Operator's Manual

LagaranziaToro
SWS
TreeCare
Garanzialimitata(vediiperiodidigaranziariportatisotto)
Condizionieprodotticoperti
TheToroCompanyelasuaafliata,ToroWarrantyCompany,aisensidiun
accordotralemedesime,garantisconocheivostriProdottiToroelencatidi
seguitosonoesentidadifettidimaterialeelavorazione.
Lapresentegaranziacopreicostidipezziemanodopera,malespese
dispedizionesonoavostrocarico.
Iseguentiperiodiditempovengonoapplicatidalladatad'acquistooriginale:
ProdottiPeriododigaranzia
Spaccalegna
1anno
•Batteria90giornipezziemanodopera
1annosolopezzi
•Motore2anni
Trinciaceppi1anno
•Motore2anni
Neicasicopertidallagaranzia,provvederemoallariparazionegratuitadel
Prodotto,adinclusionedidiagnosi,manodoperaecomponenti.
Istruzioniperottenereilservizioingaranzia
SecredetecheilvostroprodottoTororivelidifettidimaterialiolavorazione,
osservatelaseguenteprocedura
**
:
1.ContattateunCentroAssistenzaAutorizzatoperconcordarela
manutenzionepressoilCentro.Pertrovareilcentropiùvicinoa
voi,visitateilsitowww.Toro.com.Selezionate"Doveacquistare"e
sceglieteil"Professionista"nellacategoriadeltipodiprodotto.Potete
anchecontattaretelefonicamenteilnostronumeroverdeindicato
quisotto.
2.Consegnateilprodottoelaprovadiacquisto(scontrinodiacquisto).
3.Seperqualsiasimotivononsietesoddisfattidell'analisidelvostro
CentroAssistenzaodelserviziofornito,sietepregatidicontattarci:
ToroWarrantyCompany
SWSCustomerCareDepartment
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420-1196
Numeroverde:800-888-9926
**
IClientinoleggioautorizzatiTorochehannoacquistatoprodottidirettamentedaToroehanno
sottoscrittol'AccordoClientinoleggioTorosonoautorizzatiadeseguireinproprioilavoriingaranzia.
VipreghiamodivisitareilPortalenoleggioT oroperleprocedureelettronichedirichiestedi
prestazioniingaranziaoppuredichiamareilnumeroverderiportatosopra.
Responsabilitàdelproprietario
IlproprietariodeveeseguirelamanutenzionedelProdottoToroinconformità
alleproceduredimanutenzioneriportatenelManualedell'operatore.
Questatipologiadimanutenzioneordinaria,siaessaeseguitadaunCentro
Assistenzaodalproprietario,èacaricodelproprietario.Icomponenti
chedevonoesseresostituiticomepartedellenormaliproceduredi
manutenzione(“ComponentisoggettiaManutenzione”)sonocopertida
garanzianoalmomentoprevistoperlalorosostituzione.Lamancata
esecuzionedellamanutenzioneedelleregolazioniprevistepuòrendere
nulloilreclamoingaranzia.
Articoliecondizioninoncopertidagaranzia
Nontutteleavarieoiguastichesivericanoduranteilperiododigaranzia
sonodifettidimaterialeolavorazione.Quantosegueèesclusodalla
presenteespressagaranzia.
•Avariadelprodottorisultantedall’installazioneedall'utilizzodiparti
aggiuntive,modicateoaccessorinonapprovati.
•Mancataesecuzionedellamanutenzionee/odelleregolazioni
necessarie.
•Leriparazioninecessarieacausadiguastidevonoseguirela
proceduraraccomandataperilcarburante(consultateilManuale
dell'operatoreperulterioridettagli)
–Larimozionedielementicontaminantinelsistemadi
alimentazionenonècoperta
–Utilizzodicarburantestantio(dioltreunmese)ocontenente
etanolooltreil10%oMTBEoltreil15%
–Mancatosvuotamentodelsistemadialimentazioneprimadiun
periododiinutilizzosuperioreaunmese
•Avarierisultantidall'utilizzodelprodottoinmanieraerrata,negligenteo
incauta
•Leparticonsumatedall'uso,salvoquandorisultinodifettose.Esempi
dicomponentisoggettiaconsumoincludonocinghie,apparatiditaglio,
lame,denti,candeleaincandescenza,pneumatici,ltri,ecc.
•Guasticausatidainuenzaesternaincludonoagentiatmosferici,
stoccaggio,agenticontaminanti,lubricanti,additivi,sostanze
chimiche,ecc.
•Partisoggettea"normaleusura"comprendonosuperciverniciate
consumate,adesivigrafati,ecc.
•Qualsiasicomponentecopertodaunagaranziaapartedelproduttore
•Spesediritiroeconsegna
Condizionigenerali
LariparazionedapartediunCentroAssistenzaAutorizzatooeseguitain
autonomianelcasodiClientinoleggioautorizzatièl’unicorimedioprevisto
dallapresentegaranzia.
NéTheToroCompanynéToroWarrantyCompanysonoresponsabili
didanniindiretti,incidentalioconsequenzialiinmeritoall’utilizzodei
ProdottiTorocopertidallapresentegaranzia,ivicompresicostio
speseperattrezzaturesostitutiveoassistenzaperperiodiragionevoli
diavariaodimancatoutilizzoinattesadellariparazioneaisensi
dellapresentegaranzia.Tuttelegaranzieimplicitedicommerciabilità
eidoneitàall'usosonolimitatealladuratadellapresentegaranzia
esplicita.Inalcunistatinonèpermessal'esclusionedidanni
incidentalioconsequenziali,nélimitazionisulladuratadiunagaranzia
implicita;diconseguenza,nelvostrocasolesuddetteesclusionie
limitazionipotrebberononessereapplicabili.
Lapresentegaranziaconcededirittilegalispecici;potresteinoltregodere
dialtridiritti,chevarianodaunostatoall'altro.
Adeccezionedellacoperturadellagaranziadelmotoreedellagaranzia
sulleemissionicitatadiseguito,sepertinente,nonvisonoaltreespresse
garanzie.IlSistemadiControllodelleEmissionipresentesulvostro
Prodottopuòesserecopertodagaranziaaparte,rispondenteairequisiti
stabilitidall’EnvironmentalProtectionAgency(EPA)degliStatiUnitiodal
CaliforniaAirResourcesBoard(CARB).Iparticolarisonoriportatinella
DichiarazionediGaranziasulControllodelleEmissionidelloStatodella
California,fornitaconilProdottoopresentenelladocumentazionedel
costruttoredelmotore.
PaesioltregliStatiUnitieilCanada.
IclientiacquirentidiprodottiTorofuoridaiconnidegliStatiUnitiodelCanadadevonocontattareilproprioDistributore(Concessionario)Toroper
ottenerelepolizzedigaranziaperilpropriopaese,regioneostato.SeperqualchemotivononsietesoddisfattidelserviziodelvostroDistributore
oavetedifcoltànell’ottenereinformazionisullagaranzia,sietepregatidirivolgerviall’importatoreToro.Setuttiirimedifalliscono,potetecontattare
ToroWarrantyCompany.
Legislazioneaustralianarelativaaiconsumatori:iclientiaustralianipotrannoreperireidettagliconcernentilalegislazioneaustralianarelativaai
consumatoriall'internodellaconfezioneopressoilconcessionarioToroinloco.
374-0301RevB