Operator's Manual

•N'utilisezlamachinequesousunbonéclairageet
méez-vousdestrousetautresdangerscachés.
•Nedémarrezlemoteurqu'àpartirdelaposition
d'utilisation.
•Nepassezpasetnevoustenezpasdevantlecôté
d'éjectiondelamachinelorsquelemoteurestenmarche
ouquelevolanthacheurtourne.
•Vériezquetouteslesprotectionssontbienxéesen
placeavantl'utilisation.
•Vériezlaxation,leréglageetlefonctionnementde
touslesverrouillagesdesécurité.
•Nemodiezpasleréglagedurégulateuretnefaitespas
tournerlemoteuràunrégimeexcessif.
•Arrêtez-voussurunesurfaceplaneethorizontaleet
arrêtezlemoteuravantdequitterlepostedeconduite,
pourquelqueraisonquecesoit.
•Calezlamachineoulaissez-laatteléeauvéhiculetracteur
lorsqu'ellen'estpasutiliséepourl'empêcherderouler.
•N'approchezjamaislesmainsoulespiedsdespièces
mobiles.
•Netransportezjamaisdepassagersetnelaissezapprocher
personnedelasurfacedetravail(spectateurs,animaux,
etc.).
•N'utilisezpaslamachinesousl'emprisedel'alcool,de
droguesoudemédicaments.
•Vériezquepersonnenesetrouvedanslazonede
travailavantd'utiliserlamachine.Arrêtezlamachinesi
quelqu'unentredanslazonedetravail.
•Nelaissezjamaislamachineenmarchesanssurveillance.
Arrêteztoujourslemoteuretvériezquelevolant
hacheurdudéchiqueteuracessédetourner.
•Netouchezaucunedespiècesdelamachinejusteaprès
l'arrêt,carellespeuventêtretrèschaudes.Laissez-les
refroidiravantd'entreprendreuneréparation,unréglage
ouunentretiendelamachine.
•Lafoudrepeutcauserdesblessuresgravesoumortelles.
Sivousvoyezdeséclairsouquevousentendezletonnerre
àproximité,n'utilisezpaslamachineetmettez-vousà
l'abri.
•N'autorisezpersonneàutiliserlamachinesans
instructionsadéquates.
•Gardezlazoned'éjectionàbonnedistancedespersonnes,
animaux,bâtiments,vitragesoutoutautreobstacle
quigêneral'éjectionetcauseradesblessuresoudes
dommagesmatériels.Leventpeutaussichangerla
directiondel'éjection.S'ils'avèrenécessairedepousserle
matériaudanslatrémie,servez-vousd'unbâtondepetit
diamètreàceteffet,jamaisdevosmains.
•N'utilisezpaslamachinesanslatrémieoulagoulotte.
•Débarrassezlazonedetravaildeslsmétalliques,
cordes,etc.quipourraients'introduiredanslatrémieet
endommagerlevolanthacheuret/oucauserdesblessures.
•Gardezlevisageetlecorpsàbonnedistancedelatrémie
pournepasêtreheurtéparlaprojectionaccidentellede
matériau.
•Sivousentendezouvoyezquedumatériauestrenvoyé
contrelevoletdecaoutchouc,fermezlevoletdela
goulotted'alimentationjusqu'aupassagedumatériau.
•Lorsquevousintroduisezdumatériaudanslatrémie,
vériezsoigneusementqu'ilnecontientpasdemorceaux
demétal,depierresouautrescorpsétrangers.Cela
pourraitvousblesserouendommagerlamachine.
•Coupezlemoteuretattendezl'arrêtcompletdespièces
mobilesavantd'enleverlematériaubroyé,lesfeuillesou
lesdébrisdelamachine.
•Retirezlaclé,débranchezleslsdesbougiesetécartez-les
pourévitertoutdémarrageaccidentelpendantleréglage
delamachine.
•Silemécanismedecoupeheurteuncorpsétranger
ousilamachineproduitdesbruitsoudesvibrations
inhabituels,arrêtezlemoteuretattendezcinqminutes
jusqu'àl'arrêtcompletetaurefroidissementdetoutesles
piècesmobiles.Lesvibrationsindiquentgénéralementla
présenced'unproblème.Débranchezleldesbougieset
recherchezunéventuelcolmatageoudommage.Nettoyez
etréparezet/ouremplacezlespiècesendommagées.
•Netouchezaucunepiècedelamachinejusteaprèsl'arrêt,
carellespeuventêtretrèschaudes.Laissez-lesrefroidir
avantd'entreprendreuneréparation,unréglageouun
entretiendelamachine.
•Nedéplacezjamaiscettemachinequandlemoteurest
enmarche.
•Avantchaqueutilisation:
–Inspectezlecoupleur,labouleetledispositif
d'attelage.
–Vériezquetouslesfeuxfonctionnentcorrectement.
–Vériezquelespneussontgonésàlapression
prescrite.
–Vériezquelesécrousderouesontcorrectement
serrésaucoupleprescrit.
–Vériezquelamachineestcorrectementxée.
Entretienetremisagedelamachine
•Coupezlemoteur.Attendezl'arrêtcompletdetoutesles
piècesmobilesavantderégler,denettoyerouderéparer
lamachine.
•Pouréviterlesrisquesd'incendie,éliminezlesdébrisqui
setrouventsurlessilencieuxetlemoteur.Nettoyezles
couléeséventuellesd'huileoudecarburant.
•Laissezrefroidirlemoteuravantleremisage.
•Nestockezpaslecarburantprèsd'uneammeetnele
vidangezpasàl'intérieurd'unlocal.
5