Form No. 3413-993 Rev A Rozdrabniacz pniaków SGR-13 Model nr 22619—Numer seryjny 400000000 i wyższe Zarejestruj produkt pod adresem www.Toro.com.
Ten produkt jest zgodny z odpowiednimi dyrektywami europejskimi. Szczegółowe informacje można znaleźć w osobnej deklaracji zgodności produktu (DOC) dotyczącej tego wyrobu. Aby skorzystać z serwisu, zakupić oryginalne części firmy Toro lub uzyskać dodatkowe informacje, należy skontaktować się z autoryzowanym przedstawicielem serwisowym lub biurem obsługi klienta firmy Toro. Prosimy o przygotowanie numeru modelu i numeru seryjnego produktu.
Spis treści Bezpieczeństwo Bezpieczeństwo ........................................................ 3 Zasady bezpiecznej obsługi................................ 3 Naklejki informacyjne i ostrzegawcze ................. 5 Przegląd produktu ..................................................... 8 Elementy sterowania ......................................... 8 Specyfikacje ...................................................... 9 Działanie ...................................................................
Przygotowanie • Nie używaj maszyny, jeśli wszystkie elementy NIEBEZPIECZEŃSTWO W obszarze roboczym mogą występować podziemne instalacje elektryczne, gazowe i/lub linie telefoniczne. Dokopanie się do nich może doprowadzić do porażenia prądem lub wybuchu. • • Na obszarze pracy należy oznaczyć instalacje podziemne i nie kopać w oznaczonych obszarach.
• Należy zachować dodatkową ostrożność podczas aby zapobiec pożarowi. Wytrzyj rozlany olej lub rozlane paliwo. obchodzenia się z paliwem. Jest ono łatwopalne, a jego opary mają właściwości wybuchowe. • Przed przechowywaniem należy odczekać, – Używać wyłącznie odpowiednich pojemników na paliwo. aż silnik ostygnie, a ponadto zabrania się przechowywania maszyny w pobliżu źródeł ognia. – Nigdy nie zdejmuj korka wlewu paliwa ani nie dolewaj paliwa przy pracującym silniku.
decal119-4692 decal119-4721 119-4692 119-4721 1. Załącz 1. Ostrzeżenie – wyłącz silnik; do uniesienia maszyny używaj obydwu uchwytów. 3. Odłącz, silnik pracuje 2. Zęby rozdrabniarki decal130-8322 130-8322 1. Używaj tylko paliwa, w którym objętościowa zawartość alkoholu nie przekracza poziomu 10%. decal119-4693 119-4693 1. Uwaga na wyrzucane przedmioty – osoby postronne powinny znajdować się w bezpiecznej odległości od maszyny. 3.
decal132-4004 132-4004 1. Ostrzeżenie, tarcza tnąca – aby wyregulować zęby tarczy tnącej między poszczególnymi pracami 1) Poluzuj nakrętkę; 2) Wciśnij ząb w dół i przekręć go o 1/3 obrotu; 3) Dokręć nakrętkę z momentem 68 N·m; 4) Rozpocznij rozdrabnianie.
Przegląd produktu g014499 Rysunek 4 1. Pozycja rozłączona przepustnicy 2. Pozycja załączona przepustnicy g205066 Hamulec postojowy Rysunek 3 1. Dźwignia przepustnicy 8. Tarcza tnąca 2. Licznik godzin 9. Pokrywa paska 3. Cyklonowy filtr powietrza 10. Uchwyt do podnoszenia 4. Dźwignia ssania 11. Korek wlewu paliwa 5. Zawór paliwowy 12. Hamulec ręczny 6. Miska osadowa 13. Wyłącznik bezpieczeństwa 7. Uchwyt rozrusznika linkowego 14.
Działanie Zawór paliwowy Zawór paliwowy (Rysunek 6) znajduje się pod dźwignią ssania. Przed uruchomieniem silnika obróć dźwignię zaworu paliwowego w położenie WŁĄCZONE. Informacja: Należy ustalić lewą i prawą stronę maszyny ze standardowego stanowiska operatora. Ważne: Przed rozpoczęciem pracy należy sprawdzić poziom płynów oraz usunąć zanieczyszczenia z maszyny. Upewnij się, że w obszarze pracy nie ma osób postronnych i dużych przeszkód.
Używaj odpowiedniego sprzętu do ochrony oczu, słuchu, dłoni, stóp oraz głowy. 1 NIEBEZPIECZEŃSTWO W pewnych sytuacjach podczas uzupełniania paliwa może nastąpić wyzwolenie się elektryczności statycznej, powstanie iskry i zapłon oparów paliwa. Zapłon lub wybuch paliwa może poparzyć operatora i osoby postronne oraz spowodować straty materialne. • Przed napełnieniem zawsze stawiaj kanistry z paliwem na podłożu, z dala od pojazdu. • Nie uzupełniaj zbiornika paliwa w ciężarówce lub na naczepie.
Uzupełnianie zbiornika paliwa takiej jak E15 (zawiera 15% etanolu), E20 (zawiera 20% etanolu), czy E85 (zawiera do 85% etanolu). Stosowanie niezatwierdzonej benzyny może doprowadzić do problemów z pracą maszyny i może uszkodzić silnik, przy czym takie uszkodzenia mogą nie być objęte gwarancją. 1. Zaparkuj maszynę na płaskim terenie i załącz hamulec postojowy. 2. Wyłącz silnik, wyjmij kluczyk zapłonu i odczekaj, aż silnik ochłodzi się. • Nigdy nie należy stosować benzyny zawierającej 3.
Uruchamianie silnika 3. Ustaw zawór paliwowy do pozycji ZAMKNIĘTEJ, przekręcając go do końca w lewo. 1. Ustaw zawór paliwowy do pozycji OTWARTEJ , przekręcając go do końca w prawo (Rysunek 9). Karczowanie pniaka NIEBEZPIECZEŃSTWO Maszyna dysponuje mocą zdolną do obcięcia dłoni i stóp. • Gdy silnik jest uruchomiony, należy pozostawać w pozycji roboczej i trzymać się z dala od ruchomych części. • Wszystkie osoby postronne powinny znajdować się w bezpiecznej odległości od maszyny. g015174 Rysunek 9 1.
ruchu, aż do ścięcia przedniej części pniaka do poziomu podłoża (od A do D na Rysunek 11). 7. Unieś tarczę tnącą, zwolnij hamulec postojowy i przestaw maszynę o kilka centymetrów do przodu. Zaciągnij hamulec postojowy. 8. Powtarzaj kroki 5 oraz 7 aż do całkowitego usunięcia pniaka (od E do H na Rysunek 11). 9. Następnie ustaw przepustnicę w położeniu ROZŁĄCZONYM, naciśnij uchwyt do dołu, aby unieść tarczę tnącą nad podłoże.
Konserwacja Informacja: Należy ustalić lewą i prawą stronę maszyny ze standardowego stanowiska operatora. Ważne: W celu czyszczenia lub serwisowania można przechylić maszynę do tyłu lub na bok, jednakże może ona pozostać w tej pozycji nie dłużej niż przez 2 minuty. Zbyt długie trzymanie maszyny w tej pozycji spowoduje spłynięcie paliwa do skrzyni korbowej i uszkodzenie silnika. W takiej sytuacji należy przeprowadzić dodatkową wymianę oleju w silniku.
Smarowanie Konserwacja silnika Smarowanie maszyny Serwisowanie filtra powietrza Okres pomiędzy przeglądami: Przed każdym użyciem lub codziennie Okres pomiędzy przeglądami: Przed każdym użyciem lub codziennie—Sprawdź filtr powietrza Typ smaru: Smar ogólnego zastosowania. 1. Zaparkuj maszynę na płaskim terenie i załącz hamulec postojowy. Co 50 godzin—Wykonaj konserwację filtra powietrza 2. Wyłącz silnik, wyjmij kluczyk zapłonu i odczekaj, aż silnik ochłodzi się.
Serwisowanie piankowego wkładu filtra powietrza 7. Włóż obudowę cyklonu na swoje miejsce i upewnij się, że jest zamocowana w górnej części. Ważne: Nie używaj siły – ustaw na swoim 1. Umyj wkład piankowy za pomocą łagodnego środka myjącego i wody. miejscu przed wkręceniem śrub. 2. Wyciśnij go do sucha w czystą szmatkę. 3. Nawilż go czystym olejem silnikowym. Serwisowanie wkładów filtra powietrza 4. Delikatnie wyciśnij nadmiar oleju z wkładu w szmatkę z materiału chłonnego.
Wymiana oleju silnikowego Okres pomiędzy przeglądami: Przed każdym użyciem lub codziennie—Sprawdź poziom oleju w silniku. Po pierwszych 20 godzinach—Wymień olej silnikowy. Co 100 godzin—Wymień olej silnikowy. g205123 Co rok lub przed składowaniem—Wymień olej silnikowy. Informacja: Wymieniaj olej częściej, jeśli warunki pracy są silnie zapylone lub zapiaszczone. Rodzaj oleju: olej z detergentem klasy SJ lub wyższej wg klasyfikacji API. Pojemność skrzyni korbowej: 1,1 litra Lepkość: patrz poniższa tabela.
Wymiana oleju silnikowego Informacja: Przekaż zużyty olej do odpowiedniego centrum recyklingu. 1. Uruchom silnik i pozwól mu pracować przez pięć minut. Informacja: Dzięki temu olej zostanie podgrzany i łatwiej spłynie. 2. Zaparkuj maszynę na płaskim terenie i załącz hamulec postojowy. 3. Wyłącz silnik i wyjmij kluczyk ze stacyjki. 4. Wymień olej w sposób opisany w (Rysunek 18). g205123 g205128 Rysunek 19 g031623 Rysunek 18 5.
Sprawdzanie świecy zapłonowej Konserwacja świecy zapłonowej Ważne: Nigdy nie czyść świec zapłonowych. Wymień świecę zapłonową, gdy pokryta jest czarnym nalotem, jej elektrody są zużyte, pokryte tłustym filmem lub gdy są popękane. Okres pomiędzy przeglądami: Co 100 godzin—Sprawdź świece zapłonowe. Jeżeli widzisz, że izolator lekko pobrązowiał lub poszarzał, silnik działa poprawnie. Czarny nalot na izolatorze zazwyczaj oznacza, że filtr powietrza jest brudny.
Konserwacja układu paliwowego Konserwacja hamulców Regulacja hamulca postojowego Czyszczenie miski osadowej 1. Zaparkuj maszynę na płaskim terenie i załącz hamulec postojowy. Okres pomiędzy przeglądami: Co 100 godzin 2. Wyłącz silnik i wyjmij kluczyk ze stacyjki. Co rok lub przed składowaniem 3. Poluzuj śrubę ustalającą z boku pokrętła dźwigni hamulca.
Konserwacja pasków napędowych Regulacja naprężenia paska napędowego Okres pomiędzy przeglądami: Przed każdym użyciem lub codziennie G016617 Informacja: Sprawdź stan paska przez szczelinę od g016617 Rysunek 25 góry pokrywy paska. W razie potrzeby wyreguluj. 1. Śruba napinająca i przeciwnakrętka 1. Zaparkuj maszynę na płaskim terenie i załącz hamulec postojowy. 2. Wyłącz silnik i wyjmij kluczyk ze stacyjki. 2. Śruba mocująca płytę silnika 7.
Konserwacja rozdrabniacza Wymiana paska napędowego Okres pomiędzy przeglądami: Co 100 godzin Wymiana zębów Informacja: Pasek należy wymienić, jeżeli nosi jakiekolwiek oznaki zużycia, pęknięcia, zeszklenia powierzchni lub uszkodzenia. Okres pomiędzy przeglądami: Przed każdym użyciem lub codziennie—Sprawdź stan zębów, przełóż na inną stronę lub wymień wszystkie zużyte lub uszkodzone zęby i dokręć z właściwym momentem nakrętki wszystkich zębów. 1.
Czyszczenie Usuwanie zanieczyszczeń z maszyny Regularne czyszczenie i mycie pozwala wydłużyć okres eksploatacji maszyny. Czyść maszynę bezpośrednio po użyciu, zanim brud stwardnieje. Aby uniknąć dostania się wody do zbiornika paliwa, przed czyszczeniem upewnij się, czy korek zbiornika paliwa jest poprawnie założony. Postępuj ostrożnie, używając myjki ciśnieniowej, gdyż może ona uszkodzić etykiety ostrzegawcze, znaki ze wskazówkami oraz silnik. Ważne: Po czyszczeniu nasmaruj łożyska tarczy tnącej.
Przechowywanie 13. Następnie użyj rozrusznika, aby obracać wałem korbowym silnika i rozprowadzić olej wewnątrz cylindra. W przypadku składowania przekraczającego 30 dni, przygotuj maszynę zgodnie z następującymi wskazówkami: 14. Zamontuj świecę zapłonową, ale nie podłączaj do niej przewodu. 15. Nasmaruj łożyska tarczy tnącej, patrz Smarowanie maszyny (Strona 15). 1. Usuń zanieczyszczenia i brud z zewnętrznych części całego urządzenia, a zwłaszcza silnika.
Rozwiązywanie problemów Problem Silnik nie uruchamia się. Możliwa przyczyna Usuwanie usterek 1. Wyłącznik bezpieczeństwa znajduje się w pozycji WYŁĄCZONEJ. 1. Przytrzymaj wyłącznik bezpieczeństwa przy uchwycie. 2. Jeżeli dany model jest wyposażony w silnik z wyłącznikiem zapłonu, wyłącznik znajduje się w pozycji WYŁĄCZONEJ. 3. Zawór odcinający paliwo jest zamknięty. 4. Ssanie jest w pozycji otwartej. 2. Ustaw włącznik silnika w położeniu WŁĄCZONYM. 3. Otwórz zawór odcięcia paliwa. 6.
Notatki:
Polityka ochrony prywatności (Europa) Informacje gromadzone przez firmę Toro Toro Warranty Company (Toro) szanuje prywatność użytkownika. W celu przetwarzania Twojego zgłoszenia naprawy gwarancyjnej i kontaktowania się z Tobą w przypadku wycofania produktu z rynku, prosimy o udostępnienie nam pewnych danych osobowych, bezpośrednio lub za pośrednictwem lokalnego oddziału firmy Toro lub sprzedawcy.
Gwarancja Toro Ograniczona gwarancja (patrz okresy gwarancji poniżej) Warunki i produkty objęte gwarancją Firma Toro i jej podmiot stowarzyszony, Toro Warranty Company, zgodnie z zawartą między nimi umową wspólnie gwarantują, że Produkty Toro wymienione poniżej są wolne od jakichkolwiek wad materiałowych i wykonawczych. Niniejsza gwarancja obejmuje koszty części i robocizny, ale użytkownik musi pokryć koszty transportu.
