Operator's Manual

•Nodejenuncaqueelequiposeautilizadoorevisadopor
niñosoporpersonasquenohayanrecibidolaformación
adecuadaalrespecto.Lanormativalocalpuedeimponer
límitessobrelaedaddeloperador.
•Elpropietario/usuariopuedeprevenir,yesresponsable
decualquieraccidente,lesiónpersonalodañomaterial
queseproduzca.
Cómoremolcarlamáquina
Consultelanormativadeseguridadestatalolocalycumpla
lasnormasdeseguridaddelDepartamentodeTransporte
(DepartmentofTransportation/DOT),antesderemolcarla
máquina.
•Parareducirlasposibilidadesdeaccidentemientras
transportalamáquinaporcarreteraspúblicas,compruebe
queelvehículoderemolqueseencuentraenbuenestado
mecánicoydefuncionamiento.
•Apagueelmotorantesdetransportarlamáquina.
•Inspeccioneelengancheyelacoplamientoparaversi
estándesgastados.Noremolquelamáquinanuncasiel
enganche,acoplamiento,cadena,etc.esdefectuoso.
•Compruebelapresióndelosneumáticostantodel
vehículoderemolquecomodelamáquina.Los
neumáticosdelastilladordebeninarsea4.1bar(60psi)
enfrío.
•Inspeccioneeldibujodelosneumáticosparaversiestá
gastado.
•Conectedeformaadecuadalacadenasdeseguridadal
vehículoderemolque.
•Compruebequefuncionancorrectamentelasluces
direccionales,demarchaatrásydelfrenodelvehículo
deremolque.
•Evitelasparadasylosarranquesrepentinos.Pueden
causarpatinajesoel'efectotijera'.Losarranquesy
paradassuavesygradualesmejoraránelremolque.
•Evitelosgirosbruscosparanovolcar.Utiliceúnicamente
unvehículoequipadoconunenganchediseñadopara
remolcar.Únicamenteconecteelequiporemolcadoenel
puntodeenganche.
Antesderemolcarlamáquina,compruebequeestáconectada
deformacorrectayseguraalvehículoderemolque.
•Compruebequeelenganchedebolaenusotieneel
tamañoadecuadoparaelacopladordeenganchedela
máquina.
•Compruebequelascadenasdeseguridadestán
debidamenteenganchadasalvehículoyquesehaya
dejadolaholguranecesariaparalosgiros.
•Compruebequelapatadeapoyoestáelevadaysujeta.
•Noremolquelamáquinaaunavelocidadsuperioralos
75–km/h(45mph).
•Procedaconcautelaaldarmarchaatrás;hágaseayudar
porunobservadorfueradelvehículoparaqueleguíe.
•Nopermitaquenadiesesienteoviajeenlamáquina.
•Nolleveningunacargaomaderaenlamáquinamientras
laremolca.
•Desenganchelamáquinadelvehículoderemolqueantes
deutilizarla.
•Pongacalzosdebajodelaruedaparaevitarquela
máquinasemuevamientrasestáaparcada.
Preparacióndelamáquina
Familiaríceseconlaoperaciónseguradelequipo,loscontroles
deloperadorylasseñalesdeseguridad.
•Evalúeelterrenoparadeterminarlosaccesoriosyaperos
necesariospararealizareltrabajodemaneracorrecta
ysegura.Utilicesolamentelosaccesoriosyaperos
homologadosporelfabricante.
•Lleveropaadecuada,incluyendocasco,pantallafacial,
gafasdeseguridad,pantalónlargo,calzadodeseguridad
resistenteyantideslizanteyprotecciónauditiva.Elpelo
largoylasprendasojoyassueltaspuedenenredarse
enpiezasenmovimiento.Lleveguantesajustadossin
cordonesnipuñosholgados.
•Extremelasprecaucionescuandomanejegasolinay
otroscombustibles.Soninamablesysusvaporesson
explosivos.
–Utilicesolamenteunrecipientehomologado.
–Nuncaretireeltapóndecombustibleniañada
combustibleconelmotorenmarcha.Dejequese
enfríeelmotorantesderepostarcombustible.No
fume.
–Noañadanidrenenuncaelcombustibledentrode
unedicio.
–Vuelvaacolocareltapóndegasolinayapriételo
rmemente.
–Mantengalaboquilladelrecipienteencontactoconel
depósitoduranteelrepostaje.
–Sisederramacombustible,límpielodelmotoryel
equipo.
•Compruebequelamáquinaestásituadaenunasupercie
niveladaantesdeusarla.
•Controlelamáquinasiempredesdeelladodelatolva.
•Bloqueelasruedasdelamáquinaparaevitarquese
desplace.
Usodelamáquina
•Antesdearrancarlamáquina,reviselasecciónSeguridad
(página3).Sinosigueestasreglas,podríaprovocarseuna
lesióngravealoperadoroaotraspersonascercanas.
•Nohagafuncionarnuncaelmotorenunlugarcerrado.
•Utilicelamáquinaúnicamenteconbuenaluz,alejándose
deagujerosypeligrosocultos.
•Arranqueelmotorsólodesdelaposicióndeloperador.
4