Form No. 3421-267 Rev A Rozdrabniacz pniaków SGR-13 Model nr 22619—Numer seryjny 402470001 i wyższe Zarejestruj produkt pod adresem www.Toro.com.
Ten produkt jest zgodny z odpowiednimi dyrektywami europejskimi. Szczegółowe informacje można znaleźć w osobnej deklaracji zgodności produktu (DOC) dotyczącej tego wyrobu. urządzenie, skontaktuj się bezpośrednio z firmą Toro za pomocą witryny internetowej www.Toro.com. Aby skorzystać z serwisu, zakupić oryginalne części firmy Toro lub uzyskać dodatkowe informacje, należy skontaktować się z autoryzowanym przedstawicielem serwisowym lub biurem obsługi klienta firmy Toro.
Spis treści Bezpieczeństwo Bezpieczeństwo ........................................................ 3 Zasady bezpiecznej obsługi................................ 3 Naklejki informacyjne i ostrzegawcze ................. 5 Przegląd produktu ..................................................... 8 Elementy sterowania ......................................... 8 Specyfikacje ...................................................... 9 Osprzęt/akcesoria .............................................. 9 Działanie ......
Przygotowanie • Nie używaj maszyny, jeśli wszystkie elementy • Noś odpowiednią odzież, w tym rękawice, ochronę • • oczu, długie spodnie, pełne obuwie robocze z podeszwą antypoślizgową i ochronniki słuchu. Zwiąż włosy, jeśli są długie, i nie noś luźnej odzieży ani zwisającej biżuterii. Dokonaj oceny obszaru, na którym będziesz używać sprzętu, i usuń wszystkie obiekty, takie jak: kamienie, zabawki i druty, które mogą zostać wyrzucone przez maszynę.
• Ostrożnie uwalniać ciśnienie z układów ze • Nie wolno manipulować przy urządzeniach zmagazynowaną energią. zabezpieczających. • Ręce i nogi operatora muszą znajdować się w • Dbaj, aby na maszynie nie gromadziła się trawa, bezpiecznej odległości od części ruchomych. W miarę możliwości nie dokonywać żadnych regulacji przy włączonym silniku. liście lub inne odpady. Wytrzyj rozlany olej lub rozlane paliwo. Przed przechowaniem maszyny odczekaj aż ostygnie.
decal130-8322 130-8322 1. Używaj tylko paliwa, w którym objętościowa zawartość alkoholu nie przekracza poziomu 10%. decal119-4721 119-4721 1. Załącz 3. Odłącz, silnik pracuje 3. Nie używaj paliwa, w którym objętościowa zawartość alkoholu przekracza poziom 10%. 2. Aby uzyskać więcej informacji dotyczących paliwa, przeczytaj dokładnie Instrukcję obsługi. 2. Zęby rozdrabniarki decal133-8056 133-8056 decal119-4701 119-4701 1. Ostrzeżenie – przeczytaj instrukcję obsługi. 5.
decal132-4004 132-4004 1. Ostrzeżenie, tarcza tnąca – aby wyregulować zęby tarczy tnącej między poszczególnymi pracami 1) Poluzuj nakrętkę; 2) Wciśnij ząb w dół i przekręć go o 1/3 obrotu; 3) Dokręć nakrętkę z momentem 68 N·m; 4) Rozpocznij rozdrabnianie.
Przegląd produktu g014499 Rysunek 4 1. Przepustnica – pozycja rozłączona 2. Przepustnica – pozycja załączona g205066 Hamulec postojowy Rysunek 3 1. Dźwignia przepustnicy 8. Tarcza tnąca 2. Licznik godzin 9. Pokrywa paska 3. Cyklonowy filtr powietrza 10. Uchwyt do podnoszenia 4. Dźwignia ssania 11. Korek wlewu paliwa 5. Zawór paliwowy 12. Hamulec ręczny 6. Miska osadowa 13. Wyłącznik bezpieczeństwa 7. Rozrusznik 14.
odwiedź stronę www.Toro.com, aby uzyskać listę wszystkich zatwierdzonych akcesoriów i osprzętu. z dźwigni, jeżeli silnik jest już rozgrzany lub temperatura powietrza jest wysoka. Dla zagwarantowania wydajnej i bezpiecznej pracy maszyny stosuj wyłącznie części zamienne/akcesoria zalecane przez firmę Toro. Części zamienne i akcesoria wykonane przez innych producentów mogą być niebezpieczne. Stosowanie ich mogłoby unieważnić gwarancję na produkt.
Działanie Dolewanie paliwa Informacja: Lewa i prawa strona maszyny są określone względem standardowego stanowiska operatora. NIEBEZPIECZEŃSTWO W niektórych warunkach paliwo jest niezwykle łatwopalne i wybuchowe. Zapłon lub wybuch paliwa może poparzyć operatora i osoby postronne oraz spowodować straty materialne. Ważne: Przed rozpoczęciem pracy sprawdź poziom płynów oraz usuń zanieczyszczenia z maszyny. Upewnij się, że w obszarze pracy nie ma osób postronnych i zanieczyszczeń.
zawierającej w objętości ponad 10% etanolu, takiej jak E15 (zawiera 15% etanolu), E20 (zawiera 20% etanolu), czy E85 (zawiera do 85% etanolu). Stosowanie niezatwierdzonej benzyny może doprowadzić do problemów z pracą maszyny i może uszkodzić silnik, przy czym takie uszkodzenia mogą nie być objęte gwarancją. NIEBEZPIECZEŃSTWO W pewnych sytuacjach podczas uzupełniania paliwa może nastąpić wyzwolenie się elektryczności statycznej, powstanie iskry i zapłon oparów paliwa.
4. Napełniaj zbiornik paliwem do momentu, gdy poziom paliwa znajdzie się od 6 do 13 mm poniżej dolnej krawędzi szyjki wlewu. 6. Ważne: Ta przestrzeń w zbiorniku umożliwia rozszerzanie się paliwa. Nie napełniaj zbiornika paliwa do pełna. 5. Dokręć dobrze korek zbiornika paliwa. 6. Wytrzyj rozlane paliwo. Zatrzymywanie silnika Wykonywanie codziennych czynności konserwacyjnych 1. Przestaw przepustnicę w pozycję WYŁĄCZONĄ.
OSTRZEŻENIE Podczas karczowania pniaka rozdrabniacz pracuje bardzo głośno i może spowodować uszkodzenie słuchu. Podczas użytkowania maszyny należy zawsze stosować ochronniki słuchu. 1. Ustaw przepustnicę w pozycji ROZŁĄCZONEJ, uruchom silnik i odczekaj 2 minuty, by maszyna mogła się rozgrzać. 2. Naciśnij uchwyt do dołu, aby unieść tarczę tnącą ponad podłoże (Rysunek 9). g024062 Rysunek 10 6.
g205090 Rysunek 11 1.
Konserwacja Informacja: Należy ustalić lewą i prawą stronę maszyny ze standardowego stanowiska operatora. Ważne: W celu czyszczenia lub serwisowania można przechylić maszynę do tyłu lub na bok, jednakże może ona pozostać w tej pozycji nie dłużej niż przez 2 minuty. Zbyt długie trzymanie maszyny w tej pozycji spowoduje spłynięcie paliwa do skrzyni korbowej i uszkodzenie silnika. W takiej sytuacji należy przeprowadzić dodatkową wymianę oleju w silniku.
Konserwacja silnika Serwisowanie filtra powietrza Okres pomiędzy przeglądami: Przed każdym użyciem lub codziennie—Sprawdź filtr powietrza (częściej w warunkach o znacznym zanieczyszczeniu lub zapyleniu). g024551 Rysunek 12 Co 50 godzin/Co 3 miesiące (Zale¿nie od tego, co nast¹pi pierwsze)—Wykonaj konserwację filtra powietrza Co 600 godzin/Co 2 lata (Zale¿nie od tego, co nast¹pi pierwsze)—Wymienić filtr powietrza. Cyklonowy filtr powietrza zbiera zanieczyszczenia o największych cząsteczkach.
Informacja: Po zdemontowaniu kanały powietrza mogą pozostać w górnej części lub być prowadzone wzdłuż obudowy. 5. Oczyść podzespoły wodą, środkiem do mycia i szczotką, a następnie dokładnie je osusz. 6. Umieść kanały powietrzne w obudowie cyklonu. 7. Włóż obudowę cyklonu na swoje miejsce i upewnij się, że jest zamocowana w górnej części. Ważne: Nie używaj siły – ustaw na swoim miejscu przed wkręceniem śrub. 8. Zamocuj obudowę cyklonu do obudowy za pomocą 3 śrub.
Wymiana oleju silnikowego Serwisowanie piankowego wkładu filtra powietrza 1. Umyj wkład piankowy za pomocą łagodnego środka myjącego i wody. 2. Wyciśnij go do sucha w czystą szmatkę. 3. Nawilż go czystym olejem silnikowym. 4. Delikatnie wyciśnij nadmiar oleju z wkładu w szmatkę z materiału chłonnego. Okres pomiędzy przeglądami: Przed każdym użyciem lub codziennie—Sprawdź poziom oleju w silniku. Po pierwszych 20 godzinach—Wymień olej silnikowy. Co 100 godzin—Wymień olej silnikowy.
Wymiana oleju silnikowego 1. Uruchom silnik i pozwól mu pracować przez pięć minut. Informacja: Dzięki temu olej zostanie podgrzany i łatwiej spłynie. 2. Zaparkuj maszynę na płaskim terenie i załącz hamulec postojowy. 3. Wyłącz silnik i zaczekaj, aż wszystkie ruchome części się zatrzymają. 4. Wymień olej w sposób opisany w (Rysunek 17). g205123 g205123 g031623 Rysunek 17 5.
Demontaż świecy zapłonowej 1. Zaparkuj maszynę na płaskim terenie i załącz hamulec postojowy. 2. Wyłącz silnik, zaczekaj aż wszystkie części ruchome się zatrzymają i odczekaj aż silnik ostygnie. 3. Zlokalizuj i wykręć świecę zapłonową (Rysunek 19). g205129 g206640 Rysunek 18 g027478 Rysunek 19 6. Przekaż zużyty olej do odpowiedniego centrum recyklingu. Sprawdzanie świecy zapłonowej Konserwacja świecy zapłonowej Ważne: Nigdy nie czyść świec zapłonowych.
Konserwacja układu paliwowego Montaż świecy zapłonowej Czyszczenie miski osadowej Okres pomiędzy przeglądami: Co 100 godzin Co rok lub przed składowaniem Pod zaworem paliwowym znajduje się miska osadowa, w której gromadzą się zanieczyszczenia zawarte w paliwie. g028109 Rysunek 21 Czyszczenie osłony silnika 1. Zaparkuj maszynę na płaskim terenie i załącz hamulec postojowy. 2. Wyłącz silnik i zaczekaj, aż wszystkie ruchome części się zatrzymają. 3.
Konserwacja pasków napędowych Konserwacja hamulców Regulacja hamulca postojowego 1. Zaparkuj maszynę na płaskim terenie i załącz hamulec postojowy. Regulacja naprężenia paska napędowego 2. Wyłącz silnik i zaczekaj, aż wszystkie ruchome części się zatrzymają. Okres pomiędzy przeglądami: Przed każdym użyciem lub codziennie 3. Poluzuj śrubę ustalającą z boku pokrętła dźwigni hamulca.
g242386 g017434 Rysunek 25 Rysunek 27 1. Śruba 1. Przymiar liniowy 6. 9. Upewnij się, że koła pasowe leżą w jednej płaszczyźnie, a silnik znajduje się w pozycji równoległej do ramy (nie jest przechylony w którąkolwiek ze stron), po czym dokręć 4 śruby płyty mocującej silnik i 4 śruby mocujące tylną część osłony paska do silnika. 10. Załóż osłonę paska i dokręć z powrotem śruby (Rysunek 24). Poluzuj śrubę naprężenia paska i przeciwnakrętkę.
9. Dokręć 4 śruby mocujące płytę silnika i 4 śruby mocujące tylną część osłony paska do silnika. 10. Zamontuj osłonę paska i zamocuj ja wykręconymi wcześniej śrubami z podkładkami. Konserwacja rozdrabniacza Wymiana zębów Okres pomiędzy przeglądami: Przed każdym użyciem lub codziennie—Sprawdź stan zębów, przełóż na inną stronę lub wymień wszystkie zużyte lub uszkodzone zęby i dokręć z właściwym momentem nakrętki wszystkich zębów.
Czyszczenie Usuwanie zanieczyszczeń z maszyny Regularne czyszczenie i mycie pozwala wydłużyć okres eksploatacji maszyny. Czyść maszynę bezpośrednio po użyciu, zanim brud stwardnieje. Aby uniknąć dostania się wody do zbiornika paliwa, przed czyszczeniem upewnij się, czy korek zbiornika paliwa jest poprawnie założony. Postępuj ostrożnie, używając myjki ciśnieniowej, gdyż może ona uszkodzić etykiety ostrzegawcze, znaki ze wskazówkami oraz silnik. Ważne: Po czyszczeniu nasmaruj łożyska tarczy tnącej.
Przechowywanie 8. W przypadku składowania przekraczającego 30 dni, przygotuj maszynę zgodnie z następującymi wskazówkami: Wykręć świecę zapłonową i sprawdź jej stan, patrz Konserwacja świecy zapłonowej (Strona 20). 9. Po wykręceniu świecy zapłonowej z silnika wlej dwie łyżki oleju silnikowego do otworu świecy zapłonowej. 10. Następnie użyj rozrusznika, aby obracać wałem korbowym silnika i rozprowadzić olej wewnątrz cylindra. 11. Zamontuj świecę zapłonową, ale nie podłączaj do niej przewodu. 12.
Rozwiązywanie problemów Problem Silnik nie uruchamia się. Możliwa przyczyna Usuwanie usterek 1. Wyłącznik bezpieczeństwa znajduje się w pozycji WYŁĄCZONEJ. 1. Przytrzymaj wyłącznik bezpieczeństwa przy uchwycie. 2. Jeżeli dany model jest wyposażony w silnik z wyłącznikiem zapłonu, wyłącznik znajduje się w pozycji WYŁĄCZONEJ. 3. Zawór odcięcia paliwa jest zamknięty. 4. Ssanie jest w pozycji otwartej. 2. Ustaw włącznik silnika w położeniu WŁĄCZONYM. 6.
Notatki:
Notatki:
Notatki:
Polityka ochrony prywatności (Europa) Informacje gromadzone przez firmę Toro Toro Warranty Company (Toro) szanuje prywatność użytkownika. W celu przetwarzania Twojego zgłoszenia naprawy gwarancyjnej i kontaktowania się z Tobą w przypadku wycofania produktu z rynku, prosimy o udostępnienie nam pewnych danych osobowych, bezpośrednio lub za pośrednictwem lokalnego oddziału firmy Toro lub sprzedawcy.
Ostrzeżenie na podstawie kalifornijskiej ustawy 65 Czym jest to ostrzeżenie? Na sprzedawanym produkcje może znaleźć się etykieta ostrzegawcza jak poniżej: OSTRZEŻENIE: Działanie rakotwórcze i szkodliwe na rozrodczość — www.p65Warnings.ca.gov. Czym jest ustawa 65? Ustawa 65 obowiązuje każde przedsiębiorstwo działające w Kalifornii, sprzedające produkty w Kalifornii lub wytwarzające produkty, które mogą być sprzedawane w lub wwożone do Kalifornii.
