Operator's Manual

•Neconezjamaisl'utilisationoul'entretiendelamachine
àdesenfantsouàdespersonnesnonqualiées.Certaines
législationsimposentunâgeminimumpourl'utilisation
decetypedemachine.
•Lepropriétaire/l'utilisateurestresponsabledesdommages
matérielsoucorporelsetpeutlesprévenir.
Remorquagedelamachine
Avantderemorquerlamachine,consultezlaréglementation
localedevotrecomtéoularéglementationd'étatconcernant
lasécuritéderemorquage,etassurez-vousdelaconformité
aurèglementduMinistèredestransports(DOT)relatifàla
sécuritéderemorquage.
•Pourréduirelerisqued'accidentpendantletransportdela
machinesurlavoiepublique,assurez-vousquelevéhicule
tracteurestenbonétatmécaniqueetenétatdemarche.
•Coupezlemoteuravantdetransporterlamachine.
•Vériezl'usuredel'attelageetl'accouplement.Ne
remorquezjamaislamachineavecdedispositifsd'attelage,
desaccouplements,deschaînes,etc.,défectueux.
•Contrôlezlapressiondegonagedespneusduvéhicule
tracteuretdelamachine.Lespneusdudéchiqueteur
doiventêtregonésàunepressionde410kPa(60psi)à
froid.
•Vériezl'usuredelabandederoulementdespneus.
•Attachezcorrectementleschaînesdesécuritéauvéhicule
tracteur.
•Assurez-vousquelesfeuxstop,lesfeuxderecul
etlesclignotantsduvéhiculetracteurfonctionnent
correctement.
•Évitezlesarrêtetdémarragesbrusques.Celapourrait
provoquerundérapageouunemiseenporte-feuille.Les
démarragesetarrêtsgraduelsetendouceuramélioreront
leremorquage.
•Évitezlesviragesbrusquespourprévenirtout
retournement.Leremorquagenedoitêtreeffectuéque
parunvéhiculeconçuàceteffet.L'équipementremorqué
nedoitêtreattachéqu'aupointd'attelage.
Avanttoutremorquage,assurez-vousquelamachineest
correctementetsolidementxéeauvéhiculetracteur.
•Vériezquevotrebouled'attelageestdeladimension
correctepourlecoupleurd'attelagedelamachine.
•Assurez-vousqueleschaînesdesécuritésont
correctementaccrochéesauvéhiculeetlaissez
sufsammentdemoupourtourner.
•Assurez-vousquelabéquilledesécuritéestbienxéeen
positionrelevée.
•Neremorquezpaslamachineàplusde75km/h
(45mi/h).
•Faitesmarchearrièreavecprudence,envousfaisant
guiderparunepersonneàl'extérieurduvéhicule.
•N'autorisezjamaispersonneàs'asseoirsurlamachineou
àlachevaucher.
•Netransportezjamaisaucunchargementnideboissurla
machinependantleremorquage.
•Détachezlamachineduvéhiculetracteuravantde
l'utiliser.
•Placezdescalessouslesrouespourempêcherlamachine
deroulerlorsqu'elleestgarée.
Préparationdelamachine
Familiarisez-vousaveclemaniementcorrectdumatériel,les
commandesetlessymbolesdesécurité.
•Examinezlazonedetravailpourdéterminerquels
accessoiresetéquipementsvouspermettrontd'exécuter
votretâchecorrectementetsansrisque.Utilisez
uniquementlesaccessoiresetéquipementsagréésparle
fabricant.
•Portezdesvêtementsappropriés,ycomprisuncasque,
unmasque,deslunettesdeprotection,unpantalon,des
chaussuresdesécuritéàsemelleanti-dérapanteetdes
protecteursd'oreilles.Lescheveuxlongs,lesvêtements
amplesetlesbijouxpeuventseprendredanslespièces
mobiles.Portezdesgantsbienajustéssanscordonde
serragenimanchettelarge.
•Soyezparticulièrementprudentlorsquevousmanipulez
descarburants,enraisondeleurinammabilitéetdu
risqued'explosiondesvapeursqu'ilsdégagent.
–N'utilisezquedesrécipientshomologués.
–N'enlevezjamaislebouchonduréservoiretn'ajoutez
jamaisdecarburantlorsquelemoteurestenmarche.
Laissezrefroidirlemoteuravantdefairelepleinde
carburant.Nefumezpas.
–Nefaitesjamaislepleinetnevidangezjamaisle
réservoirdecarburantàl'intérieur.
–Remettezlebouchonduréservoirdecarburanten
placeetserrez-lesolidement.
–Maintenezlebecverseurdubidonencontactavecle
bordduréservoirpendantleremplissage.
–Essuyeztouteessencerenverséesurlemoteuret
l'équipement.
•Veillezàplacerlamachinesurunesurfaceplaneavant
del'utiliser.
•Placez-voustoujourssurlecôtédelatrémiepourutiliser
lamachine.
•Calezlesrouesdelamachinepourempêchertout
déplacementintempestif.
Utilisationdelamachine
•Avantdemettrelamachineenmarche,lisezlasection
Sécurité(page3).L'utilisateuroudespersonnesà
proximitépeuventêtregravementblesséssicesrèglesne
sontpasrespectées.
•Nefaitesjamaistournerlemoteurdansunlocalfermé.
4