovi gruppi dei cingoli C. Regolate i dadi sul cavo del freno in modo che siano visibili solo 2 filettature verso il cavo (Figura 9).
PAGE 5
4. Serrate il dado anteriore a una coppia compresa tra 244 e 298 N∙m e serrate il bullone posteriore a una coppia compresa tra 305 e 373 N∙m. 5. Posizionate degli stracci o un contenitore sotto le porte idrauliche del motore dei cingoli per raccogliere eventuale fluido. Rimuovete i tappi dal motore dei cingoli. 6. Ispezionate e sostituite eventuali O-ring danneggiati sui raccordi idraulici. 7. Montate i raccordi idraulici sui nuovi motori dei cingoli (Figura 12).
PAGE 6
g257482 Figura 16 1. Dado 3. Flessibile (2) 2. Fascetta stringitubo (2) 6. Pulite l'area attorno al raccordo. 7. Utilizzate una bussola Crowfoot da 1-¼” o una chiave inglese per allentare il dado sul raccordo illustrato nella Figura 16. 8. Ruotate il raccordo in senso antiorario in modo che il suo lato piatto si trovi allineato con l’apertura della porta della valvola di scarico (Figura 17). g257481 Figura 14 1. Pompa tandem 3. 2.
PAGE 7
6 Montaggio delle coperture Non occorrono parti Montaggio della piastra di copertura inferiore 1. Allineate l'aletta della piastra di copertura inferiore con la piastra del telaio della macchina (Figura 18). g256988 Figura 19 1. Bullone superiore (⅜" x 1") 3. Rondella (2) (2) 2. Copertura anteriore 4. Bullone inferiore (5/16" x ⅝") (2) Montaggio della griglia anteriore 1. Montate la griglia anteriore utilizzando i 4 bulloni (3/8" x 1") che avete rimosso in precedenza (Figura 20).
PAGE 8
4. 7 Montate la nuova stegola utilizzando 2 bulloni e 2 dadi (Figura 23). Montaggio della stegola Parti necessarie per questa operazione: 1 Stegola 2 Bullone 2 Dado Procedura 1. Aprite il portello di accesso posteriore. 2. Rimuovete e conservate i 4 bulloni e dadi che fissano la copertura del quadro di comando alla macchina (Figura 21). g257389 Figura 23 1. Bullone (2) g257391 Figura 21 1. Bullone e dado (4) 3.
PAGE 9
Manutenzione Regolazione della tensione dei cingoli Sollevate/supportate 1 lato della macchina e, utilizzando il peso del cingolo, verificate che la distanza tra la parte inferiore del bordo della ruota non motrice e il cingolo sia pari a 13 mm, come illustrato nella Figura 24. In caso contrario, regolate la tensione dei cingoli eseguendo la procedura di seguito riportata. g257903 Figura 25 1. Bullone di bloccaggio 3. Distanziale 2. Vite di tensione 4. Dado 5.
PAGE 10
g259714 Figura 26 g258146 Figura 27 1. Metà della ruota conduttrice 1. Ruota conduttrice 4. Cricchetto (½") 3. Inserite il freno di stazionamento. 2. Cingolo 5. Ruota non motrice (5) 4. Abbassate i bracci del caricatore in modo che si trovino circa 20–25 cm sopra il telaio. 3. Ruota anteriore 5. Spegnete il motore e togliete la chiave. 9. 6. Sollevate il lato della macchina con il cingolo che state sostituendo. Supportate la macchina utilizzando dei cavalletti.
PAGE 11
7. Utilizzando un cricchetto di trasmissione da ½", ruotate la vite di tensione in senso antiorario fino a quando la flessione del cingolo non è pari a 13 mm, come illustrato nella Figura 24. 8. Allineate l'intaglio più vicino della vite di tensione al foro del bullone di bloccaggio e fissate la vite con il bullone di bloccaggio, il distanziale e il dado. 9. Abbassate la macchina a terra. 10. Ripetete la procedura per sostituire l'altro cingolo. 11.
PAGE 12