Operator's Manual

•Immobilisezlamachineavantdelaremorquer.
•Placezdescalessouslesrouespourempêcherla
machinederoulerlorsqu'elleestgarée.
Remorquagedelamachine
Avantderemorquerlamachine,liseztoute
documentationd'informationeteffectueztoutesles
procéduresapplicablesindiquéesdanscettesection
pourassurerunremorquagecorrectetsécuritaire.
ATTENTION
Leremorquagedelamachineàgrande
vitesseaugmentelerisquedemauvais
fonctionnementdel'attelageetdedommage
auxpneus.Lesvitessesélevéesaugmentent
égalementlaforced'inertiedelamachineetla
distancedefreinage.Silamachinesedétache
duvéhiculetracteur,ellepeutcauserdes
dommagesmatériels,oublessergravement
oumortellementtoutepersonneàproximité.
Neremorquezpaslamachineàplusde
88km/h(55mi/h).Silarouteestmauvaise
ouparmauvaistemps,réduisezvotrevitesse
enconséquence.
•LisezetcomprenezlesConsignesdesécurité
relativesauremorquage(page14).
•Essayezlesfreinsduvéhiculetracteuravantle
remorquage.
•Évitezlesarrêtsetdémarragesbrusquespendant
leremorquagedelamachine.
Spécicationsduvéhiculetracteur
Avantd'attelerlamachineauvéhiculetracteur,
préparezcederniercommesuit:
•Vériezquelevéhiculetracteuraunecapacité
deremorquagesufsantepoursupporterlepoids
delamachine;voirCaractéristiquestechniques
(page8).
•UtilisezunrécepteurdeClasse2ousupérieure.
•Vériezquelevéhiculetracteurestéquipédu
dispositifd'attelageappropriépourremorquerla
machine,c'est-à-direuneboulederemorquagede
50mm(2po)ouunœilletderemorquage.
•Vériezqueleconnecteurélectriqueduvéhicule
tracteurestcompatibleavecleconnecteur
électriquedelamachine.Lamachineutiliseun
connecteurà4brochesplatesstandard.Sile
véhiculetracteurestéquipéd'unautretypede
connecteur,procurez-vousunadaptateurchezun
revendeurdepiècesdétachéesautomobiles.
Attelagedelamachineàun
véhiculetracteur
1.Coupezlemoteuretfermezlerobinetd'arrivée
decarburant.
2.Abaissezlerailenpositionhorizontaleet
bloquez-leenplaceaveclagoupillede
verrouillage;voirAbaissementdurailenposition
horizontale(page13).
3.Contrôlezlespneus;voirContrôledelapression
despneus(page26).
4.Appliquezdelagraissedechâssissurladouille
durécepteurd'attelageetsurlapartiedela
chapequitouchelaboule.
5.Huilezlespointsdepivotetlessurfacesde
glissementdurécepteurd'attelageavecde
l'huilemoteurSAE30.
6.Tournezlamanivelledelabéquilledesécurité
pouralignerlerécepteurd'attelageetlaboule
duvéhiculetracteur.
7.AttelezlamachinecommemontréàlaFigure
15.
15