Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsSnow Canopy, TX 1000 Compact Tool Carrier

FormNo.3443-800RevA

Capotaparalanieve

MinicargadoracompactaTX1000

Nºdemodelo22584

Instruccionesdeinstalación

ADVERTENCIA

CALIFORNIA

AdvertenciadelaPropuesta65

Elusodeesteproductopuedeprovocarlaexposiciónasustanciasquímicas

queelEstadodeCaliforniaconsideracausantesdecáncer,defectoscongénitos

uotrostrastornosdelsistemareproductor.

Seguridad

ADVERTENCIA

Estacapotanoprotegecontralacaídadeobjetosodurantelosvuelcos.

Noutilicelacapotacomosistemadeproteccióncontralacaídadeobjetosoprotección

antivuelco.

Instalación

Piezassueltas

Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.

Procedimiento

DescripciónCant.

Uso

Nosenecesitanpiezas

–

Preparacióndelamáquina.

Tubodealojamientodelantero2

Tubodealojamientotraseroizquierdo1

Tubodealojamientotraseroderecho1

Soportedelparabrisas

Protectordemanguera2

Perno(¼"x1½")

Perno(5/16"x1")

Perno(5/16"x1¼")

Perno(¼"x2")

Contratuerca(¼")

Instalacióndelostubosdealojamiento.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420Registresuproductoenwww.Toro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3443-800*

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3443-800 Rev A Capota para la nieve Minicargadora compacta TX 1000 Nº de modelo 22584 Instrucciones de instalación ADVERTENCIA CALIFORNIA Advertencia de la Propuesta 65 El uso de este producto puede provocar la exposición a sustancias químicas que el Estado de California considera causantes de cáncer, defectos congénitos u otros trastornos del sistema reproductor. Seguridad ADVERTENCIA Esta capota no protege contra la caída de objetos o durante los vuelcos.
PAGE 2
Procedimiento 3 4 Descripción Cant. Tirante central Tubo delantero del bastidor Tubo trasero del bastidor Tubo lateral del bastidor Montante delantero Montante trasero Perno (¼" x ¾") Perno (¼" x 1") Perno (¼" x 1¼") Tuerca ciega (¼") Contratuerca (¼") Arandela grande Panel izquierdo Panel derecho Parabrisas Cubierta superior Perno (5/16" x 1¼") 1 1 1 2 2 2 4 6 2 2 10 4 1 1 1 1 2 1 Preparación de la máquina No se necesitan piezas Procedimiento 1. Estacione la máquina en una superficie nivelada. 2.
PAGE 3
2 Instalación de los tubos de alojamiento Piezas necesarias en este paso: 2 Tubo de alojamiento delantero 1 Tubo de alojamiento trasero izquierdo 1 Tubo de alojamiento trasero derecho 1 Soporte del parabrisas 2 Protector de manguera 2 Perno (¼" x 1½") 2 Perno (5/16" x 1") 2 Perno (5/16" x 1¼") 2 Perno (¼" x 2") 4 Contratuerca (¼") g323568 Figura 2 1. Tubo de alojamiento trasero derecho 2. Perno (5/16" x 1") y contratuerca guardada (5/16") 4. Protector de manguera 3.
PAGE 4
3 Montaje del bastidor Piezas necesarias en este paso: 1 Tirante central 1 Tubo delantero del bastidor 1 Tubo trasero del bastidor 2 Tubo lateral del bastidor 2 Montante delantero 2 Montante trasero 4 Perno (¼" x ¾") 6 Perno (¼" x 1") 2 Perno (¼" x 1¼") 2 Tuerca ciega (¼") 10 Contratuerca (¼") 4 Arandela grande g341665 Figura 3 1. Protector de manguera 4. Contratuerca (¼") 2. Perno (¼" x 2") 5. Soporte del parabrisas 3. Tubo receptor Procedimiento 1.
PAGE 5
2. Instale los 2 tubos laterales del bastidor en el tubo trasero del bastidor (Figura 5 y Figura 6). 4. Nota: Instale los tubos laterales del bastidor de manera que queden curvados hacia fuera, con los orificios de los montantes traseros más próximos al tubo trasero del bastidor, como se muestra en laFigura 5; asegúrese de que las cabezas de los pernos están hacia fuera. Instale los 2 montantes traseros en los tubos laterales del bastidor (Figura 8).
PAGE 6
4 Instalación de la capota Piezas necesarias en este paso: 1 Panel izquierdo 1 Panel derecho 1 Parabrisas 1 Cubierta superior 2 Perno (5/16" x 1¼") g323638 Procedimiento 1. Figura 11 1. Panel derecho Instale los paneles derecho e izquierdo usando los cierres autoadherentes para sujetarlos al bastidor, como se muestra en la Figura 10 y la Figura 11. 2. 2.
PAGE 7
g323732 Figura 13 1. Muelle 5. 2. Perno (5/16" x 1¼") Enganche los muelles de los paneles en el perno. Operación Transporte de la máquina Antes de transportar la máquina, desenganche los muelles y retire el bastidor de la capota de los tubos de alojamiento. Importante: No transporte la máquina con la capota instalada.
PAGE 8
Información sobre las Advertencias de la Proposición 65 de California ¿Qué significa esta advertencia? Puede ver un producto a la venta que lleva una etiqueta de advertencia como la siguiente: ADVERTENCIA: Cáncer y daños reproductivos – www.p65Warnings.ca.gov. ¿Qué es la Proposición 65? La Proposición 65 afecta a cualquier empresa que tenga presencia en California, que venda productos en California, o que fabrique productos que podrían ser introducidos o vendidos en California.