Form No. 3439-183 Rev B Cucharón con grapa Minicargadoras compactas Nº de modelo 22590—Nº de serie 400000000 y superiores Registre su producto en www.Toro.com.
Este producto cumple todas las directivas europeas aplicables. Para obtener más detalles, consulte la Declaración de Incorporación (DOI) al final de esta publicación. ADVERTENCIA CALIFORNIA Advertencia de la Propuesta 65 El uso de este producto puede provocar la exposición a sustancias químicas que el Estado de California considera causantes de cáncer, defectos congénitos u otros trastornos del sistema reproductor. g321300 Figura 1 Introducción 1.
Contenido Seguridad Seguridad ................................................................. 3 Seguridad en general ......................................... 3 Seguridad en las pendientes .............................. 4 Seguridad con los accesorios ............................. 4 Seguridad de mantenimiento y almacenamiento ............................................. 5 Pegatinas de seguridad e instrucciones ............. 5 El producto ...............................................................
• Extreme las precauciones al utilizar la máquina y preste atención siempre al símbolo de alerta de seguridad , que significa: Cuidado, Advertencia o Peligro – instrucción relativa a la seguridad personal. El incumplimiento de estas instrucciones puede dar lugar a lesiones personales o la muerte. sobre superficies mojadas. Una reducción en la tracción podría causar derrapes. • Evalúe el área para garantizar que el terreno es lo suficientemente estable para sostener la máquina.
Seguridad de mantenimiento y almacenamiento • • Compruebe a intervalos frecuentes que las • asegurarse de que el equipo puede funcionar de forma segura. Consulte el Manual del operador para conocer detalles importantes si va a almacenar el accesorio durante un periodo de tiempo prolongado Mantenga o sustituya las etiquetas de seguridad y de instrucciones, tal y como sea necesario.
El producto Densidad máxima del material a plena capacidad Especificaciones La densidad de los materiales transportados con el cazo varía y, por consiguiente, también difiere la cantidad del material que puede llevar el cazo antes de llegar a la carga máxima nominal. Las 2 primeras tablas indican la densidad de material que puede transportarse en el cazo, tanto colmado como enrasado (es decir, nivelado). La tabla de densidad de materiales indica los materiales habituales y sus densidades.
Operación Densidad del material Material Densidad (aproximada) Caliche 1250 kg/m3 Los lados derecho e izquierdo de la máquina se determinan desde la posición normal del operador. Arcilla: Natural 1600 kg/m3 Seca 1480 kg/m3 Húmeda 1660 kg/m3 Con gravilla, seca 1420 kg/m3 Con gravilla, húmeda 1540 kg/m3 Instalación y retirada del accesorio Consulte en el Manual del operador de la unidad de tracción el procedimiento de instalación y de retirada.
2. ADVERTENCIA Las fugas de fluido hidráulico bajo presión pueden penetrar en la piel y causar lesiones. Cualquier fluido inyectado bajo la piel debe ser eliminado quirúrgicamente en unas horas por un médico familiarizado con este tipo de lesión, de lo contrario podría producirse gangrena. Conduzca la máquina hacia atrás. Para rastrillar palos sueltos y otros residuos, que pueden agarrarse luego con las mordazas, coloque los dientes en el suelo.
Operación del cucharón Llenado del cucharón Con las mordazas abiertas, puede utilizar este accesorio como cucharón estándar. 1. Coloque el cucharón en el suelo en posición horizontal. Para cargar material, mantenga el cucharón siempre paralelo al suelo y haga avanzar la máquina para introducir el cucharón en el material. Cuando el cucharón esté lleno, inclínelo hacia atrás para reducir la resistencia al elevar la carga. 2. Conduzca hacia adelante e introduzca el cucharón en el montón de material. 3.
Posición de transporte Al transportar una carga, mantenga el accesorio lo más cerca posible del suelo, no más de 15 cm por encima del suelo. Inclínelo hacia atrás para mantener la carga nivelada. g319918 Figura 6 1. No más de 15 cm por encima del suelo 2.
Mantenimiento Calendario recomendado de mantenimiento Intervalo de mantenimiento y servicio Procedimiento de mantenimiento Cada vez que se utilice o diariamente • Lubrique el cucharón. • Compruebe que las líneas hidráulicas no tienen fugas o conexiones sueltas, que no están torcidas, que los soportes no están sueltos, y que no hay desgaste o deterioro causado por agentes ambientales o químicos. • Asegúrese de que todas las fijaciones están firmemente apretadas.
Almacenamiento 1. Antes de un almacenamiento prolongado, lave el accesorio con detergente suave y agua para eliminar cualquier suciedad. 2. Revise y apriete todas las fijaciones. Repare o sustituya las piezas defectuosas o dañadas. 3. Compruebe que todos los acoplamientos de las mangueras hidráulicas están conectados entre sí para impedir la contaminación del sistema hidráulico. 4. Pinte las superficies que estén arañadas o donde esté visible el metal.
Declaración de Incorporación The Toro Company, 8111 Lyndale Avenue South, Bloomington, MN, EE. UU., declara que el/los equipo(s) siguiente(s) cumple(n) las directivas citadas, si se instalan con arreglo a las instrucciones adjuntas en determinados modelos Toro según lo indicado en las Declaraciones de conformidad pertinentes.
Aviso de privacidad – EEE/RU Uso de su información personal por Toro The Toro Company ("Toro") respeta su privacidad. Cuando compra nuestros productos, podemos recopilar cierta información personal sobre usted, bien directamente, bien a través de su concesionario o empresa Toro local.
Información sobre advertencias de la Propuesta 65 de California ¿En qué consiste esta advertencia? Es posible que vea un producto a la venta con una etiqueta de advertencia como la siguiente: ADVERTENCIA: Cáncer y daño reproductivo – www.p65Warnings.ca.gov. ¿Qué es la Propuesta 65? La Propuesta 65 se aplica a cualquier empresa que opere en California, que venda productos en California o que fabrique productos que puedan venderse o llevarse a California.
